アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carroir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARROIRの発音

carroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARROIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carroir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarroirの定義

辞書のcarroirの定義は、広々とした場所、公共の場所です。 交差点。

La définition de carroir dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


フランス語辞典で«carroir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROIRと韻を踏むフランス語の単語


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

CARROIRのように始まるフランス語の単語

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

CARROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるcarroirの類義語と反意語

同義語

«carroir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carroirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarroirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carroir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carroir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carroir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carroir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carroir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carroir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carroir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carroir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carroir
260百万人のスピーカー

フランス語

carroir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carroir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carroir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carroir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carroir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carroir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carroir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carroir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carroir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carroir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carroir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carroir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carroir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carroir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carroir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carroir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carroir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carroir
5百万人のスピーカー

carroirの使用傾向

傾向

用語«CARROIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«carroir»の使用頻度を示しています。
carroirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carroir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARROIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carroir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carroir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carroirに関するニュースでの使用例

例え

«CARROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarroirの使いかたを見つけましょう。carroirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Une petite rivière qui le jouxte porte aussi le nom de Marlou. «En général le carroir (tout terrain vague ou désert où viennent se croiser plusieurs chemins) est un lieu très suspect... C'est là que se tranpor- tent, à minuit, ceux qui veulent ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
... ancien fief, relevant de Champigny. — La Graniie-Barrièro (31 hahit.). — La Chaîuhau- dière (28 hahit.), ancien fief. — Mocrate (27 hahit.). — Oiré (134 hahit. ), ancien fief. — U Bouchardière, le Carroir-du-Fromage, etc. Superficie cadastrale.
3
Les noms de lieux de l'Indre
384 — Carroir Roger (le) 384 — Carroir, Carroirs (le, les) 383- 384 — Carroire (la ) 383 — Carroirie (la) 384 — Carroirs (la Pièce des) 383 — Carrorie (la) 384 — CARROSSE 405 — Carrosse des Abîmes (le) 96, 405 — Cart, Carts (le, les) 280  ...
Stéphane Gendron, 2004
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(capuche, capeline). « II déplia alors son manteau qui était lié derrière lui avec une belle capiche de femme. » (.1/. S. 120). « Allons, mon parrain, faut pas vous mouiller, faut prendre ma capiche sur votre dos. » (J. 65). Carroir (carrui à No.).
Collectif
5
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroir-Ridard (le), vil., e» de Beau- moûl-en-Véron , 26 babit. — Caroy-Ridard, carte de Cassini. Carroi-Sonier (le lieu du), c" de Neuil, prèsilu chemin do la Boisarderie aux Communs. Carroi -Taureau (le lieu du), près de la Tréfaudière, C * de ...
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
6
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
... et villages suivants dépendent ne cette commune: Les Courances(lä habit.). — Les Bondis (17 habit.). — La Bréchottière (59 habit.). — La Chuumeruie (16 habit .), ancien lle1'. — Le Carroir-du-Vcau (Il habit.). — La Chauvellièro (11 habit.).
Société archéologique de Touraine, 1882
7
Glossaire Du Centre de la France
Terme demiétallurgie; fer carré de petite dimension. (Voy. Carré.) CARROU, CARROVGE , s. m. (Voy. Carragf.) — Le Carrouge, localité à Cours-les-Barres ( Cher.) CARROUÉ, CARROIR, CARROY, CARROI, S. m. Carrefour. (Voy. Carrage.) ...
Collectif
8
Dictionnaire historique, géographique [et] statistique de ...
Carrière (La), c. de Rosnay, / m., 14 h. Carrière (La), c. de Saint-Benoit, 2 m., 13 h . Carrière (La), c. de St-Lactencin, 7 m., 25 h. Carrières (Les), c. de Lignac, 1 m. Carroir (Le), c. du Blanc, 9 m. 33 h. Carroir (Le), c. d'Heugnes, 10 m., 34 h.
Eugène Hubert, 1889
9
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
Le Carroir à la Monnaie, situé non loin du Carroir de Pürme-Râteau, se trouve à la croisée de deux chemins allant, l'un de Nohant à Vemeuil, l'autre de Lourouer- Saint-Laurent à Saint—Chartier. On assure que, pendant la nuit qui précède la ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
10
Moeurs et coutumes. Language. Locutions locales. Dictions. ...
Carrefour aux Chocats (le). II, 84. Carroi-Billeron (le). I, 156. Carroir à la Monnaie (le). I, 162163. Carroir de Beauvais (le). I, 154. Carroir de la Croix-Tremble (le). I, 162-163. Carroir de l'Orme-Râteau (le). I, 162. Carroir des Maux-Quartiers (le).
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875

用語«CARROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarroirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soeur Simone Ranger citoyenne d'honneur
Avec Roselyne Bretel, ils lui ont offert la médaille de la ville de Romorantin et une gravure du Carroir Doré sous une ovation ! Pour la prochaine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le feu de chaume s'étend à un bois
Un autre feu de chaume a mobilisé les pompiers dans l'après-midi, chemin du Carroir-Brault, à Civray-de-Touraine. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Les élus à la rencontre des administrés
Les élus ont rappelé qu'un programme 2015 de sécurisation des écarts des « Loges de La Cueille » et du « Plessis » ainsi que du « Carroir ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Soixante-dix radeaux prêts à s'enflammer sur la Loire
A Mesland, l'atelier du Carroir est à l'image de son propriétaire, Jacques Riby : débordant de projets artistiques originaux. Le dernier en date a ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Soixante-dix mini-radeaux créés par des élèves du Loir-et-Cher
Ces bateaux ont été fabriqués dans le cadre d'ateliers en classe, animés par Jacques Riby dont l'atelier, Le Carroir, se situe à Mesland ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
L'aéroclub les Cols verts prêt au décollage
Siège social : bar tabac « La Civette », 1 Carroir-des-Barbiers 41130 Selles-sur-Cher. Renseignements au 02.54.97.59.20. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, 4月 15»
7
BILLY Loto cet après-midi
Le comité des fêtes du Bourgeau organise son grand « vide-armoires », dimanche 12 avril de 7 h à 18 h, place du Carroir, route de Romorantin ... «la Nouvelle République, 4月 15»
8
Secours immédiat : exemple de la solidarité
Secours immédiat, Claude Bouzanne, 3, carroir Petites-Chaumes, 36200 Le Pêchereau, tél. 02.54.24.29.14 ou 06.88.39.96.05. pratique. «la Nouvelle République, 3月 15»
9
Ouverture de " La Canfouine "
J'ai choisi la petite rue calme du Carroir, dans le quartier du Bourgeau déjà propice à musarder. J'espère que chacun pourra y trouver son ... «la Nouvelle République, 2月 15»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
En 2010, j'ai voulu séparer les raisins issus du lieu-dit Le Carroir du reste des raisins de Morogues, car les sols plus sableux, avec des silex, ... «La Revue du vin de France, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carroir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carroir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z