アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coriandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORIANDREの発音

coriandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORIANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coriandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coriandre

コリアンダー

Coriandre

コリアンダーまたは栽培されたコリアンダーは、アカマツ科の年間ハーブです。 これは、世界中の温帯地方で栽培された芳香植物で、特にアジア、中南米、地中海料理で多くの料理に使用されています。 葉は、通常、伴奏または調味料として新鮮に使用される。 種子と混同されることが多い乾燥果実は、スパイスとして使用されます。 ムーラス、それらはカレーのような多くのブレンドの基本成分です。 コリアンダーは薬草でもあり、特に消化を促進すると認められています。 それは、アロマテラピー、香りのための食品産業、および化粧品または衛生用品における香料香薬として使用される精油を生成する。 コリアンダーは「アラビアパセリ」または「中国パセリ」とも呼ばれます。 そのアラビア語の名前はكزبور/kuzbūrです。 ラテンアメリカでは、スペイン語のcilantroと呼ばれています。 La Coriandre ou Coriandre cultivée est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. C'est une plante aromatique cultivée dans les zones tempérées du monde entier et employée pour de nombreuses préparations culinaires, particulièrement en Asie, en Amérique latine et dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles sont généralement utilisées fraîches en accompagnement ou comme condiment. Les fruits séchés, souvent confondus avec des graines, sont utilisés comme épice. Moulus, ils sont un ingrédient de base de nombreux mélanges, tels que les currys. La coriandre est également une plante médicinale, reconnue notamment pour faciliter la digestion. On en tire une huile essentielle utilisée en aromathérapie, dans l'industrie alimentaire pour son arôme et comme agent de senteur en parfumerie, dans les cosmétiques ou les produits sanitaires. La coriandre est aussi appelée « persil arabe » ou « persil chinois ». Son nom arabe est كزبور / kuzbūr. En Amérique latine, on l'appelle par son nom espagnol cilantro.

フランス語辞典でのcoriandreの定義

辞書中のコリアンダーの定義は、北半球の芳香族植物、双子葉、年次、温帯地域の国であり、乾燥した種子が非常に心地よい味を持ち、 様々な目的。 この植物の種

La définition de coriandre dans le dictionnaire est plante aromatique, dicotylédone, annuelle, des pays de zone tempérée de l'hémisphère nord, formant un genre de la famille des ombellifères, dont la graine soumise à dessiccation a un goût très agréable et est employée à des fins diverses. La graine de cette plante.

フランス語辞典で«coriandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORIANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CORIANDREのように始まるフランス語の単語

coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coria
coriacité
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage
cornaline

CORIANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるcoriandreの類義語と反意語

同義語

«coriandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coriandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoriandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coriandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cilantro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coriander
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كزبرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кориандр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coentro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

coriandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketumbar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koriander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コリアンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katumbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau mùi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kişniş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coriandolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolendra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коріандр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coriandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολίανδρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koljander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koriander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koriander
5百万人のスピーカー

coriandreの使用傾向

傾向

用語«CORIANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coriandre»の使用頻度を示しています。
coriandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coriandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORIANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coriandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coriandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coriandreに関するニュースでの使用例

例え

«CORIANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoriandreの使いかたを見つけましょう。coriandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Comme la coriandre est difficile à transplanter, il faut la semer directement au jardin, juste après la date de la dernière gelée de printemps. Semer les graines avec leur enveloppe, à une profondeur de 6 mm ({A po). Les plantules lèvent ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Fraiclie , clic a une odeur de punaise , qui demi aromalique et agréable après la dessiccation, saveur est douceâtre , aromalique et un peu re. Excitant, carminatif, stomacbique. POUDRE TOMQUE. (pie.) .Coriandre un gros et demi e=» 6 gram ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Coriandre Co ri an dru m s ativu m Originaire du moyen-orient et d'Asie Mineure, la coriandre s'est largement répandue dans tout le bassin méditerranéen. Le mot latin coriandrum vient du grec korian- dron. En grec, koris signifie punaise et ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Coriandre six onces =*» a 10 grain. Cannelle, Girofle, de disque trois onces = io5 gram. Alcool onze livres = tjG?o gram. Eau six livres <=□ a^o gram. Distillez dix livres» 4200 gram. (a.) Pr. Mélisse fraîche deux-livres =i 720 gram. Zeste de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Les graines de coriandre sont parmi les plus anciennes épices connues; elles ont été cultivées en Égypte il y a plus de 3 500 ans. On en retrouve la trace en Grèce vers 1 400 avant notre ère; elle était alors utilisée comme médicament.
QA International Collectif, 1996
7
Dictionnaire de médecine: ou, Répertoire général des ...
Voyez Foetus, OEuf numain. CORIANDRE. — Le nom de coriandre vient de «ep «, punaise, à cause de l'odeur particulière qu'exhale l'espèce officinale. Il désigne , en matière médicale, la coriandre officinale (Coriandrum sativum, L. ), plante ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Coriandre est un objet de commerce; on la cultive en grand aux environs d' Aubervilliers, près Paris, & dans d'autres lieux voisins. D'ailleurs on n'en voit que dans quelques jardins potagers & dans le» jardins de Botanique, avec la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Voylà que dit Galicn : lequel est du tout contraire à Diofco- AmcmJAx, nde. quantac coriandre. Auiccnoe, voulant maintenir Diof- coride,efcrit contre Galien cn ceste forte: Galien a escrir.que ie coriandre estoit compose'dcdiucrscs températures, ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vers les premiers jours du mois, on sème quelques plantes qu'il vaudroit peut- être mieux confier à la terre au retour du printems : telles que le chou, la laitue, l' artichaut, la roquette, le creílon alenois, la coriandre, le cerfeuil, lanet, le panais,  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787

用語«CORIANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoriandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette du samedi : Dips de légumes de saison et ses 3 sauces …
Eponger et hacher. - Dans un bol, déposer le yaourt avec le tandoori et la coriandre, mélanger. Vérifier l'assaisonnement et réserver au frais. «maville.com, 7月 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Une recette ancestrale, mise à neuf et décortiquée par Guillaume ! Citron/coriandre/chèvre, un crottin travaillé en panna cotta, monté en neige, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... cuisinés avec justesse et une pointe d'originalité (tartare de langoustines, avocat ; terrine du chef CCPP – cochon, coriandre, persil, paprika ... «Le Monde, 7月 15»
4
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
La plus simple et classique, c'est avocats, tomates, oignon, coriandre, citron vert, sel, au mortier. Mais c'est ouvert, on peut mettre autre chose. «Slate.fr, 7月 15»
5
Fromage - 7 recettes originales à base de Tartare
Tartare Cranberry & Poivres, Poivre & Fines Herbes, Noix & Éclats d'Amandes et la dernière création de la marque Oignon rouge & Coriandre ... «Marie France magazine, 7月 15»
6
Cabillaud aux gambas avec tomates concassées et coriandre
... tranchées en deux. Mettre au four 20 min à 180°C (thermostat 6). Avant de servir, recouvrir de coriandre fraîche et servir avec un quart de citron vert à presser. «Marmiton.org, 7月 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, 7月 15»
8
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Parsemer de coriandre et rectifier l'assaisonnement. Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement par-dessus. Vidéos associées ... «Marmiton.org, 7月 15»
9
Salade de légumes au boeuf thai
Emincer la menthe et la coriandre. Ecraser les cacahuètes. Ajouter la moitié de la sauce dans la salde. Faire revenir 2min les médaillons de boeuf à la poele ... «Marmiton.org, 7月 15»
10
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coriandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coriandre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z