アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paillettement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAILLETTEMENTの発音

paillettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAILLETTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLETTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paillettement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaillettementの定義

辞書内の光沢の定義は刺繍されており、光り輝くように振りかざされています。

La définition de paillettement dans le dictionnaire est broder, parsemer de paillettes.


フランス語辞典で«paillettement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAILLETTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAILLETTEMENTのように始まるフランス語の単語

paille
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage
pailleté
pailleter
pailleteries
pailleteur
paillette
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot

PAILLETTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpaillettementの類義語と反意語

同義語

«paillettement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAILLETTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paillettementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaillettementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paillettement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paillettement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paillettement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paillettement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paillettement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paillettement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

paillettement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paillettement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paillettement
260百万人のスピーカー

フランス語

paillettement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paillettement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paillettement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paillettement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paillettement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paillettement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paillettement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paillettement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paillettement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paillettement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paillettement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paillettement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paillettement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paillettement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paillettement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paillettement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paillettement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paillettement
5百万人のスピーカー

paillettementの使用傾向

傾向

用語«PAILLETTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«paillettement»の使用頻度を示しています。
paillettementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillettement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAILLETTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paillettement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paillettement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paillettementに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLETTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaillettementの使いかたを見つけましょう。paillettementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre-Dame de Tortose
Si tu y ajoutes l'ondoiement, le coloris, le paillettement des damas, des gazes, des mousselines, les entêtantes odeurs de la myrrhe, du cinnamone, du benjoin, la sombre gamme des fourrures qui soutachaient et bordaient les tuniques d'or et  ...
Pierre Benoit, 2012
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paillettement , s. m. ; action de pailletter; état pailkiité : le paillettement d'une étoffe , des gants. Pailletter, v. act. ; garnir, orner de paillettes : pailletter une étoffe, des gants. Paisibililé, s, f. ; état, qualité de ce qui est paisible ; douceur, tranquillité.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Pentaméron
... grâce à la phosphorescence de certaines de ses fibrilles, lesquelles produisent, lorsqu'elles ne sont pas trop éloignées de la surface des eaux, une espèce d'irisation très délicate, d'aucuns ayant même parlé à ce propos de " paillettement" ...
Jean-François Sonnay, 1993
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Paillettement , s. m. ; action de pailletter; état pailletté: le paillettement d'une étoffe , du gants. Paillot/cr, v. oct. ; garnir, orner de paillettes : pailletter une étoile, des gants. PaisibiliM'. 5, f.; état, qualité de ce qui est paisible ; douceur, tranquillité.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
La Revue hebdomadaire
... se trouvait seule, en pleine mer. L'eau qui pénétrait dans ses oreilles les bouchait de bruits ronflés et ses yeux ne voyaient que du glauque sous le paillettement diamanté des flots. Pourtant il lui sembla entendre un cri, comme un goéland, ...
6
Revue bleue: politique et littéraire
A la fin du second, c'est plus fort que moi, je m'agite convulsivement. Il sait le miracle énervé de l'Apôtre, Le bleu recueillement de l'ejquisitd, Le souci deviné, l' amour qui se vautre Dans le paillettement de l'absurdité. Non, c'est assez; grâce,  ...
7
Revue internationale
Au fond de la vallée, une brume chaude et tremblotante atténue les contours des objets donnant au paillettement de l'Arnus une sorte de reflet lunaire, tandis que les lointains se perdent en des lignes vagues et se confondent même avec les ...
Angelo De Gubernatis, Auguste Fantoni, 1886
8
Mercure de France
Nul tressaillement dans leur magnificence dominatrice, nul scintillement dans leur éclat, mais l'affirmation de l'or et de la vie, poudroyant, rayonnant, foisOnnant éternellement. ' ——Oui! oui! lui disaient-elles, dans ce paillettement impérieux, ...
Alfred Vallette, 1900
9
La revue des deux mondes
Ce cœur sombre d'où montait une palpitation puissante, cette grisaille bariolée de soleil et d'ombres planantes, avec le jaillissement, çà et là, d'un building vaguement doré, le paillettement d'un rayon sur la mer entre des cargos noirs et  ...
10
L'Humanité nouvelle; revue internationale
L'influence solaire avait doré l'enfant dans sa chevelure, dans le paillettement de ses prunelles et dans le velours citrin de sa chair. Elles étaient assises, l'une contre l'autre, sur le fût d'un platane, Holwennioul, soutenant d'un bras le torse ...
Augustin Frédéric Hamon, Victor Émile Michelet, L. Dumont-Wilden, 1899

参照
« EDUCALINGO. Paillettement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paillettement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z