アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAISSONの発音

paisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

円材

Paisson

ピトンは、主に森林で放牧されているすべてのものを構成します。 中世で使われていた、森の中のブタを放牧する行為でした。 腺はパッシンの権利です。 ▪法律ポータル▪木材と森林ポータル Le paisson compose tout ce que les bestiaux paissent, principalement dans les forêts ; employé au Moyen Âge, c'était l'action de faire paître notamment les porcs dans les bois. La glandée est un droit de paisson. ▪ Portail du droit ▪ Portail du bois et de la forêt...

フランス語辞典でのpaissonの定義

辞書のpaissonの定義は放牧動物の行動である; 特に ドングリとレンネットを食べるために森の中のブタを放牧している。 どの動物が放牧するのですか?

La définition de paisson dans le dictionnaire est action de faire paître des animaux; en partic. pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne. Ce que paissent les animaux.

フランス語辞典で«paisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PAISSONのように始まるフランス語の単語

paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paître
paix

PAISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるpaissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«paisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paissonのフランス語での同義語

«paisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

masting
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masting
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

masting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рангоут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastreação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

masting
260百万人のスピーカー

フランス語

paisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bemasten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

円材
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

masting
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

masting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

masting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

masting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Masting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alberature
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masting
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рангоут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Masting
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

masting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masting
5百万人のスピーカー

paissonの使用傾向

傾向

用語«PAISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«paisson»の使用頻度を示しています。
paissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paissonに関するニュースでの使用例

例え

«PAISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaissonの使いかたを見つけましょう。paissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
La glandée, ou »pasnage», ou »paisson» désigne le droit de mener les porcs en forêt pour leur permettre de s'y nourrir; il joue un rôle important car, grâce à lui, on peut amener les animaux à bonne fin d'engraissement au moindre coût.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
2
Altfranzösisches Wörterbuch
25 paisson, pesson, passon s. f. [REW3 6278 pastio; FEW VII 757b;Gam. 660b paisson; Godefroy V 700b, X 259a] Weide (auch Weidezeit): Bien set ja ses bestes garder, Chacier avant et retorner Et 30 mener en millor paisson, Guil. Pal. 367.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
3
Pasicrisie belge
(2) Lc jugement du 27 décembre i834, dont le motif avait été adopté pur in cour, portait: a Attendu que la glandée ou paisson et le pâturage n'ont pas été contestés, mais seulement leur modc d'exercice, déclare que l'usage consiste dans la ...
4
Le pouvoir des comtes de Bourgogne au XIIIe siècle
A Gray la ville et à Viler (71) se paisson est, a bien bois pour pais- sonner IVm porcs, à Vilenne de paisson est a bois pour paissonner M Ve pors. Fol. 20 v° A Voray se paisson est a bien bois pour paissonner Ve porcs ; A Cul, se paisson est, ...
Marie-Thérèse Allemand-Gay, 1988
5
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Dans ce cas, le duc peut soit louer la paisson en menu, soit la garder pour le gibier ou l'engraissement de son propre troupeau : ainsi à Aisey-sur-Seine en l356—57 « de la glant et paisson des bois neant que moult pouI en y a eu et y ont ...
Corinne Beck, 2008
6
Les fourrages ligneux en Afrique
Dans des conditions de paisson, la ration alimentaire choisie tant sur le plan quantitatif que qualitatif peut être très différente de celle enregistrée pour les ovins nourris en stabulation. En outre, les rations alimentaires des ovins se livrant à la ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
1351 et 636 du code civil, en ce que, malgré la chose jugée qui ne reconnaît l' existence que d'un droit de paisson ou glandée, la cour de Liège a compris dans le cantonnement un droit de glandée et un droit de paisson. » La cour de Liège ...
8
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paittettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
9
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillêtte. lié nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
10
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de p usieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou ucnxrrns. La glume ou BALE des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille, en latin palea PAISSON ou une: (forêts).
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Veillard, Etienne Chevalier, 1810

用語«PAISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre Ouverte : A Monsieur le Directeur Général de la Sureté …
En date du 23/06/2012, alors que j'accostais avec mon bateau « ELHADJ ZIANE Walid » chargé de 200 caisses de paisson (sardine), j'ai été ... «Réflexion, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Paisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paisson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z