アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALANDREの発音

balandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalandreの定義

辞書のバンダの定義は、特に運河に使用される大きな平底ボートです。 マストが橋の下を通るように折り畳むことができるオランダの工芸品。

La définition de balandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.


フランス語辞典で«balandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALANDREと韻を踏むフランス語の単語


bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

BALANDREのように始まるフランス語の単語

balançage
balançant
balance
balan
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

BALANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるbalandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balandreのフランス語での同義語

«balandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Balandre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balandre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Balandre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Balandre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Balandre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Balandre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Balandre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Balandre
260百万人のスピーカー

フランス語

balandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Balandre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balandre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Balandre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Balandre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Balandre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Balandre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Balandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Balandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Balandre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Balandre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Balandre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Balandre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Balandre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Balandre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Balandre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Balandre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Balandre
5百万人のスピーカー

balandreの使用傾向

傾向

用語«BALANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«balandre»の使用頻度を示しています。
balandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balandreに関するニュースでの使用例

例え

«BALANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalandreの使いかたを見つけましょう。balandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Au fil de l'eau, le charme du Lot et les senteurs du terroir de cette adresse se réunissent en parfaite harmonie et confortent l'idée que sur un bateau, on peut bien manger. HÔTEL LE TERMINUS – RESTAURANT LE BALANDRE 5, avenue  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
2
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein' il construisit lui-même & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il Yjoignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre ...
‎1777
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chèque Restaurant. Terrasse. Vente à emporter. Animations. Restaurant rattaché à l'hôtel Terminus, le Balandre est une étape gastronomique incontournable dans les saveurs du Quercy. Dans un décor raffiné,vous y dégusterez une cuisine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce deflein il conflruifit lui-même & prefque feul, une affez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne , parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre  ...
5
Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-meme 6c presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays ; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la ...
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1777
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-mème & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Califofnienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignít une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoir voguer devant ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1777
7
Diplomatic Archive of Chios 1577-1841 - Volume I
Ce voliqui ayant essuyé deux coups de canon du bord de ce dernier, auroit dirigé sa route vers la terre ferme et on auroit reconnu a cette direction, une balandre angloise qui sortoit d'un port desert, dirigeant sa route sur le capitaine ...
8
Journal historique de l'établissement des Français à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque, et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Bénard de La Harpe, 1831
9
Journal historique de l'établissement des Francais à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque,- et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Jean Beaurain (chevalier de), 1831
10
Petit Futé 52 Week-ends en France
Piscine ouverte de juin à octobre. Terrasse avec vue sur le Lot. Produits de saison. HOTEL TERMINUS - RESTAURANT LE BALANDRE*** 5, avenue Charles-de-Freycinet l 05 65 53 32 00 Site : www.balandre.com - E-mail : terminus.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008

用語«BALANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le Lot, c'est un enchantement»
Alexis Pélissou était magnifique dans son école de Saint-Médard. Ce gars m'a toujours épaté. Les frères Marre, au Balandre, m'ont beaucoup ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Portes ouvertes à l'atelier galerie de Savoldelli
Ses tableaux font maintenant partie du décor au Balandre, ils ornent également les murs de l'hôtel Terminus et du Coin des Halles à Cahors. «ladepeche.fr, 5月 15»
3
«On veut être à la portée de tous»
Fondateur et actuel président des Bonnes Tables du Lot, Gilles Marre, à la tête du Balandre à Cahors, revient sur les origines de l'association ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
La soirée du gouverneur
Le 16 octobre, le Rotary Club Cahors Divona a organisé sa «soirée du gouverneur», au restaurant Le Balandre à Cahors, en présence d'une ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
5
Le grand chef a régalé les petits palais
Le nom de Gilles Marre, inévitablement associé au prestigieux restaurant «Le Balandre» et à l'association «Les Bonnes tables du Lot» qu'il ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
6
Danièle Thompson, Sabine Azéma, instants de bonheur
La rencontre s'est faite dans un salon du Balandre hier après-midi. La réalisatrice Danièle Thompson et l'actrice Sabine Azéma débarquaient à ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
7
Jean-Humbert Savoldelli, un peintre dans la commune
... toiles sont visibles à son atelier 225, chemin de l'école à Lamagdelaine. Il est en exposition permanente au restaurant le Balandre à Cahors. «LaDépêche.fr, 10月 14»
8
Chef à l'Élysée pour six Présidents
Je connais bien Gilles Marre, le chef du Balandre. Je l'ai eu comme commis il y a des années et je sais qu'il fait du très bon travail avec son fils. «LaDépêche.fr, 7月 14»
9
Cahors. Le drive fermier pour septembre
Hier, dans les locaux du Balandre à Cahors, deux conventions ont été signées entre l'organisme consulaire et la caisse du Crédit Agricole à la ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
10
Cahors. Un festin royal après un don vital
Point de vampires à l'EFS, mais la présence du chef cuisinier Alexandre Marre qui officie habituellement aux fourneaux du Balandre avec son ... «LaDépêche.fr, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balandre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z