アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pairage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAIRAGEの発音

pairage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAIRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pairage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpairageの定義

辞書のペア設定の定義は、2つの並列スレッドをグループ化しています。 ペアリングの別の定義は、偶数フィールドのラインが重なり合うことによって奇数フィールドのラインとマージし、フィールド内の画像の細かさが低下する傾向があるという事実にあるインターレースの欠如である。 垂直方向。

La définition de pairage dans le dictionnaire est groupement de deux fils parallèles. Une autre définition de pairage est défaut d'entrelacement qui consiste en ce que les lignes des trames paires tendent, en les recouvrant, à se confondre avec les lignes des trames impaires et dont il résulte une diminution de la finesse de l'image dans le sens vertical.


フランス語辞典で«pairage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAIRAGEと韻を踏むフランス語の単語


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

PAIRAGEのように始まるフランス語の単語

pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant

PAIRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるpairageの類義語と反意語

同義語

«pairage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAIRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pairageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpairageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pairage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emparejamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pairing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाँधना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاقتران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спаривание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emparelhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

pairage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpasangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paarung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペアリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페어링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cặp đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appaiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łączenie w pary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спаровування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împerechere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστοίχιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ihopkoppling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkobling
5百万人のスピーカー

pairageの使用傾向

傾向

用語«PAIRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pairage»の使用頻度を示しています。
pairageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pairage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAIRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pairage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pairage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pairageに関するニュースでの使用例

例え

«PAIRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpairageの使いかたを見つけましょう。pairageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
Pour que la méthode pour échantillons pairés ait un sens et qu'elle donne lieu à des résultats réellement différents de la méthode pour échantillons indépendants , il faut que le pairage entre les sujets soit pertinent. C'est le cas lorsque, pour ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002
2
L'Intervention en déficience mentale
Folk et Campbell (1978) utilisent une technique de pairage de mots pour enseigner la lecture à trois enfants présentant le syndrome de Down. La procédure, très simple, consiste à montrer une carte où le mot à apprendre est écrit au feutre ...
Serban Ionescu, 1987
3
Etat de la France: extrait des mémoires pressés par les ...
Chacun de ces quartiers avoit ses armes particulieres , outre celles communes à toute la Ville & celles de chaque famille , le Pairage de Jurcie portoitd'or à l'aigle de sable sans membres ; le Pairage de S. Martin, de Gueule à j pésansd'ori le ...
Henri de Boulainvilliers, 1752
4
Des Mentors Pour la Relève - Édition Revue et Augmentée
pairage. dans. les. programmes. de. mentorat. Les facteurs qui président au choix du mentor et du mentoré que nous venons de décrire jouent tant dans le mentorat formel qu'informel. On sait que certaines dyades évoluent aisément tandis ...
Renée Houde, 2009
5
Etat de la France: dans lequel on voit tout ce qui regarde ...
a Mozelle , Pairage de la Jurcie , de St Mat - SuN. tm, 1a Porte Saill^ & d'outre- Seille. Chacun de ces quartiers aroit ses armes particulières , outre celles communes à toute la Ville & celle de chaque famille ; le Pairage de Jurcie Îiortoit , d'or a ...
Henri comte de Boulainvilliers, Philippe Mercier, 1737
6
Tout sur les réseaux et Internet - 3e éd.
Il se peut que le point d'accès intègre un mécanisme de sécurité, appelé pairage (pairing), permettant de restreindre l'accès aux seuls utilisateurs autorisés afin de garantir un certain niveau d'étanchéité du picoréseau. Le pairage se fait à ...
Jean-François Pillou, Fabrice Lemainque, 2012
7
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
Le point le plus important à souligner concerne cependant la procédure de pairage des items, qui diffère de manière notable entre les études de Taft (1979a ) et de Colé et al. (1989). Rappelons que, dans les deux cas, les mots préfixés ...
Agnesa Pillon, 1993
8
Amour Et Sexualite ́ Chez L'adolescent: Fondements : ...
... de lignes directrices pour la mise en œuvre concertée du programme. Elles sont, dès lors, intégrées aux fondements du programme. Cette démarche se réalise de façon concomitante avec le pairage de modèles théoriques d' intervention.
He ́le`ne Manseau, Hélène Manseau, 2007
9
Désinvestissements et création de valeur : analyse des ...
Ils traitent cette firme de pairage choisie aléatoirement comme si elle connaissait le même événement au même moment que la firme sous événement. Le processus de pairage continue jusqu'à ce que chaque firme obtienne un « partenaire » ...
Alain Niyubahwe, 2007
10
Histoire de Metz
... eschera on Paraige (TOultre- •Commencement Saille, pour pourteir celui dudit Pairage homme souffisant a qui Dieu en d« lannee k Met«, donra la graice, cui liditte Dame Parette y ordonnerait; & avons promis ax ^eMars» 8c promettons, ...
Jean François, 1769

用語«PAIRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpairageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amplitude faite reine
En ouverture de soirée, le pairage était parfait avec les excellents Barr Brothers, autres maîtres du folk rock anglo-montréalais. Tout était dans ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
Qui donc a eu cette drôle d'idée de pairage au Festival d'été de Québec ? Moi pas comprendre. Ou alors trop. D'abord les Doobie Brothers, ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Test enceinte Bluetooth Ultimate Ears Boom (w3sh vous fait gagner …
A l'extrémité droite, on retrouve le bouton pour allumer et éteindre l'enceinte, ainsi que le bouton qui active le pairage Bluetooth. L'installation ... «w3sh.com, 7月 15»
4
[Test] Devolo – dLan 1200+ Wifi AC Starter Kit
De l'instabilité de la ligne aux difficultés de pairage, les années ont passé avant que ces compagnons du réseau informatique se montrent ... «WarLegend.net, 7月 15»
5
Pourra-t-on bientôt se payer entre amis avec l'iPhone ?
Le fonctionnement serait extrêmement simple : à distance (via le compte iTunes) ou à proximité (via un pairage Bluetooth par exemple), une ... «Consomac.fr, 7月 15»
6
Maelle et Violette: l'amour inconditionnel
La sélection du chien et le pairage avec la famille font l'objet d'un travail minutieux. Le séjour de la famille chez Mira permet de tester le lien ... «Trait d'Union, 7月 15»
7
B&W coupe le cordon du P5
Sur l'oreillette droite se trouvent toutes les commandes: ON/OFF, volume, prise d'appel et pairage Bluetooth. C3-P5-Wireless-Engineering. «WeAreMobians, 7月 15»
8
Saint-Prime attire 68 entreprises à l'activité Regard vers le nord
Il va y avoir des gens qui vont jouer au golf, qui vont faire du pairage et il y a des gens qui vont exposer, qui vont donner des conférences. ». «Radio-Canada, 6月 15»
9
TEST | CASQUE JET SCHUBERTH M1
... vitesse et d'un Click to Link pour communiquer facilement avec des usagers disposant de modèles d'intercom compatibles sans pré-pairage. «Motoservices, 5月 15»
10
Windows Phone 8.1 GDR2 : test de la fonction "Bluetooth" avec un …
L'accessoire, ici un clavier, doit être en mode "pairage". L'accessoire que l'on veut utiliser doit être allumé et il faudra cliquer sur le bouton ... «Monwindowsphone.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pairage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pairage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z