アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parisianisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARISIANISÉの発音

parisianisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARISIANISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARISIANISÉと韻を踏むフランス語の単語


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

PARISIANISÉのように始まるフランス語の単語

parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisiani
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique

PARISIANISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるparisianiséの類義語と反意語

同義語

«parisianisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARISIANISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parisianiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparisianiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parisianisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parisianisé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parisianisé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parisianisé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parisianisé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parisianisé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parisianisé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parisianisé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parisianisé
260百万人のスピーカー

フランス語

parisianisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parisianisé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parisianisé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parisianisé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parisianisé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parisianisé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parisianisé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parisianisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parisianisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parisianisé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parisianisé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parisianisé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parisianisé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parisianisé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parisianisé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parisianisé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parisianisé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parisianisé
5百万人のスピーカー

parisianiséの使用傾向

傾向

用語«PARISIANISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«parisianisé»の使用頻度を示しています。
parisianiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parisianisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARISIANISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parisianisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parisianisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parisianiséに関するニュースでの使用例

例え

«PARISIANISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparisianiséの使いかたを見つけましょう。parisianiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dix ans de bohème
... ni les journaux, ni les revues, malgré les satisfactions énormes d'amour-propre qu'elles fournissaient à mon cerveau naïvement extasié de Méridional parisianisé, ne nourrissaient mon estomac, hélas ! habitué aux quatre repas du collège.
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
2
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
Parisianisé - Parisianisme Ces deux dérivés relevés déjà entre 1840 et 1850 ne manifesteront jamais une vitalité remarquable. La première mention de parisianisé ' qui a acquis le caractère, le genre parisien ' date de 1846, chez Baudelaire ...
3
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
Parisianisé - Parisianisme Ces deux dérivés relevés déjà entre 1840 et 1850 ne manifesteront jamais une vitalité remarquable. La première mention de parisianisé 'qui a acquis le caractère, le genre parisien' date de 1846, chez Baudelaire: ...
Jean René Klein, 1976
4
Le plafond de la sixtine - tome 2
Je ne remplirai jamais une salle avec un comédien belge ou suisse, si remarquable soit-il; à moins que tout à fait parisianisé. Un auteur inconnu, un texte dérangeant, voilà des risques qu'une star ne court pas volontiers. Et si des compagnies ...
Maxime Rapaille, 2003
5
Isles & passages: & montaigne & rabelais &
Notre amour paléocrystique, d'20 ans pantouflé, paradoxé devenu paranymphé, vespérisé, parisianisé, foin passe-colures en pataches! patafiolons-les & patachons sans trop patrociner, car c'est patent! partante? Ma pauvresse peu ...
Christian Cavaillé, Alain Robinet, 2013
6
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Mais ilétait,au demeurant, homme àaccueillir la camarde avec un trille, carcet exécutant de génie retrouvaitparfois, dans son ascendance de Champenois parisianisé, des crâneries et des élégances de garde-française. » De la hauteur où ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
7
Un univers d'artistes: Autour de Théophile et Judith Gautier
294. Nono. Voyez CLERMONT-GANNEAU, Charles. Odalisque à Paris (1'). Voyez RIMSKY-KORSAKOFF. OFFENBACH, Jacques (Cologne 1819 — Paris 1880), juif allemand arrivé en France en 1833 et parisianisé comme l'était Henri Heine.
‎2004
8
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Là, il l'insère dans une écriture qui crée un espace de narration parisianisé, à la fois séparé et inséparable du processus de représentation qui fait que son travail crée à Paris un espace de Stockholm oscillant.] Utilisant la distinction entre lieu ...
Sylvain Briens, 2010
9
Rugby parabole du Monde
Un sud remplace un Midi sans doute parisianisé cependant que roussillon, limguedoe, armagnac figurent désormais comme autant d'appellations d'origine contrôlée. Nationalisme vient en second. Le Quinze illustre, dans l'espace du . rugby ...
‎1998
10
Changer l'école, un pari possible
Les dimensions de l'institution, la sacro-sainte hiérarchie et l'hypercentralisation' paralysent tout notre système éducatif, parisianisé, cloisonné, bureautisé, budgétisé, etc. Les réformes ne peuvent être que superficielles, les réformettes ...
Robert Baehrel, Walter Henderson, 1990

用語«PARISIANISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparisianiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrichissements de la Bibliothèque Polonaise de Paris et …
On le vérifiera une fois de plus avec la sympathique démarche d'un Polonais très parisianisé et fort universel, Andrzej Nieweglowski, qui vient de remettre à la ... «La Tribune de l'Art, 9月 13»
2
Attractivités
Comment déterminer si l'on est ou non "parisianisé" ? Le site Lachecklistduparisien.fr a "mis au point une méthode scientifiquement infaillible" ... «Le Monde, 4月 13»
3
1995 : un clip irréel pour illustrer le titre Réel
... dans divers décors animés faisant référence à l'Art, à l'Histoire ou encore aux grands mythes populaires ; le tout mélangé et "parisianisé" : La ... «Premiere.fr Musique, 1月 13»
4
Politique | Eric Saubatte : un jeune loup dans la peau de Bayrou
Il s'est parisianisé ! », clame-t-il. Et pour enfoncer le clou, le candidat UMP appuie sur l'intérêt majeur qu'il porte au non-cumul des mandats, ... «Aqui!, 5月 12»
5
La Favela Chic change de peau
Même s'il a conservé les indétrônables feijoada et picanha (viande grillée), l'ex-élève de Thierry Marx a «parisianisé» la carte en y ajoutant le ... «Le Figaro, 2月 12»
6
Julien Doré se fait allumer
Ça s'est “parisianisé”. J'ai toujours autant de respect pour les gens qui font l'émission, mais c'est devenu snob. Je n'ai aucun problème avec ... «melty.fr, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Parisianisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parisianise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z