アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paritaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARITAIREの発音

paritaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paritaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparitaireの定義

辞書におけるパリティの定義は、2つの当事者の代表を等しくするものである。

La définition de paritaire dans le dictionnaire est qui réunit en nombre égal des représentants de deux parties.


フランス語辞典で«paritaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PARITAIREのように始まるフランス語の単語

paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritarisme
parité

PARITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるparitaireの類義語と反意語

同義語

«paritaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paritaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paritaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Joint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стык
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

articulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー

フランス語

paritaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joint
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşterek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

joint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joint
5百万人のスピーカー

paritaireの使用傾向

傾向

用語«PARITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«paritaire»の使用頻度を示しています。
paritaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paritaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paritaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paritaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paritaireに関するニュースでの使用例

例え

«PARITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparitaireの使いかたを見つけましょう。paritaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presse (La): AFP, commission paritaire, groupes ...
Voici, en 120 articles, l'outil indispensable pour s'orienter dans ce "paysage informatif français" et mieux comprendre ce qu'on appelle la "crise de la presse".Plus de la moitié des nouveaux journalistes sont des femmes.la publicité ...
Yves Lorelle, 1992
2
Le statut du fermage
En l'absence de Tribunal paritaire, les attributions de cette juridiction et celles de son Président sont exercées par le Tribunal d'instance409. 1 - QUI PEUT ÊTRE ASSESSEUR AU TRIBUNAL PARITAIRE ? Les maires doivent dans chaque ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
3
La délégation syndicale édition 2007
1 1 3.03 Sous-commission paritaire des produits réfractaires 1 13.04 Sous- commission paritaire des tuileries 1 14 Commission paritaire de l'industrie des briques 1 14.01 Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces de ...
4
Promouvoir la logique paritaire: deuxième rapport du Comité ...
Le Comité de pilotage pour l'égal accès des femmes et des hommes aux emplois supérieurs des fonctions publiques, créé en 2000, publie son deuxième rapport.
Anicet Le Pors, Françoise Milewski, 2003
5
Compendium droit du travail 2007 - 2008
1 29 Commission paritaire pour la production de pâtes, papiers et cartons 1 30 Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux 132 Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
6
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
Numéro Dénomination 217 Commission paritaire pour les employés de casino 218 Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés (3) 219 Commission paritaire pour les organismes de contrôle agréés 220 Commission paritaire ...
7
Les pensions complémentaires en pratique 2007
Changement de (sous-)commission paritaire 5150 Loi Vandenbroucke L'article 37, § 2 stipule que le changement de (sous-)commission paritaire ne peut pas entraîner de diminution de l'engagement de pension à moins qu'il en soit décidé  ...
8
Le nouveau régime des pensions complémentaires: aspects ...
L'ensemble de ces régimes a été instauré par une convention collective de travail conclue au sein de la commission paritaire compétente. Ils sont donc le fruit de négociations et de compromis entre les organisations représentatives des  ...
Corinne Merla, 2003
9
Travailleurs détachés et mis à disposition: Droit belge, ...
Droit belge, européen et international Charles-Eric Clesse. a) Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés255. b) Sous-commission paritaire pour les établissements et services de santé256. c) Commission paritaire pour les services ...
Charles-Eric Clesse, 2008
10
Droit du travail
Comité paritaire des détaillants de gazoline c. Cossette (1965) R.D.T. 136 (C.P.) 556 464. Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics c. Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec (1985) C.A. 17 558 465.
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991

用語«PARITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le volet social du plan Alpha de bpost entériné en commission …
(Belga) Le volet social du plan Alpha, qui prévoit la suppression de 320 fonctions chez bpost, a été entériné jeudi en commission paritaire, ... «RTL info, 7月 15»
2
Dialogue social : ce que la loi Rebsamen va changer
Chacune des futures treize régions de France comptera une commission paritaire régionale composée de dix représentants syndicaux (ils ... «Les Échos, 7月 15»
3
Représentativité, pénibilité : l'essentiel du projet de loi sur le …
ORGANISATIONS PATRONALES – Concertation jusqu'à mi-2015 sur les règles de gouvernance et de répartition des crédits du fonds paritaire ... «Moniteur, 7月 15»
4
Thierry Chazelle : « Notre duo marche comme un ping-pong musical »
On a un processus de création assez paritaire puisque sur cet album, il y a autant de chansons écrites par l'un et par l'autre. Généralement, on ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Loi transition énergétique adoptée : Ségolène Royal passe la …
Après de nombreux amendements au Sénat et un passage en commission mixte paritaire, le texte avait dû retourner devant l'Assemblée ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
6
Gouvernance environnementale : ce qui change avec la loi Notre
Après deux lectures à l'Assemblée et au Sénat, les parlementaires de la commission mixte paritaire ont réussi à se mettre d'accord sur un texte ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
7
L'ordonnance accessibilité ratifiée, les handicapés toujours laissés …
C'est en effet une commission paritaire mixte, réunissant 14 députés et sénateurs, qui a permis d'aboutir à la version finale du texte. «Faire Face, 7月 15»
8
Système de Gand, chèque syndical… quelle réforme pour le …
Instaurer un syndicalisme de service comme en Suède par exemple impliquerait une remise en cause profonde de l'organisation paritaire de ... «iFRAP, 7月 15»
9
Agglo : mais où ira Verrières-le-Buisson ?
... l'intercommunalité que nous souhaitions (Ndlr : la Métropole du Grand Paris) a été repoussé à l'occasion de la commission mixte paritaire. «Essonne Info, 7月 15»
10
Loi santé : La commission des affaires sociales du Sénat remanie …
... (reposant sur une seule lecture dans chaque chambre), il y aura donc probablement ensuite convocation d'une commission mixte paritaire. «Alliance VITA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paritaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paritaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z