アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pailletage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAILLETAGEの発音

pailletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAILLETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pailletage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpailletageの定義

辞書内の光沢の定義は刺繍されており、光り輝くように振りかざされています。

La définition de pailletage dans le dictionnaire est broder, parsemer de paillettes.


フランス語辞典で«pailletage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAILLETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PAILLETAGEのように始まるフランス語の単語

paillassonnage
paillassonner
paillat
paille
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailleté
pailleter
pailleteries
pailleteur
paillette
paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis

PAILLETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるpailletageの類義語と反意語

同義語

«pailletage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAILLETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pailletageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpailletageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pailletage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pailletage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pailletage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pailletage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pailletage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pailletage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pailletage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pailletage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pailletage
260百万人のスピーカー

フランス語

pailletage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pailletage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pailletage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pailletage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pailletage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pailletage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pailletage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pailletage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pailletage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pailletage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pailletage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pailletage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pailletage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pailletage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pailletage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pailletage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pailletage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pailletage
5百万人のスピーカー

pailletageの使用傾向

傾向

用語«PAILLETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«pailletage»の使用頻度を示しています。
pailletageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pailletage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAILLETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pailletage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pailletage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pailletageに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpailletageの使いかたを見つけましょう。pailletageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
M. Rousseau utilise le paillon varié de toutes couleurs et. tout ce qui concerne le pailletage en quelque métal que ce soit, ainsi que toute espèce de pierreries, perles lines ou fausses, de quelque composition qu'elles puissent être.
2
Système matrimonial et artisanat féminin en Algérie
l'on pourrait appeler le « perlage » et le « pailletage ») est différent (en implications de savoir-faire et de temps de travail) suivant qu'on utilise les perles et/ou les paillettes204. Souvent, par ailleurs, les matériaux coexistent dans le même ...
Chafika Dib Marouf, 2012
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette addition a pour objet l'utilisation du paillon varié de toutes couleurs , et tout ce qui .concerne le pailletage en quelque métal que ce soit, ainsi que toute espèce de pierreries , perles f1nes ou fausses , de quelque composition qu'elles  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
4
Mécanique, matériaux, électricité
Les diverses installations nécessaires pour la production de tôles galvanisées : décapage acide, machine à galvaniser, convoyeur de « pailletage », convoyeur- refroidisseur, laveur et essoreur, convoyeur de séchage et, finalement, cylindres  ...
5
Sans le tain des miroirs: Récits
Mais, au-dessus de ce pailletage lumineux et furtif, passait le vol plus dégagé, presque irascible, d'insectes bien plus grands. C'était l'automne. L'air avait retrouvé sa limpidité. Ce qui l'avait rendu épais et sirupeux aux jours de forte chaleur ...
Gérard Freitag, 2009
6
Lettres sur les États-Unis d'Amérique
... sont enfin couronnées par d'immenses bannières flottantes, bannières de l' Union, bannières de l'État, bannières-réclamés. Quand le soleil vient à jouer au milieu de ce pailletage colossal d'or, de pourpre et d'azur, l'effet en est magnifique.
Marcel Victor Paul Camille FERRI-PISANI, 1862
7
Le navigateur, revue maritime
Nous devons cependant avouer que, dans quelques parties des tableaux de M. Gudin , se trouve un pailletage que la teinte atmosphérique du pays auquel il emprunte ses pages, ne saurait autoriser complètement. C'est, du reste, je crois,  ...
8
Les cinq sens et les sensations: lexicographie contrastive
Opalisation: lumière qui se diffracte dans l'opale noble et forme un jeu de couleurs qui varie selon l'angle sous lequel on regarde la pierre Pailletage: jeu de réflexions multicolores et brillantes provenant de paillettes incluses dans une matière ...
Anne-Marie Loffler-Laurian, 2007
9
Ignis
La lumière des falots électriques, pénétrant les parois de la caverne, se répercutait en mille éclats sur les prismes du quartz, brodait d'un étincelant pailletage les granits diamantés et les micas aux lamelles d'émail; magnifique tenture ...
Didier de Chousy, 1981
10
De l'or de Virgile aux ors de Versailles: métamorphoses de ...
... les deux Anciens se prêt[a]nt une assistance mutuelle pour permettre à Fénelon de compléter les données de l'un par celles de l'autre»4, mais aussi un pailletage poétique multicolore où se côtoient, entre autres, Catulle, Ovide et Horace.
Ludivine Goupillaud, 2005

用語«PAILLETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpailletageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REPORTAGE – Les plumes, les danseurs, les paillettes, les …
«Il faut savoir faire le pailletage, la couture, la broderie, le perlage, les plumes, les structures, les chapeaux, etc.», ajoute Corinne, couturière ... «20minutes.fr, 1月 15»
2
Des écoles embellies pendant les vacances
... (lattes en bois) sur des clôtures d'écoles maternelles (Le Parc et Pont-de-Madame), pailletage bois au pied des arbres de l'école maternelle ... «Sud Ouest, 10月 14»
3
Les Experts PSA / Episode 2 : Le Design (+ bonus ADN)
Tous les deux ans, ces cinq teintes cadre sont renouvelées, via des modifications progressives de vernis, densité du pailletage etc. On pourra ... «Blog Automobile, 1月 14»
4
Le Maroc défile au rythme des Fashion Days
... des coloris comme le rouge rubis, le rouge indien, le carmin, le bleu roi et de l'argent en pailletage, tout en privilégiant glamour et fantaisie. «Afriquinfos.com, 7月 13»
5
Lycée Semur-en-Auxois : l'importance de l'anglais dans le monde …
... activités variées et de mon vécu personnel : rénovation de gants pour l'industrie, activités en événementiel (pailletage, objets en Plexiglas…) ... «Bien Public, 12月 12»
6
Les plus belles manucures du web
On peut d'ailleurs nuancer cet effet en appliquant une ou deux couches, selon le niveau de « pailletage » que l'on souhaite obtenir. Et si, malgré les multiples ... «Glamour, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pailletage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pailletage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z