アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPAROIRの発音

apparoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPAROIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apparoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapparoirの定義

辞書に現れることの定義は現れて、それ自体を明示することです。 出現、証拠。

La définition de apparoir dans le dictionnaire est apparaître, se manifester. Apparaître, preuve de.


フランス語辞典で«apparoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPAROIRと韻を踏むフランス語の単語


bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

APPAROIRのように始まるフランス語の単語

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

APPAROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるapparoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPAROIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«apparoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apparoirのフランス語での同義語

«apparoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapparoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apparoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apparoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apparoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apparoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apparoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apparoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apparoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apparoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apparoir
260百万人のスピーカー

フランス語

apparoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apparoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apparoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apparoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apparoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apparoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apparoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apparoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apparoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apparoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apparoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apparoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apparoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apparoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apparoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apparoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apparoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apparoir
5百万人のスピーカー

apparoirの使用傾向

傾向

用語«APPAROIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apparoir»の使用頻度を示しています。
apparoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAROIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apparoirに関するニュースでの使用例

例え

«APPAROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapparoirの使いかたを見つけましょう。apparoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie
forges où l'on forgoit le dit canon, si comme par quittance dudit Jehan donnée le dernier jour de mars ccclxxiiii , rendue à court avec cest présent compte, peut apparoir, pour ce xl s. A Thomas le Jennevoiz, pour n.c de fer d'auge en esperdites ...
Napoleon III (Emperor of the French), 1863
2
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir, lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois ; autrement sera procédé suivant la ...
Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1857
3
Mémoires de la société des sciences naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir , lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois; autrement sera procédé suivant la ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1857
4
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Les morts , le scruice desquels sera payé, en faisant apparoir aux Controolleurs par bonnes déclarations du iour de leur decez & non autrement, art.27. Ceux qui deuëment auront pris congé d'vne compagnie pour aller en vne autre ou pour ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
5
Besluiten van de staten generaal der Nederlanden
Sur la requeste de Hughes Fonneau et pieche joincte , le suppliant ««»• fera apparoir de son deu par rolle et descompte du commissaire. Sur la requeste de Monsr. le Conseillier Oudart pour ses vaca- vTMTM»- tious de XV jours et deniers ...
Johannes Cornelis de Jonge, 1828
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APPAROIR. Orth. fubftft. — S.' Ben. Serm. fr. MSS. p, 222. — Jo nville, p. iio. — Sagejfe de Ch-irron, p, 4.1. — Rob. Ejlienne , Gram. p. p, 6jt — — Cotgrave , Nicat & Monet , DM. Aparoir S,' Bem. Strm. fr. MSS, p, í j. Verbe. Paroître , fe faire voir.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... auparavant faire droit fur l'ap- pellation de ladite Richer & dénomination du seigneur de Martinville, prétendue par ledit du Loir , ladite cour a ordonné que lesdites parties ferontrcf- pectivement apparoir des anciens aveux de leuisfiefs ,a (Ts ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
8
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Peu purger p" ferment: mai' qu'il feroit apparoir d'vn» fentcnce du Prenofr. de Paris baillée entre autres perfon- ne< côtr<? ledit Maigret.dans laquelle efroit recité de mot à mot 1 dit bénéfice d'inuentaire A quoy repliquoit ledit moniteur Maigret ...
Jean Papon, 1568
9
Textes, fonctions et formes: aspects de la littérature ...
APPAROIR, ou APPAROISTRE, Parère, Apparere, Comparera, Prominere. Apparoir par dessus, Superem i nere . Apparoir hors. Ex tare, Eminere. L' isle sest apparue et monstres, Emers i t è mari insula. Avant qu'il apparust aux juges du faict, ...
Martijn Rus, 1989
10
Les loix, statuts et ordonnances ... depuis le regne de ... ...
Que fes gradues simples 8c gradues nomes feront apparoir de leur* ternpsd' estudcâuseollaceursj&c. -j Item duquel temps d'estude lesdicts gradues simples & gradues nomes,fe- ront d'iior'vcn,,auant apparoir ausdicts collateurs & patrons,  ...
Antoine Burrier, 1544

用語«APPAROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Il peut apparoir un avatar qui va conduire ce club à l'anomie. Une meute anallagmatique et amphiphile telle des anabas va débarquer en se ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
ÉTATS-UNIS::USA-Afrique: Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Camer.be, 7月 14»
3
Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la veille du sommet Etats-Unis …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Cameroonvoice, 7月 14»
4
Pierre Jovanovic reçoit le Comte de Paris pour sa revue de presse …
Défendons très expressément aux curés de procéder aux mariages des esclaves, s'ils ne font apparoir du consentement de leurs maîtres. «AgoravoxTv, 5月 14»
5
Du côté de la robe est la toute-puissance.
... aagé d'environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu'il a faict apparoir de la coppie. «Le Club de Mediapart, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apparoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apparoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z