アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palissandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALISSANDREの発音

palissandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALISSANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALISSANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palissandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palissandre

ローズウッド

Palissandre

ローズウッドの用語は、最も求められブラジリアン・ローズウッドはローズウッド「としてフランスで知られている種を含む、特にブラジル、インド、アメリカ、マダガスカルで熱帯地方を、押して、別の木の種、属ツルサイカチ属をカバー 「ブラジルとジャカランダダバイーア。 ローズウッドは、異なる色を有することができる非常に硬く、湿気や害虫に耐性が非常に密度の高い木材を有しています。 機械的および審美としての彼の偉大な資質は、このようなハイエンドの家具や楽器を達成するために彼十八世紀から非常に求められた木材製。 これは、その強さにもかかわらず、それを彫るために非常に簡単です、また多くの場合、以降の彫刻を作るために使用される木材です。 部品「黒」ハイエンドチェスセットは、それほど頻繁にローズウッドで作られています。 乱獲の被害者は、貿易ブラジリアンローズウッドは現在、完全に1992年後に切断、すべての試験片のために禁止されています。 L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia, poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia. Les palissandres ont un bois très dense, très dur et résistant à l'humidité et à la vermine, pouvant présenter différentes couleurs. Ses grandes qualités tant mécaniques qu'esthétiques en ont fait un bois très recherché dès le XVIIIe siècle pour réaliser notamment des meubles haut de gamme et des instruments de musique. C'est aussi un bois souvent utilisé pour réaliser des sculptures puisque, malgré sa solidité, il est assez facile à sculpter. Les pièces « noires » des jeux d'échecs haut de gamme sont ainsi souvent réalisées en palissandre. Victime de la surexploitation, le commerce du palissandre de Rio est désormais totalement interdit pour tous les spécimens coupés après 1992.

フランス語辞典でのpalissandreの定義

辞書のローズウッドの定義は、以前はジャカランダの木に似ていた、様々な熱帯樹種によって提供された、淡い茶色から紫色の茶色、ピンク色から深い赤色までの色の範囲の広葉樹、重く、非常に静脈であり、 。

La définition de palissandre dans le dictionnaire est bois dur, lourd, très veiné, de couleur variant du brun clair au brun violacé, du rose au rouge soutenu, fourni par diverses espèces arborescentes tropicales, autrefois assimilé au bois du jacaranda, et utilisé en ébénisterie.

フランス語辞典で«palissandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALISSANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PALISSANDREのように始まるフランス語の単語

palinodie
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissa
palissader
palissadique
palissage
pâlissant
palissé
pâlissement
palisser
pâlissime
palisson
palissonnage
palissonner
palissonneur
paliure

PALISSANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるpalissandreの類義語と反意語

同義語

«palissandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALISSANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palissandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalissandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palissandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花梨木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palo de rosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosewood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीशम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

розовое дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pau-rosa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

palissandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rosewood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rosenholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローズウッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosewood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gổ từ đàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோஸ்வுட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gül ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palissandro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palisander
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рожеве дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palisandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριανταφυλλιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palissander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rosewood
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rosentre
5百万人のスピーカー

palissandreの使用傾向

傾向

用語«PALISSANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«palissandre»の使用頻度を示しています。
palissandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palissandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALISSANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palissandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palissandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palissandreに関するニュースでの使用例

例え

«PALISSANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalissandreの使いかたを見つけましょう。palissandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... palissandre Palissandre cocobolo, gronadillo Palissandre d'Asie, palissandre des Indes Bois d'ébène, bois noir d'Afrique, ébénier jaune, grenadille d'Afrique, palissandre du Sénégal Jacaranda du Brésil, palissandre de Rio, palissandre du  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
En haut mandoline à superbe fond torsadé en érable ondé et palissandre chez Pascal Bissonnet ,• en bas, copie XDf'""' d'une mandoline type XVIIf'""' siècle à côtes cannelées en érable ondé, chez Richard Charhit Le renouveau de la vielle,  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
3
L'industrie: Exposition de 1834
Ou peut voir, par la revue que nous venons de faire, que la mode est aujourd'hui au palissandre avec incrustations. Le palissandre prend, en effet, la place de l' acajou dans nos ameublemens de luxe, et l'on ne peut nier qu'il ne l'emporte sur  ...
Stéphane Flachat, 1834
4
Les derniers des Coeurs Liés
Palissandre. Elle le savait bien. Ce n'était qu'une histoire, une superstition que les vœux exaucés par les étoiles filantes ! Mais quand on ne peut plus rien faire d 'autre que de prier, on tente tout ce que l'on peut encore, on prit, tout simplement.
5
PROTA:
... 162 Oussogpalié à fleurs rouges, 285 Outeniqua yellowwood, 38 Ozigo, 203 Pacific rosewood, 619 Padauk d'Afrique, 552 Padouk d'Afrique, 552 Palétuvier blanc, 99, 103 Palissandre brun, 212, 234 Palissandre d'Asie, 221 Palissandre de ...
Dominique Louppe, 2008
6
Histoire naturelle des drogues simples
Bois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, parait être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous-les-Sainis, mais dont il n'a donné aucune description (Hist. brés., p.
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
7
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
Je n'ai aucune donnée sur Porigine botanique de ce bois. lois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paralt être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous- les-Saints, ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1850
8
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
Bol» de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paraît être te jaearanda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie d« Tous-les-Sainls, mais dont il n'a donné aucune description (Hitt. brét., p.
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1850
9
Manuel du tourneur
LE PALISSANDRE,^*, a, parmi les bois des îles est le plus commun. Ce bois est dur, brun-violet, a des fibres assez sensibles, et quelques veines plus ou moins obscures. Il est environné d'un aubier blanc, qui est très-tendre et ne sert à rien.
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
10
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Dalbergia latifolia Roxb. ou palissandre d'Asie peut provoquer des poussées d' urticaire et d'eczéma. La sciure peut être utilisée pour les tests. Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr., palissandre du Sénégal. Ces bois sont utilisés pour des ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

用語«PALISSANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalissandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle acoustique Yamaha FS730S
La Yamaha FS730S reprend donc la forme et la table massive en épicéa mais en y ajoutant des éclisses et le dos en palissandre avec une ... «Guitariste.com, 7月 15»
2
Noces de palissandre pour René et Adrienne
René et Adrienne Le Gléau viennent de fêter leurs noces de palissandre, événement de plus en plus rare, à l'occasion de leurs soixante-cinq ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
Il sculpte des guitares en épicéa, ébène, cèdre rouge, cyprès ou palissandre. Des essences rares pour de véritables oeuvres d'art. Koen Leys ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Du palissandre pour Maurice et Léonne
Grande effervescence à Leugny pour Maurice et Léonne Potet qui ont réuni le week-end dernier leur famille pour fêter leurs noces de ... «Centre Presse, 7月 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Ses bungalows aux toits pointus en feuilles de palmier, comme les cases du pays sont aménagés avec du mobilier en palissandre issu de ... «Avantages, 7月 15»
6
Cognaçais: Les Drevelle, maîtres ès arts appliqués [série d'été]
... de l'acajou au palissandre, l'héritier remonte le temps. Quatre générations. Il y a Isidore-Louis Drevelle, Vendéen, l'autre arrière-grand-père. «Charente Libre, 7月 15»
7
Noces de diamant pour Liliane et Claude
... de noces de diamant. Un rendez-vous a été donné aux époux dans cinq ans pour les noces de palissandre. Cor. NR : Jacques Braconnier. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Lambersart : «Je souhaite aux jeunes d'avoir autant de chanceque …
... de 5 ans, sur les genoux, Yvette et Émile ont accepté l'idée de revenir dans cinq ans, pour fêter leurs noces de palissandre ! Cet article vous ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi !
Margot Palissandre, journaliste automobile, pilote à ses heures, enquêtrice en fonction des circonstances… ou la fameuse deudeuche ? «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin
C'est probablement parce que le palissandre est un bois très résistant et très dur qu'il est attribué aux heureux époux fêtant leurs 65 ans de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palissandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palissandre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z