アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALISSAGEの発音

palissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

trellising

Palissage

トレリジングは、品質と収量を向上させるために、リンクの助けを借りて枝と枝を付けて構造物にプラントを運転する農業技術です。 この技術は、特に、ブドウ栽培、樹皮栽培の分野で使用されるが、ホップおよび特定の野菜作物の生産も含む。 システムが単純ならば、 "後見人"と言わなければなりません。 システムが洗練されていれば、それは「トレリスライジング」と呼ばれます。 また、トローリングとは、肥料や植物保護製品以外のワイン生産や果樹のために販売されているアクセサリーのすべてのメーカーを結びつけるチェーンの名称です。 賭けをするためには、ワイヤが伸びるステークを使用します。 列の終わりに、1つは頭のステークと全体をその場に保つ係留を置く。 我々はまた、全体を改善し、農家の仕事を円滑にする付属品の数を使用しています... Le palissage est une technique agricole qui consiste à conduire une plante sur une structure en y attachant ses tiges et ses branches à l’aide de liens, dans le but d’en améliorer la qualité et le rendement. Cette technique est notamment utilisée dans les domaines de la viticulture, de l’arboriculture, mais intéresse aussi la production de houblon et certaines cultures maraîchères. Si le système est simple on doit parler de « tuteurage ». Si le système est sophistiqué on parle alors de « palissage ». Par extension, le palissage est aussi le nom de la filière qui regroupe l’ensemble des fabricants d’accessoires commercialisés pour la production viticole et l’arboriculture fruitière en dehors des engrais, et des produits phytosanitaires. Pour palisser, on utilise des piquets sur lesquels on tend des fils. À l’extrémité du rang, on met un piquet de tête et une amarre qui vont maintenir l’ensemble en place. On utilise aussi un certain nombre d’accessoires qui vont améliorer l’ensemble et faciliter le travail de l’agriculteur Schéma explicatif du palissage...

フランス語辞典でのpalissageの定義

辞書内のトレリスの定義は、トレリス化の動作である。 この行動の結果。 果物の木、潅木の枝を固定するためのサポート、サポート。

La définition de palissage dans le dictionnaire est action de palisser; résultat de cette action. Appui, support servant à fixer les branches d'un arbre fruitier, d'un arbrisseau.

フランス語辞典で«palissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALISSAGEのように始まるフランス語の単語

palinod
palinodie
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissa
palissader
palissadique
palissandre
pâlissant
palissé
pâlissement
palisser
pâlissime
palisson
palissonnage
palissonner
palissonneur

PALISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるpalissageの類義語と反意語

同義語

«palissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

格构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espalderas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trellising
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trellising
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تريليسينغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвязки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trellising
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trellising
260百万人のスピーカー

フランス語

palissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trellising
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trellising
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trellising
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적인 trellising
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trellising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trellising
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trellising
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trellising
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trellising
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trellising
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trellising
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palisare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trellising
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spaljé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trellising
5百万人のスピーカー

palissageの使用傾向

傾向

用語«PALISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«palissage»の使用頻度を示しています。
palissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palissageに関するニュースでの使用例

例え

«PALISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalissageの使いかたを見つけましょう。palissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vignoble du Jura
b - Un palissage collectif Les souches des vignes jurassiennes connaissent un palissage collectif, comme celles de l'ensemble de la France septentrionale et du Bordelais. Celui-ci s'effectue à l'aide de fils de fer tendus sur deux ou trois ...
Sylvaine Boulanger, 2004
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
On commence par les premiers : c'est lBPIIÏÎSSII/[C en sec qui arrive après le dressage ; on continue par lcs seconds et aussi longtemps que la végétation dure : c'est le palissage en vert. Lorsqueles murs sont recouverts d'une épaisse ...
Pierre Joigneaux, 1865
4
La culture des fruits rouges
Dans cette forme de palissage, la récolte a lieu alternativement d'un côté, puis de l'autre de la plante. « LE PALISSAGE Le palissage sur fil de fer ll est souhaitable de mettre en place le système de palissage avant la plantation. Ce procédé ...
Jean-Marie Polese, 2005
5
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Pour les cultures sous abri ou de plein air, les principaux artifices culturaux sont la taille, l'égourmandage, l'effeuillage et le palissage. • La taille TAILLE CLASSIQUE À UN BRAS Sans fil porteur TAILLE CLASSIQUE À DEUX BRAS Attention ...
Dominique Mappa, 2010
6
Meilleurs fruits par ordre de maturité et par série de ...
Nous distinguerons deux sortes de palissage : le palissage d'hiver ou palissage en sec, et le palissage d'été ou palissage en vert. Palissage d'hiver. — Le palissage d'hiver se pratique immédiatement après la taille proprement dite; pour  ...
Paul de Mortillet, 1865
7
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
1991 S. Juan 5 56 80 garnacha 1945 gobelet 31 050 S. Esteban 1 89 60 viura 1963 gobelet 4 230 S. Esteban 1 00 00 viura 1963 gobelet 3 240 S. José 4 81 50 divers 1975 gobelet 17310 S. Gregorio 0 03 00 tempranillo 1984 palissage 2 270  ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
8
Taille et palissage
La taille et le palissage sont les principaux moyens dont dispose le jardinier pour contrôler la croissance des plantes.
David Joyce, 2007
9
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Palissage sur onglet (remplacement d'une cime) On pratique le palissage sur onglet quand on ne dispose, pour remplacer la cime, que d'une branche déjà lignifiée, assez fortement inclinée et qui sera longue à se redresser. On procède alors ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... etc., qui l'attache au palissage. Par ce moyen, le rameau arrive peu à peu à la place où il doit être arrêté. On emploie aussi les brides pour garnir l'espace vide d'un espalier. Alors ce sont les deux branches les plus voisines de ce vide qu'on  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

用語«PALISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robotisation des mesures au vignoble : premier essai réussi pour …
... permettent, entre autres, la photographie en 3D et les balayages infrarouges, Vinbot scrute le plan de palissage et le feuillage en temps réel. «Vitisphere.com, 7月 15»
2
Le défi de Mathilde Lemaire épisode 4 : au coeur d'un vignoble …
Au menu : leçon de palissage au son des cigales et des oiseaux, chasse aux mauvaises herbes à bord d'un tracteur, avant le repos au frais ... «France Info, 7月 15»
3
Approvisionnement : acquisition d'Euralis Vins par la CAPL
Nous intervenons du palissage jusqu'à la santé du végétal. Aujourd'hui, nous ajoutons une corde à notre arc. » Euralis Vins qui regroupe deux ... «Vitisphere.com, 7月 15»
4
Le SAV de Mosquito Magnet est à Beauvoisin
VP, à l'origine "Vignoble Palissage" a été créé en 1980 par René Rouvin. Vignoble Palissage fournissait les piquets et fils de palissage dans ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Canicule : les viticulteurs s'adaptent
C'est un travail fastidieux qui a lieu en ce moment dans les vignoble champenois : le palissage. Des rendues encore plus compliquées avec la ... «Francetv info, 7月 15»
6
Accueil / Activités / Exposition Fruits à tous les étages
Dans la cour d'honneur, un verger mobile présente des arbres fruitiers « sous toutes les formes » ainsi que les techniques d'entretien (palissage, greffe…). «Que faire à Paris, 6月 15»
7
La vigne du partage a besoin de bras samedi matin
Désormais, le rendez-vous est fixé le samedi matin dès 8 h 30 pour les travaux de palissage. Vignerons et novices vont devoir dompter la ... «L'Est Eclair, 6月 15»
8
Rien n'arrête la chenille en Alsace
Répéré sur Facebook, ce duo de Geier 50s est utilisé pour des actions telles que le palissage et le traitement. C'est une espèce de chenille ... «Viti, 5月 15»
9
Jardinage : Le plumbago
Il a besoin d'arrosages réguliers pour exprimer son plein potentiel et nécessitera un bon palissage pour jouer son rôle de grimpant : le ... «maville.com, 5月 15»
10
L'unité de production de Vitis Valorem opérationnelle en juin
L'entreprise a investi 600 000 € et engrange ses premières commandes : piquets de palissage, marcottes (tuteurs), mais aussi agraphes ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z