アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALANDREの発音

malandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalandreの定義

辞書のmalandreの最初の定義は、馬の膝の折り目で割れています。 malandreのもう一つの定義は、特に灰色の領域、または赤く、風化した、耐性のないオーク林では、木材に欠陥があります。 Malandreはまた、ワームに苦しんでいます。 病弱。

La première définition de malandre dans le dictionnaire est crevasse au pli du genou du cheval. Une autre définition de malandre est défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance. Malandre est aussi qui est atteint de malandres. Souffreteux.


フランス語辞典で«malandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

MALANDREのように始まるフランス語の単語

malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage

MALANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるmalandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«malandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malandreのフランス語での同義語

«malandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malandre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Malandre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malandre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malandre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malandre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malandre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malandre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malandre
260百万人のスピーカー

フランス語

malandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malandre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malandre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malandre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malandre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malandre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malandre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malandre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malandre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Malandre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malandre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malandre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malandre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malandre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malandre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malandre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malandre
5百万人のスピーカー

malandreの使用傾向

傾向

用語«MALANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«malandre»の使用頻度を示しています。
malandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malandreに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalandreの使いかたを見つけましょう。malandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Le plus assuré remède pour les malandres &£ les folandres , est de prendre del' huile de lin , & mêler parmi autant d'eau-dc-vie , bien remuer ôc agiter le tout jusqu'à ce que la matière soit blanche , dont on graissera la malandre & la folandrc ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
242, - malandre = serot. On voit dans Ménage que la malandre était une maladie des chevaux qui les faisait tousser. (l'était encore' une espèce de lèpre. Brantôme, dans ses Dames galantes, dit d'un cheval : Une belle et honneste monture, ...
E. de Chambure
3
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
Ce mot , qui lignifie noirceur dans le sens précédent , a signifié la corruption 8c la couleur noire -de la nielle des bleds ( dite en Latin nigella , diminutif de niger : ) car cette maladie du bled s'appelle aussi malandre. Ensuite la corruption des ...
Noel Chomel, 1743
4
French VII Bibliography, Critical and Biographical ...
[Le] [Autobiographical] TROYAT, Henri. See also 58645 to 58649, 59289, 59359, 59938, (60119), 62619. 64608. Albérès, R.-M. : " Ce monde-ci et l'autre," Le s Nouvelles Littéraires, no. 2064 (23 mars 1967), 5. [FI, PSU] [La Malandre ...
Modern Language Association of America. French VII., Modern Language Association of America. French VII., French Institute (New York, N.Y.), French Institute (New York, N.Y.), 1955
5
French VII Bibliography: Critical and Biographical ...
64608. Albérès, R.-M. : " Ce monde-ci et l'autre," Les Nouvelles Littéraires, no. 2064 (23 mars 1967), 5. [FI, PSU] [La Malandre; Miklos Batori: Les Va-nu-pieds de Dieu] 64609. Galey, Matthieu: " Les derniers écrivains publics," Arts-Loisirs, no.
6
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Mais au royaume de Chipre où lon a juré à tenir les us « et les costumes de ce royaume, avint le contraire de ce que vous dites; que par u celle Haute Court fu esgardé que sire Oste Beduin qui estoit mainsné de sire a Thonias de Malandre  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
7
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
197 Us 8L les Costumes de ce Royaume avint le contraire de ce que vous dites , que par celle haute Court fu esgardé que Sire Oste Beduin qui estoit mdinsnê de SireThomaS de Malandre qui estoit son Cousin germain fi com nous somes ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690
8
Code du commerce des bois carrés: charpente, sciage et ...
Nous osons à peine prononcer ce mot, qui est une source de contestations , et le désespoir des marchands exploitants; c'est bien à tort cependant que l'on suppose la malandre une prétendue maladie inventée par le commerce de Paris pour ...
Frédéric Moreau, 1840
9
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
Ainsi quand il y a fievre , pleurésie , &c< c'est à les guérir qu'il faut principalement s'attacher. MALADIE. Voye^ Hippo-pathologie. MALANDRE ( de la ). La malandre est au pli du genou, ce que la íolandre est au pli du jarret , une crevasse dont ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
10
Guide du maréchal: ouvrage contenant une connoissance exacte ...
De la Malandre. 1 1 A malandre est au genou ce que la solandre est au pli du jarret; c'est une crevaíse qui vient au pli du genou , dont il découle une humeur acre qui corrode la peau , & qui est longue à guérir , à raison du mouvement qui la ...
Philippe Etiènne Lafosse, Jacques Lacombe ((París)), 1766

用語«MALANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résultats chez les jeunes
... (Raphaêl Faure Alexandre Blanzat associés à Manon Gleize de Saligny) pendant que Mickael Blanzat, Melanie Malandre et Adrien Lallemand s'inclinaient à ... «Blogpetanque, 5月 15»
2
Football. U17 Nationaux. L'ASPTT Dijon a craqué face au DFCO
Les visiteurs subissent un second coup dur avec l'expulsion de Malandre pour une main en dehors de la surface (64e ). Le portier est ... «Bien Public, 5月 15»
3
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Il en faut rapprocher le mot malandre, qui voulait dire, entre autres sens, lèpre, ulcère, et, généralement, maux. Il paraît qu'à l'époque des ... «Médias-Presse-Info, 3月 15»
4
Dit-on que l'on a « un de ces mal de tête » ou « un de ces maux de …
Et ce cafteur de Grevisse de citer Henri Troyat dans Malandre : « J'ai un de ces mal de tête » ; ou encore Raymond Queneau dans Saint ... «La Voix du Nord, 2月 15»
5
Besançon : maître artisan et coiffeur du dimanche
Raymond Malandre, maître artisan coiffeur, peut « déjà faire ce qu'il veut quand il veut » pourvu que cela n'engage que lui. Il l'assure : aucun ... «Est Républicain, 2月 15»
6
DÉPARTEMENTALES 2015 : Canton de Genlis, la gauche se lance
... leurs suppléants : Sophie Malandre, conseillère municipale de Longchamp, et Martial Cavel, conseiller municipal de Longecourt en Plaine. «infos-dijon.com, 1月 15»
7
Selongey - Jumelage L'amitié franco-allemande, une valeur sûre
... Karoline Knoth, Jacqueline Lechenet, Marlène Moulliot, Guy Dincher, Michel Frossard, Philippe Malandre, Henri Mathey, Georges Mosson, ... «Bien Public, 10月 14»
8
Le carnet de la semaine
Yzeure - Madame Martine MOREIRA-BARREIRO née MALANDRE, survenue à l'âge de 50 ans.Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 22 août, ... «La Semaine de l'Allier, 8月 14»
9
La crise de subprimes expliquée aux nuls
Rongé de malandre, le système financier tout entier était menacé d'effondrement, car les banques ayant acquis ces produits n'avaient aucun ... «Atlantico.fr, 12月 12»
10
Nuits-Saint-Georges Passation de pouvoirs pour le Kiwanis dijonnais
... vice-président ; Brahim Bensassi, président élect ; Alain Juston, past président ; Pascal Malandre, trésorier, et Alain Rodet, secrétaire. «Bien Public, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Malandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malandre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z