アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bélandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉLANDREの発音

bélandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉLANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉLANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bélandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bélandre

Bélandre

bélandreは海岸沿いを航海することを意図した貨物船である。 20世紀に撮影されたベルランの写真は、私たちが長い船を見せていることを示しています。素人はバージと区別しません。 18世紀には、2つのセイルで航行していただけなので、ベランドはおそらく多少違っていましたが、いずれの場合でも、語源を参照するだけで十分ではありません 大西洋を横切るように設計された船ではない。 bélandreという言葉はオランダのbei landerから来たもので、「近く」と「土地」を意味します。 しかし、少なくとも1つのBland、Oliverは大西洋を横断しました。 ▪海洋世界のポータル... Une bélandre est un navire de charge destiné à naviguer en suivant la côte ; les photos de bélandres prises au XXe siècle nous montrent un long navire que le profane ne distingue pas d'une péniche. Au XVIIIe siècle, une bélandre était probablement quelque peu différente, ne serait-ce que parce qu'elle naviguait au moyen de deux voiles, mais de toute façon il suffit de se reporter à l'étymologie pour voir qu'il ne s'agit pas d'un navire conçu pour traverser l'Atlantique. Le mot bélandre vient du néerlandais bei lander, bei signifiant « à proximité de » et land, « la terre ». Toutefois, au moins une bélandre, l'Oliver a traversé l'Atlantique. ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのbélandreの定義

辞書のBielanderの定義は、特に運河に使用される大きな平底ボートです。 マストが橋の下を通るように折り畳むことができるオランダの工芸品。

La définition de bélandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.

フランス語辞典で«bélandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉLANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

BÉLANDREのように始まるフランス語の単語

bel
bel canto
bélamie
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître

BÉLANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるbélandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉLANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bélandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bélandreのフランス語での同義語

«bélandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉLANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bélandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbélandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bélandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bélandre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bélandre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bélandre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bélandre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bélandre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bélandre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bélandre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bélandre
260百万人のスピーカー

フランス語

bélandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bélandre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bélandre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bélandre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bélandre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bélandre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bélandre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bélandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bélandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bélandre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bélandre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bélandre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bélandre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bélandre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bélandre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bélandre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bélandre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bélandre
5百万人のスピーカー

bélandreの使用傾向

傾向

用語«BÉLANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bélandre»の使用頻度を示しています。
bélandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bélandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉLANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bélandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bélandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bélandreに関するニュースでの使用例

例え

«BÉLANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbélandreの使いかたを見つけましょう。bélandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
‎1791
2
Histoire de Jean Bart
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et cuira ...
Vanderest, 1841
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien Bloeck, ...
N. N. Vanderest, 1841
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
Augustin Jal, 1848
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet, 1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage, Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
René Descombes, 2007
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien) bermudien, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie. BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Mercure français
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre, pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s' embarrasser du ...

用語«BÉLANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbélandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, 10月 14»
2
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, 6月 13»
3
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, 5月 13»
4
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, 3月 13»
5
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, 1月 13»
6
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, 6月 12»
7
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, 7月 11»
8
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, 5月 11»
9
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, 11月 10»
10
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bélandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belandre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z