アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISANDREの発音

misandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«misandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

misandrie

Misandrie

古代ギリシア語のῖσσος(misos、憎しみ)とἀνήρ、ἀνδρός(anếr、andrós、 "man")は、侮辱や敵意を感じる 男性の それは、女性に似ているのと同じように(性的欲求)、性欲の一種です。 La misandrie (de μῖσος (misos, « haine ») et ἀνήρ, ἀνδρός (anếr, andrós, « homme ») en grec ancien) est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des femmes (la misogynie), d'une forme de sexisme.

フランス語辞典でのmisandreの定義

辞書の誤解の定義は男性に対する目障りな敵意の1つであり、男性の性に対する憎しみが現れる。

La définition de misandre dans le dictionnaire est qui a une hostilité manifeste à l'égard des hommes, qui manifeste de la haine pour le sexe masculin.

フランス語辞典で«misandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

MISANDREのように始まるフランス語の単語

mis
misaine
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

MISANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるmisandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«misandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misandreのフランス語での同義語

«misandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmisandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«misandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Misandra
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Misandra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Misandra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Misandra
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Misandra
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Misandra
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Misandra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Misandra
260百万人のスピーカー

フランス語

misandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Misandra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Misandra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Misandra
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Misandra
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Misandra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Misandra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Misandra
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Misandra
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Misandra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Misandra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Misandra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Misandra
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Misandra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισάντρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Misandra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Misandra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Misandra
5百万人のスピーカー

misandreの使用傾向

傾向

用語«MISANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«misandre»の使用頻度を示しています。
misandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、misandreに関するニュースでの使用例

例え

«MISANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmisandreの使いかたを見つけましょう。misandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cabinet des fées; ou Collection choisie des contes des ...
qui étoit 'son favori depuis peu. Dès qu'il fut enné , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit, &c Dinocrite lereconnut pourle philosophe Misandre , ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune :Seigneur , dit ce favori au roi, il ne ...
Mayer, 1785
2
Cabinet des fées
Charles-Joseph Mayer. qui étoit son favori depuis peu. Dès qu'il fut entré , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit , & Dinocrite le reconnut pour le phi- losophe Misandre, ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune : Seigneur ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
3
Ariane
... de se vanter 1 que ie luy auois escrit ; pour peu que l'on me 1 connus: & luy aussi , iamais on ne le croiroit. 1 le perdis ainsi cet aimable Misandre : mais * Amyntasneioiiit pas long-temps de son artifice , & n'eut pas beaucoup de peine ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Montmorency-Luxembourg, 1632
4
Œuvres Dramatiques Belges
Lui , m'a serré la main, et cet or me vient d'elle. L'autre, en me conjurant de vous être fidèle, Et de vous bien soigner, s'est jetée il mon cou . MISANDRE. Par où donc es-tu triste? PRUDENTAh l je sais bien par où. Capitaine, tene1,je crois fort  ...
5
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
furent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes 5 qui , fur le fujet de cette robe avoient iì mal gardé le secret entr'eux , le gardè- Tent admirablement bien à l'égard des ...
6
L'Ariane de monsieur Des marets, conseiller du roy, et ...
Ardanie, continua Me— licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vne si pesante melancd'lie , qu'il ennuye tout le monde. Lepante fut interrom— pu là—dessus par Amyntas,quiluy dit'.
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Claude Vignon, Abraham Bosse, 1643
7
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
íurent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes > -qui , fur le sujet de cette robe avoient si jnal gardé le secret entr'eux , le gardèrent admirablement bien à l'égard des ...
8
L'Ariane par M. Desmarets
Sur cela elle se maria , 8c laissa Polydamas libre , qui eut peu de ressentiment de cezmal-heur, Ardanie, continua Mes licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vnesi pesante melancolie , qu' il ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1639
9
L'Ecole de l'homme, ou parallèle des portraits du siècle, et ...
Misandre blâme Athanafe & Aristar- que : il fait bien. Ils étoient ses intimes ; il ne les voit plus : encore mieux. II va plus loin, il les hait C'en est trop ; je blâme Misandre à mon tour , & je le place presque, dès-lors, entre Athanafe & Aris- tarque.
Antoine Guénard, 1753
10
Marguerite Yourcenar et la Méditerranée
C'est Misandre qui, avec une énergie virile, le guide pour sortir d'un palais qui n'a pas tant l'aspect d'un labyrinthe que d'une tour infernale avec sa «descente en spirale» (p. 51). Cet élan vers l'aventure héroïque est plus effréné encore que ...
Camillo Faverzani, 1995

用語«MISANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
L'idéologue misandre en question est Michèle Le Dœuff, docteure en philosophie et universitaire reconnue en France et à l'étranger, soit tout ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Duluth, nouveau modèle sexiste mondial
La charge est délibérément sexuée et misandre. Les hommes sont décrits comme étant obsédés par le pouvoir et le contrôle sur les femmes ... «AgoraVox, 6月 15»
3
VIDEO. Spy, le pour et le contre de la rédaction
Si on suit ta logique, le personnage de Jude Law étant assez bas de plafond, va-t-on qualifier Spy de misandre? So.B. : Et la vugarité, ça fait ... «L'Express, 6月 15»
4
VIDEO - Late show : Dix grandes stars disent au revoir à une …
2 – C'est l'humoriste Tina Fey qui a lancée l'inévitable vanne misandre – et néanmoins sympathique – de la soirée à David Letterman : "Merci ... «Télé 7 Jours, 5月 15»
5
Todd Haynes : maître ès femmes
Serait-il à la fois gay et misandre, attiré par la chair mais rebuté par la psyché masculine ? «Non. Et j'aime aussi photographier ou filmer les ... «Libération, 5月 15»
6
VIDÉO. Lady Gaga, Taylor Swift, Bjork, pas féministes ? Désolée …
Comme elles, nombreux sont ceux qui pensent encore que le féminisme est extrémiste et misandre. La comédienne Katie Goodman a réagi en ... «L'Obs, 4月 15»
7
Femmes battues : l'armée du salut rebondit sur le phénomène «The …
Ce n'est pas seulement misandre, c'est hélas une vérité, autant que les ... qu'un homme sur dix est un violeur... c'est simplement misandre. «Le Parisien, 3月 15»
8
J'ai testé : L'homminisme
L'amour de ma vie m'a alors jeté un regard embué et a soufflé : "Toi aussi, t'es hyper misandre, en fait…" Mon cerveau a fait un bruit de scratch ... «Grazia, 2月 15»
9
Elle aurait avorté d'un garçon parce que féministe ?
Il apparait très surprenant qu'une féministe misandre (qui n'aime pas les hommes) accepte de faire un enfant en partant du principe que ce ... «Doctissimo, 2月 15»
10
Young Energy : Enclosure Space of Sound, la musique dans un cocon
Précisions qu'une misandre, misandry en anglais est une femme hostile à l'égard des hommes. ESOS prépare actuellement son premier EP ... «melty.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misandre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z