アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filandre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILANDREの発音

filandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilandreの定義

辞書の中のfilandreの定義は、繊維が長くて皮がかかっていて、いくつかの野菜やいくつかの肉で見つかっています。 スピーチは混乱し、あいまいで、過剰に過負荷になります。 秋に空気中で非常に明るい白い糸が羽ばたく。 長い細い線。

La définition de filandre dans le dictionnaire est fibre longue, coriace, qui se trouve dans certains légumes, certaines viandes. Discours confus, obscur, surchargé à l'excès. Fil blanc très léger voltigeant dans l'air en automne. Raie longue et fine.


フランス語辞典で«filandre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANDREと韻を踏むフランス語の単語


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

FILANDREのように始まるフランス語の単語

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

FILANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるfilandreの類義語と反意語

同義語

«filandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filandreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filandre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maraña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tangle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー

フランス語

filandre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tangle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wirrwarr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얽힘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tangle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीची अवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arapsaçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

groviglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plątanina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tangle
5百万人のスピーカー

filandreの使用傾向

傾向

用語«FILANDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«filandre»の使用頻度を示しています。
filandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filandre»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filandre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filandre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filandreに関するニュースでの使用例

例え

«FILANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilandreの使いかたを見つけましょう。filandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
Jean Rotrou, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.) Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMÈNE. 1l en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
2
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. ' CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir!
Jean Rotrou, 1820
3
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l 'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir! * -.
Jean de Rotrou, 1820
4
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
Jean de Rotrou Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N'a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMENE. . , Il en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort agréable? CÉLIMENE. C'est un homme divin,  ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820
5
L' astrée
A ce mot il l'embrass a, luy disant,que Dieu quelqucssois la deliureroit de ce tourment, 8c Filandre pour ne perdre le temps , à la premiere occasion qui luy sembla à propos , en parlaà Gerestan; luy representant cette alliance sifaisable 8c si ...
Honoré d' Urfé, 1647
6
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
Rotrou l'utilise à trois reprises dans Célimène: à la scène 2 de l'acte I, où Florante s'embusque derrière des buissons pour observer l'entretien de Filandre avec Orante, à la scène 3 du même acte, dans laquelle Florante «se cache derrière les ...
Marc Vuillermoz, 2000
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
extérieurs; quelquefois après que le bourbillon est sorti, il restera une filandre qu' il est nécessaire d'emporter avec le feu : c'est alors qu'il faudra se servir du procédé dont je vais faire mention quand j'aurai parlé des deux espèces suivantes, ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Travaux de littérature
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire. Un jeune Dauphinois, Filandre, séjourne en Avignon, où il gagne l'amitié et la confiance d'un riche gentilhomme et de sa fille, Marizée. Par calcul, par intérêt, il courtise celle-ci, bien que ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La filandre s'emploie pour coudre les boyaux ; elle remplace le fil; de plus, on l' utilise pour faire la corde à raquettes, comme nous le dirons plus loin. Sitôt la filandre enlevée, les boyaux sont remis dans le baquet qu'on remplit d'eau de puits ...
Francœur, 1839
10
Ève, ou, La répétition
Ils ignoreraient toujours leur dette envers Paul qui avait fait valoir des arguments éthiques pour que les manœuvres de Filandre fussent réservées à des couples en échec de FLV. Sans cela, un couple différent eût pu assumer le destin de ...
Jacques Testart, 1998

用語«FILANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La harpe dans tous ses états, à la MJC, du 21 septembre au 4 octobre
Elle participe, en 2008 et 2009, à des coproductions de la Cité de la Musique avant de devenir membre fondateur de l'association la Filandre. «La Voix du Nord, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Filandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filandre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z