アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parisiennement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARISIENNEMENTの発音

parisiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARISIENNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARISIENNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parisiennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparisiennementの定義

辞書の中のパリジエン派の定義は、パリで生まれた人および/またはそこに住んでいる人である。

La définition de parisiennement dans le dictionnaire est qui est né à paris et/ou qui y habite.


フランス語辞典で«parisiennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARISIENNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PARISIENNEMENTのように始まるフランス語の単語

paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
pari

PARISIENNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるparisiennementの類義語と反意語

同義語

«parisiennement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARISIENNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parisiennementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparisiennementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parisiennement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parisiennement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parisiennement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parisiennement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parisiennement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parisiennement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parisiennement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parisiennement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parisiennement
260百万人のスピーカー

フランス語

parisiennement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parisiennement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parisiennement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parisiennement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parisiennement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parisiennement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parisiennement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parisiennement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parisiennement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parisiennement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parisiennement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parisiennement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parisiennement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parisiennement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parisiennement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parisiennement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parisiennement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parisiennement
5百万人のスピーカー

parisiennementの使用傾向

傾向

用語«PARISIENNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«parisiennement»の使用頻度を示しています。
parisiennementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parisiennement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARISIENNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parisiennement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parisiennement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parisiennementに関するニュースでの使用例

例え

«PARISIENNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparisiennementの使いかたを見つけましょう。parisiennementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Être parisien: actes du colloque organisé par l'Ecole ...
VIVRE « PARISIENNEMENT » INTRODUCTION 1 ÉPOQUE MÉDIÉVALE ET MODERNE Le programme des trois journées du colloque nous mène des questions d'identité, « Qui sont les Parisiens », à celles des représentations et des ...
Claude Gauvard, Jean-Louis Robert, 2005
2
Paris et Ile-de-France
Si la norme parisienne devient celle de la France, vivre « parisiennement », n'est -ce pas vivre la France, vivre l'identité nationale, assumer l'histoire commune, sinon l'accaparer ? Vivre la capitale, surtout dans un État centralisé comme la ...
3
Les Antiquitez de la ville de Paris, contenans la recherche ...
.-304La petite riuiere, dicte de Bieure ou Parisiennement de Gentilly , passoit iadis auant qu'elle susi desiournee, par dessus la placeoù ce College est situé. commeil s'en voir encores des remarques audit College, 86 en celuy que l'on ...
Claude Malingre, Rocolet, 1640
4
Revue belge
Ainsi , après chaque morceau de main de maître , ce cher Musard sert à ses concitoyens un petit plat de musarderie ; et le monde qui , sans quelques bouts de Feuilletons parisiennement torchés , ne se fût jamais aperçu qu'il existât sous la ...
5
Les antiquitez et choses plus remarquables de Paris
La petite Riuiere dite de Bieure ou Parisiennement de Gentilli , passoitiadis auant qu'elle fust destournee , par dessus la place où ce college est situe' , comme il s'en voit encores des remarques audit college 6c en celuy que l'on surnomme ...
Pierre Bonfons, Jacques De Breul, 1608
6
En ménage
Il écrivait ainsi en 1879 à Paul Haag: «Je hais de toutes mes forces la note sentimentale et pleurarde », enjoignant l'auteur du Livre inconnu à se tourner vers «un modernisme plus parisiennement raffiné» (lettre publiée dans La Vie, 30 août ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005
7
La jeunesse d'Alexis Leger (Saint-John Perse), Pau-Bordeaux, ...
... trop «parisiennement» [...]. Je me rends compte aujourd'hui que tout cela n' était que timidité» (O.C., 655). En 1910, il tente d'expliquer cette attitude à son nouvel ami : «Quand je vous ai rencontré chez Frizeau, j'étais peut-être, à mon insu, ...
René Rouyère, Simon Jeune, 1989
8
Veto Tendresse
... et de lumière que créent des éclairages qui découvrent ce qui n'est pas la cathédrale qu'on est parisiennement en droit d'attendre, mais un temple protestant. Bâtiment lourd couleur de plomb auréolé d'orange et 15 Vie une : placenta.
Le Grizzly
9
Plutarque populaire contemporain illustré: études ...
Mais son esprit est si particulièrement parisien , sa verve plutôt parisiennement féconde en saillies que verbeusement gasconne, a un bouquet si caractéristique de boulevard, qu'on pourrait difficilement s'habituer à voir en lui un représentant  ...
Jules Claretie, Augustin Challamel, 1870
10
1968 Exploration du Mai français: Tome 1 : Terrain
De plus, il y avait le grand sujet de préoccupation qui était la condition sociale : la participation L'UJP c'était ça, bien plus parisiennement peut-être que chez nous en province. Alors, bien sûr nous n'étions pas très au courant de ce qui se ...

用語«PARISIENNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparisiennementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux Etats-Unis, le débat fait rage autour de burgers au lion
Bien sur, venant de la campagne, mon point de vue n'est peut-être pas Parisiennement Correct. Rédigé par : MAX | le vendredi 07 juin 2013 à ... «Le Monde, 6月 13»
2
Dylan à la sauce Cabrel
Ok, il n'est pas parisiennement hype (mais Shakira reprend du Cabrel, pas du Raphaël ...). Pas écouté l'album et ne l'écouterai pas (ni fan de ... «Le Figaro, 10月 12»
3
Mona Ozouf, l'histoire, la littérature et la vie
Pour une critique complémentaire, moins "politiquement" correct, moins "parisiennement" correct, moins, moins "républicainement" correct, ... «Nonfiction.fr, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Parisiennement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parisiennement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z