アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAISSANTの発音

paissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaissantの定義

辞書での放牧の定義は、足で放牧することです。

La définition de paissant dans le dictionnaire est brouter sur pied et sur place.


フランス語辞典で«paissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PAISSANTのように始まるフランス語の単語

paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paisseau
paisson
paître
paix

PAISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるpaissantの類義語と反意語

同義語

«paissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放牧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grazing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастбище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastoreio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোচারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

paissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ragut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

放牧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăn thả gia súc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pascolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пасовище
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păscut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

paissantの使用傾向

傾向

用語«PAISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«paissant»の使用頻度を示しています。
paissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paissantに関するニュースでの使用例

例え

«PAISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaissantの使いかたを見つけましょう。paissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des médailles antiques du cabinet de feu m. ...
3-i. Alexandria-Troas. Aut. Tête d'Apollon. Rj. Cheval paissant, aaesan. Inéd. en argent ar.3. Tête d'Apollon de face. Rj. Lyre, aaesajî. Monogr. dans une couronne de laurier br. 4- Colon. Tête tourellée. col. tro. r). Aigle tenant une tête de bœuf.
Louis Allier de Hauteroche, Dumersan (Théophile Marion, M.), 1829
2
Description des Medailles antiques du cabinet de Jeu M. ...
Tête d'Apollon de face. 11). Aigle. Serpent. — Tête de Diane. R). Id. Épi.Lég.......... y.......B}1.8. Tête d'Apollon. 11). Aigle. Trépied. Lég.-Deux autres. 11). Aigle. . BR. 3—1. AmxAmmm-TnoAs. Aut. Tête d'Apollon. 11). Cheval paissant. AAEEAN.
Theophile Marion dit Dumersan, 1829
3
Description des médailles antiques du cabinet de feu M. ...
Même tête. R). Aigle. — Cheval paissant. — La louve. . . . . . RR. 5. Tête d'Apollon . R). Cheval paissant. 4 méd. . . . . . . . RR. 3. Imper. Commode. R). Apollon de face sur un cippe. Trépied. . . BR. 6. Autre. R). Apollon de côté. — Cheval paissant.
Théophile Marion Dumersan, 1829
4
Mauvais coups et Coups du sort de Paimpont et du canton de ...
Deux boeufs, cinq vaches, un taureau et une génisse trouvés paissant dans le canton du Tenedoc dit Baignon (taille de 7 ans) le 30 pluviôse an 9, il est renvoyé hors d'instance le 24 ventôse an 9 le procès principal n'étant pas terminé au ...
Hervé TIGIER
5
Description des medailles antiques du cabinet de feu M. ...
Cheval paissant. —-.La louve. . . . . . BR. 5. Tête d'Apollon. R}. Cheval puissant. 4 méd. . . . . . . . BR. 3. Imper. Commode. R}. Apollon de face sur un cippe. Trcäpied. . . BR. 6. Autre. R}. Apollon de côté. — Cheval paissant. Lég. . . . . . BR. 5.
Théophile Marion Dumersan, 1829
6
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête Iaure'e, à droite, avec le paludamentum. Bf . col. avg. tro. Cheval paissant , tourne' vers la droite iE.7.-R3.-F.b.-15 fr. 985. imp. maximinv8. P. avg. (sic). Même tête, sans le paludamentum. Bf. avg. troac. Cheval paissant , à droite , derrière, ...
Théodore Edme Mionnet, 1830
7
H.K.E. Köhler's gesammelte schriften
Cerf paissant , à gauche ; dans le champ, à gauche, astre dans un croissant, et ( an 224) 3 à droite, les monogrammes 26 et 12 ; au bas, la lettre C; le tout dans une couronne de lierre. AR. 9. Clarke Trav. in var. countr. Vol. I. ch. XVIII. p. 424. m.
Heinrich Karl Ernst von Koehler, Ludolf Stephani, Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1850
8
Serapis oder Abhandlungen betreffend das griechische und ...
Heinrich Karl Ernst von Köhler. FKS (an 223), et le monogramme 36 ; le tout dans une couronne de lierre. At\. 9. Au • ah] 1' royal de Paria. Mfonn. Dcit. de Met]. Ant. Ta. II. p. 36l. m. 19. 3i. Même tête de Mithradate. Même légende. Cerf paissant ...
Heinrich Karl Ernst von Köhler, 1850
9
Serapis, oder Abhandlungen betreffend das griechische und ...
fKS (an 2a3 ) , et le monogramme 36j le tout dans une couronne de lierre. AR. g. Au cabiun royal de Paris- Mionn. De»T. de Med. Ant. To. II. p. 36l. m. ig. il. Même tête de Mithradate. Même légende. Cerf paissant , à gauche ; dans le champ, ...
‎1822
10
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
Cheval paissant, tourne' vers la droite .' iE.6.-C.-F.o.-1 fr. 183. m. avr. antoninvs. Tête laure'e et barbue, à droite, avec le paludamentum. Bf. col. alex. avg. Cheval paissant, tourne' vers la droite iE.6.-C.-F.o.-1 fr. 184. av. m. avr. antonin.
Théodore Edme Mionnet, 1830

用語«PAISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaud: le ravitaillement en eau des bovins paissant dans les alpages …
Le ravitaillement en eau des bovins paissant dans les alpages du Jura vaudois a débuté. L'armée a mis en place plusieurs bassins de ... «Arcinfo, 7月 15»
2
L'armée remplit des bassins pour les bovins
Le ravitaillement en eau des bovins paissant dans les alpages du Jura vaudois a débuté. L'armée a mis en place plusieurs bassins de ... «Bluewin, 7月 15»
3
Le canton de Vaud prend des mesures d'urgence contre la …
En raison de la sécheresse, le canton de Vaud a obtenu l'appui de l'armée pour approvisionner en eau les 20'000 bovins paissant dans le Jura. Il a également ... «RTS.ch, 7月 15»
4
La Bachellerie : ils élèvent des alpagas
Alors, quand les anciens ont découvert ces drôles d'animaux, mi-chèvres, mi-chameaux, paissant dans les champs, ils sont restés perplexes. «Sud Ouest, 7月 15»
5
“Maghreb forteresse”
... agissant ainsi parce que leurs cornes s'avancent tant vers l'avant de leur tête que s'ils avançaient en paissant, leurs cornes se planteraient ... «Mondafrique, 7月 15»
6
La Nouvelle Zélande dans la peau d'un globe-reporter
Face à un troupeau de vaches paissant dans l'herbe verte, on se croirait tout de même en pleine nature. La structure de l'hôtel est en bois, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
24 000 fans pour sauver les highlands de Corsept
En quelques années, la discrète commune s'est forgée une image champêtre avec ses bovidés paissant tranquillement devant les pêcheries ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le peuple abandonné
Qui dit racines, dit arbre, terre, campagne, terroirs, troupeaux paissant en paix sur de paisibles étendues. Evidemment, des arbres poussent ... «Nouvelles de France, 6月 15»
9
Fini de faire le zèbre! L'évadée en costume rayé a été reprise
... au zèbre d'avoir une température corporelle nettement inférieure à celle d'herbivores de même taille paissant dans des conditions similaires ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
10
LA COW PARADE EST AU JARDIN D'ACCLIMATATION !
Street art, sinisées ou sérigraphiées, exceptionnelles et ruminantes, elles vous attendent tout l'été, paissant tranquillement allongées à l'ombre ... «Que faire à Paris, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paissant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z