アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriciat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRICIATの発音

patriciat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRICIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patriciat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴人

Patricien

ローマ時代には貴族は誕生すると古くから伝統的な上層階級に属する市民であり、この階級によって様々な政治的、宗教的特権があります。 貴族の階級は、ローマにおいて、いわゆるプラベリア人の人口と区別されます。 ローマ時代以降、貴族族という用語は、貴族階級や上層階級の家族に、より一般的に適用されます。 Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

フランス語辞典でのpatriciatの定義

辞書のpatriciateの定義はpatricianの機能です。 古代ローマの伯爵夫人の階級。 力、特権、富を持つ社会集団。

La définition de patriciat dans le dictionnaire est fonction de patricien. Classe des patriciens, dans la rome antique. Groupe social possédant le pouvoir, les privilèges, les richesses.

フランス語辞典で«patriciat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRICIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PATRICIATのように始まるフランス語の単語

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PATRICIATのように終わるフランス語の単語

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
intermédiat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat

フランス語の同義語辞典にあるpatriciatの類義語と反意語

同義語

«patriciat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRICIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriciatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatriciatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patriciat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patricios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patricians
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patricians
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النبلاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrícios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patricians
260百万人のスピーカー

フランス語

patriciat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patricians
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patrizier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

華冑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patricians
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patricians
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patricians
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patrisyenleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrizi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patrycjusze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патриції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patricieni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικίους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patrisiërs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patricier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patrisiere
5百万人のスピーカー

patriciatの使用傾向

傾向

用語«PATRICIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«patriciat»の使用頻度を示しています。
patriciatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriciat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRICIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriciat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriciat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patriciatに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatriciatの使いかたを見つけましょう。patriciatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpreting the Universe as Creation
"patriciat" est bien sur anachronique. Au Moyen Age. seuls les "grands" de Cologne au XllP siècle l'ont unlisé comme référence a un héritage fictif de la noblesse sénatoriale romaine et dans le but de se démarquer de la noblesse territoriale.
Jacques Paviot, 2001
2
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Pirenne a été très discret sur l'histoire de son patriciat. Il n'a pas dit quand il était apparu mais seulement quand son histoire avait pris fin : en 1302 quand la révolution des métiers lui avait fait perdre le monopole du pouvoir urbain, ainsi à  ...
‎1997
3
Traité historique des monnoyes de France, avec leurs ...
L'on voit par tous ces AdvòcV ' pallages, qu'il n'est pas vray , que le Pape ait donné luy seul le Patriciat à tum Sancti Charlemagne. II faut remarquer que ce Prince avoit déja été fait Patrice Pc.cn con des Romains , lorsque son perc Pépin  ...
François Le Blanc, 1692
4
Le patriciat strasbourgeois (1789-1830): destins croisés et ...
Lili Schoenemann, la fiancée de Goethe, les membres des familles de Turckheim, Perier et de Dietrich, le baron de Gérando, tous ces personnages sont apparentés les uns aux autres et étroitement liés par une fervente adhésion aux ...
Laure Hennequin-Lecomte, 2011
5
Traité historique des monnoyes de France.... Dissertation ...
{on petit fils , font voirla même chofe pour le Patriciat z' _ Imperante Domina naflra .... . . Luda/z/ico . . . ,_. t Imparatara mana fmaxda 6'!' Pari. I' "mm" data: ejnfdem u'. . . . arma fècandai. [mineure Damimz H/ttdar/icav .. . a. .4 Mam- fait tare anna ...
François Le Blanc, 1692
6
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
Certains avaient une dimension institutionnelle (patriciat, imago), alors que d' autres en étaient totalement dépourvus (familles consulaires, virtutes). L' ensemble n'en avait pas moins une forte cohérence, cimentée par l'existence de cette ...
Christophe Badel, 2005
7
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
dictionnaire philosophique, scientifique, littéraire et industriel P. Leroux, J. Reynaud. temps là cette célébrité houleuse qui a subsisté jusqu'à nos jours. Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui s.' prend à la débauche , fauie ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840
8
Encyclopédie nouvelle dictionnaire philosophique, ...
Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui se prend à la débauche, faute de mieux. Le peuple. en effet, refoulé dans son essor extérieur, que lui restet-il? la vie politique , il ne l'a plus; et la guerre a aussi déVeloppé dans lui ...
‎1840
9
Encyclopédie pittoresque à deux sous
BERNE. BERNE. 655 temps là cette célébrité houleuse qui a subsislé jusqu'à nos jours. Et ce n'est pas seulement le patriciat, c'est tout le peuple qui s' prend à la débauche, faute de mieux. Le peuple, en effet, refoulé dans son essor extérieur ...
10
De l'affaire de la loi des élections ... faisant suite au ...
Les tribuns et les autres magistratures, conquêtes du peuple romain sur le patriciat, n'étaient pas autre chose que des lois d'élec- tion, qui associaient le peuple à la souveraineté, et qui le défendaient de l'autorité exclusive du patriciat. En tout ...
Dominique de Pradt (archevêque de Malines), 1820

用語«PATRICIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriciatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1813-1815: quand la neutralité divisait les cantons
Le patriciat bernois veut restaurer l'Ancien Régime et récupérer Vaud et l'Argovie. Berne attend l'invasion alliée pour servir ses objectifs ... «Le Temps, 7月 15»
2
Charlotte de Senarclens, une fille de race prête à tout pour le Musée …
Elle plaide, avec cette rigueur cartésienne qui est la marque parfois du patriciat. Chez les Fauchier-Magnan, on est ainsi, jurerait-on: ambitieux, ... «Le Temps, 6月 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
... et, comme toujours chez Julia Glass, on baigne dans une ambiance chic, l'atmosphère aristocratique du patriciat américain, même si tous les ... «Parutions.com, 6月 15»
4
Beynost : il retrouve ses ancêtres jusqu'au 12e siècle
... de piste » historique qui lui a permis de remonter son arbre généalogique jusqu'au Sieur Fouquet Reynaud du patriciat d'Arles, vers 1180. «Le Progrès, 4月 15»
5
Le marquis de Mirabeau et son intéressant ami vaudois
... pour qui il écrira un long article, et établit des liens avec différents membres du patriciat bernois. Finalement, c'est largement grâce à son ami ... «24heures.ch, 4月 15»
6
La ruée sur le Moyen Age
Parmi eux, ceux du latiniste Seyfried Ribisch, rejeton du patriciat de Breslau et qui a parcouru pendant une décennie l'Allemagne, les ... «Le Point, 4月 15»
7
Collectif, l'esprit de Saint-Jean
Elections municipales Fief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Plus... Par Laure ... «Tribune de Genève, 4月 15»
8
La Ville de Genève se dévoile en bois et format miniature
Elections municipales Fief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Plus... Par Laure ... «Tribune de Genève, 4月 15»
9
Adolf Hitler, l'Antéchrist des classes moyennes
... de l'unité allemande, maladivement constituée autour d'une Prusse qui n'était qu'une colonie militaire, sans patriciat, sans bourgeoisie, sans ... «Le Figaro, 3月 15»
10
Champel, la colline nantie
Elections municipalesFief du patriciat local, le quartier chérit sa tranquillité et guette d'un mauvais œil l'arrivée du CEVA. Le plateau de ... «Tribune de Genève, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriciat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patriciat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z