アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrilatéral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRILATÉRALの発音

patrilatéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRILATÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRILATÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patrilatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatrilatéralの定義

辞書の裏側の定義は、グループ、親族の親子関係、家族、社会的組織に関して、父方の祖先のみに基づいている。

La définition de patrilatéral dans le dictionnaire est qui est fondé sur la seule ascendance paternelle en ce qui concerne la filiation, l'organisation familiale et sociale d'un groupe, d'un clan.


フランス語辞典で«patrilatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRILATÉRALと韻を踏むフランス語の単語


archipresbytéral
archipresbytéral
bilatéral
bilatéral
collatéral
collatéral
dorso-latéral
dorso-latéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
littéral
littéral
matrilatéral
matrilatéral
multilatéral
multilatéral
parentéral
parentéral
plurilatéral
plurilatéral
presbytéral
presbytéral
pyélo-urétéral
pyélo-urétéral
quadrilatéral
quadrilatéral
trilatéral
trilatéral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

PATRILATÉRALのように始まるフランス語の単語

patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie

PATRILATÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral
bicaméral
carcéral
confédéral
huméral
intersidéral
libéral
minéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
pondéral
puerpéral
sidéral
staturo-pondéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unicaméral
vespéral
viscéral

フランス語の同義語辞典にあるpatrilatéralの類義語と反意語

同義語

«patrilatéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRILATÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrilatéralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatrilatéralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patrilatéral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

父系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrilateral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patrilateral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patrilateral
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

patrilateral
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

patrilateral
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrilateral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patrilateral
260百万人のスピーカー

フランス語

patrilatéral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patrilateral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patrilateral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

patrilateral
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

patrilateral
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patrilateral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patrilateral
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patrilateral
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patrilateral
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patrilateral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrilaterale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patrilateral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

patrilateral
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patrilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

patrilateral
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patrilateral
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patrilateral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patrilateral
5百万人のスピーカー

patrilatéralの使用傾向

傾向

用語«PATRILATÉRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«patrilatéral»の使用頻度を示しています。
patrilatéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrilatéral»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRILATÉRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrilatéral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrilatéral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patrilatéralに関するニュースでの使用例

例え

«PATRILATÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatrilatéralの使いかたを見つけましょう。patrilatéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
La traduction triviale du discours métaphorique serait donc que l'échange considéré comme patrilatéral du point de vue de Waihmadrane est voulu comme matrilatéral du point de vue de Hnakuyadron et du chef d'Ouvéa. Le statut matrimonial ...
Charles Illouz, 2013
2
Les structures élémentaires de la parenté
aux idées que nous avons avancées au chapitre VIII, nous considérons que les trois structures élémentaires de l'échange : bilatéral, matrilatéral et patrilatéral, sont toujours présentes à l'esprit humain, au moins sous une forme inconsciente,  ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
La mission chrétienne à l'épreuve de la tradition ancestrale ...
Il importe de préciser que, parmi ces derniers, le cousin parallèle matrilatéral est considéré comme plus proche d'Ego que son correspondant patrilatéral. Ceci s' explique par le fait que tous les deux sortent du même «ventre», c'est-à-dire ...
Flavien Nkay Malu, 2007
4
Gradhiva
C'est donc à propos du mariage patrilatéral que se manifeste la dimension apparemment paradoxale d'une réflexion où coexistent paisiblement la thèse selon laquelle l'interdiction de l'inceste institue l'échange et la reconnaissance que ...
5
Le fardeau des petits empereurs: une génération d'enfants ...
Il s'agit d'un cousin croisé patrilatéral. Lorsqu'à l'adolescence, tous deux ont commencé à sortir entre amis pour aller au karaoké, ils n'étaient jamais l'un sans l'autre. Leurs parents ont toujours encouragé cette relation privilégiée, estimant ...
Gladys Chicharro, 2010
6
Peuls et l'Etat en Mauritanie (Les). Une anthropologie des ...
Comme dans la plupart des sociétés de la région, ét plus particulièrement chez les groupes peuls, un pulaajo défnrit sa relation avec son cousin croisé patrilatéral en tennes d'opposition noble/esclave (dimo/ maccucfo) : le fils de la sœur de ...
CIAVOLELLA Ricardo, 2010
7
Population et société en Afrique au sud du Sahara
Si alter est le cousin germain d'ego par le père d'ego (paires 1-8 et 1-10), on le dit cousin germain patrilatéral d'ego ; s'il l'est par la mère d'ego (paires 1-9 et 1- 11), on le dit son cousin germain matrilatéral. Les quatres types de cousins ...
Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, 1988
8
La société bété: histoires d'une "ethnie" de Côte-d'Ivoire
Il nomme en effet différemment ses cousins parallèles et ses cousins croisés ; auri et awiyo lui servent à désigner respectivement son cousin et sa cousine croisé patrilatéral ou matrilatéral, neuri et heoyo respectivement son cousin et sa  ...
Jean-Pierre Dozon, 1985
9
Le pandanus rouge. Corps, différence des sexes et parenté ...
Dans deux autres cas, c'est un oncle paterne! et un neveu classificatoire patrilatéral du défunt qui épousa sa veuve. Dans les trois derniers, les nouveaux maris étaient d'un lignage différent de celui du défunt ; c'était en l'occurrence le cousin ...
Pascale Bonnemere
10
Changement et continuité chez les Mayas du Mexique: ...
Ils sont ainsi distingués des enfants du frère et du cousin parallèle patrilatéral qui entrent dans la catégorie des jeunes germains puisque, comme la sœur du père, la fille du frère du père du père est une «sœur aînée» et non une « mère ».
Henri Favre, 2011

用語«PATRILATÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrilatéralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une autre forme d'éducation des enfants chez les Lyéla du Burkina …
... responsabilité sociale, laquelle revient au pater socius (frère ou cousin parallèle patrilatéral du père) qui adopte le garçon dès son bas âge. «Ethno Web, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Patrilatéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patrilateral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z