アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patricide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRICIDEの発音

patricide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRICIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patricide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatricideの定義

辞書のpatricideの定義で十分です。 動詞の緯度に由来します。 彼は標識を保持するcaedere。 苦しみの中で不可欠です。 緯度。 -cidium、-cida:打つ、打ち砕く、殺す; 分割、カット; 彫ります。 そのsuff。 誰が殺されたかを意味する。 破壊的な代理人は一人です。 誰が人生を尊重しなかったのか。 破壊された生物は人間である。

La définition de patricide dans le dictionnaire est suff. issu du verbe lat. caedere dont il garde les signif. essentielles reprises dans les suff. lat. -cidium, -cida: frapper, abattre, tuer; fendre, couper; tailler. Le suff. signifie qui a tué; l'agent destructeur est une pers. qui n'a pas respecté la vie humaine; l'organisme détruit est un être humain.


フランス語辞典で«patricide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRICIDEと韻を踏むフランス語の単語


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parasiticide
parasiticide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PATRICIDEのように始まるフランス語の単語

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PATRICIDEのように終わるフランス語の単語

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

フランス語の同義語辞典にあるpatricideの類義語と反意語

同義語

«patricide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRICIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patricideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatricideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patricide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弑父
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parricidio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patricide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिता का वध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاتل أبيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отцеубийство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassinato do pai
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বীয় পিতৃহন্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

patricide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan ayah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vatermord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

patricide
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부친 살해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patricide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giết cha mẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்தைக்கொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पितृहत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baba katili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parricidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ojcobójstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батьковбивство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paricide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατροκτονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vader moord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fader
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patricide
5百万人のスピーカー

patricideの使用傾向

傾向

用語«PATRICIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«patricide»の使用頻度を示しています。
patricideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patricide»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRICIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patricide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patricide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patricideに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatricideの使いかたを見つけましょう。patricideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collectio judiciorum de novis erroribus, qui ab initio ...
Il sera dit que ladite Cour a déclare' 8c déclareledit kan Chastcl atteint 8c convaincu du crime de [cze-Majesté divine ê( humaine au premier chef , parle trèsméchant &trèS-detestable patricide attenté sur la personne du Roy : pour réparation ...
Charles Du Plessis d'Argentre, 1728
2
Le theatre de P. Corneille: quatriéme partie
Où sut par des Brigands commis ce patricide, Que la faralité des plus pressans malheurs Ns m'auroít pû reduite à suivre des Voleurs, Que j'en ai trop puni pour en croître le nombre.. JOCASTL Mais Layus a parlé , vous en avez vù l'Ombre.
Pierre Corneille, 1711
3
Intrigues galantes à la cour italienne: roman
N'allais-je pas devenir patricide par mon hésitation? Oui, patricide! car c'est ainsi qu'il m'appelait dans sa lettre. Patricide! Et pourquoi? Pour une terreur inutile, enfantée par mon imagination. Par une seule parole je pourrais le sauver, et le ...
Paul Fuchs, 1870
4
Journal des débats et des décrets
Batrère s'est vivement élevé contre la proposition de nommer le patricide dans une loi. M. Custine a demandé la fuppression de l'appareil, qui lui a paru un plus affreux fupphceque les tortures méines. M Saint-Fargeau a demandé la question  ...
France Corps Législatif (1795
5
Antonii Mornacii,... Observationes... ad usum fori gallici
Claude Descousier étoit Laccusé apr-és vingt ans , d'avoir tue' d'un coup d' arquebuse un nommé . . . . 86 que ç'avoit été πιωclsiut par un lieu de Quintilien. M. l'Avocat Général Servin fit un grand discours sur l'énormité du crime de patricide ...
Antoine Mornac, 1721
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... de l'église métropolitaine de notre-dame de cette ville , où 1l sera mené & conduit par l'exécuteur de la hau1e-justice , dans un tombereau, ayant écriteau devant & detrière , portant ces mots ( Patricide & coupable de l'ajsajfînat de son père ) ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
7
La catharsis tragique d'Aristote: nouvelles contributions
La première question que se pose Bremer est de savoir si Oedipe de Sophocle est coupable personnellement du patricide et du mariage incestueux (cf. p. 153). Je suis d'accord avec lui qu'Oedipe de Sophocle ne peut être coupable d'un fait ...
Aleksandŭr Nichev, Aristotle, 1982
8
Les oeuvres de mr Le Noble
Cromwel rît deux choses qui assurérent son usurpation; l'une est qu'aussi-tôt qu'il tint son Maître , il ne le laissa pas échaper de ses mains ,& consommant son patricide , il n'eut plus en rête que des enfans qui ne se trouvaient pas en état ...
Eustache Le Noble, 1690
9
Familles africaines en thérapie: Clinique de la famille ...
Insensible à la contradiction, angoissée par une culpabilité «patricide»,Manga reconnaîtra que sa fille sait qu'elle a un autre et vrai père : « ...peut-être qu'elle peut le reconnaître» [69] et surtout plus assertorique : «Je lui ai montré son père»  ...
Jacques-Philippe Tsala Tsala, 2009
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
supplice , dit que c'est afin que le Patricide qui a offensé la narure par son crime , soit privé de l'usage de tous les élémens , savoir , de la respirarion de l'air , étant au milieu de la mer ou d'une rivière , & de la retre qu'il ne peut avoir pour sa ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781

用語«PATRICIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatricideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Pourtant, je vois une contradiction dans ses propos si, d'un côté, il met le nazisme allemand (l'holocauste) dans la lignée de ce «patricide» et ... «Radio Notre Dame, 5月 15»
2
« Le cœur qui tourne », de Donal Ryan : un poignant roman choral …
... d'un promoteur immobilier enfui après sa faillite, d'un homme accusé d'un patricide qu'il n'a peut-être pas commis… des petites histoires qui, ... «Toutelaculture, 4月 15»
3
Hafedh Caïd Essebsi : L'Instance constitutive a envoyé des SMS de …
Il faut que cet idiot quitte le parti avant de commettre le patricide et de réaliser ce que les ennemis de la Tunisie n'ont pas pu entreprendre. «Business News, 3月 15»
4
Banshee Season 3 Finale Review
We also learn that a younger Hood's defense of his abused mother led to patricide. Interesting details, yes, but we still don't know Hood's real ... «Den of Geek!, 3月 15»
5
"The Oedipus Complex in Chinese Literature", par Meir Shahar …
Culminating in suicide and attempted patricide, his visceral myth has enjoyed tremendous popularity throughout late-imperial and modern ... «Fabula, 1月 15»
6
Thomas Dupuy, du pardon mais jamais d'oubli
Aujourd'hui je dénonce un crime national, un crime horrible, un crime insoutenable et patricide : le mépris pour l'armée française. Petite-Fille ... «Nouvelles de France, 11月 14»
7
Un autre accusé reconnu non-criminellement responsable pour …
Un patricide, ce n'est jamais une situation facile à vivre, la seule chose que je puisse faire, c'est vous offrir mes sympathies », a-t-il conclu. «LaPresse.ca, 10月 14»
8
Meurtre d'un ancien chef de l'ADSU: le fils reconduit en cellule
Mots clés: patricide · assassinat · couteau · poignardé · ADSU · cour de Rose-Hill · Ajouter un commentaire · Envoyer par e-mail ... «L'express.mu, 10月 14»
9
Procès des incendiaires de la rue de Thann à Mulhouse
Patricide en appel. Deux individus seront, par ailleurs, rejugés en appel. Frédéric Bohnert, 26 ans, avait écopé de 10 ans de réclusion ... «L'Alsace.fr, 1月 14»
10
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
... font état en moyenne d'une trentaine de parricides (patricide ou matricide) chaque année en France, et de deux à trois doubles parricides. «Le Nouvel Observateur, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Patricide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patricide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z