アプリをダウンロードする
educalingo
pentu

"pentu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPENTUの発音

pentu


PENTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpentuの定義

辞書の中のpentuの定義は傾いており、傾いている。


PENTUと韻を踏むフランス語の単語

dentu · pointu

PENTUのように始まるフランス語の単語

pentatonique · pentavalent · pente · pentecôte · pentecôtisme · pentecôtiste · pentédécagone · pentélique · penthémimère · penthiobarbital · penthode · penthotal · pentite · pentode · pentosane · pentose · pentoside · pentosurie · pentueux · penture

PENTUのように終わるフランス語の単語

abattu · battu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · rabattu · rebattu · revêtu · tortu · tu · turlututu · tutu · têtu · vertu · vêtu

フランス語の同義語辞典にあるpentuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«pentu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pentu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpentuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pentu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en pendiente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sloping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pentu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abfallend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경 사진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sloping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாய்வுக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sloping
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadzisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

povârnit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικλινής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hell
5百万人のスピーカー

pentuの使用傾向

傾向

用語«PENTU»の使用傾向

pentuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pentuに関するニュースでの使用例

例え

«PENTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpentuの使いかたを見つけましょう。pentuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géologie: bases pour l'ingénieur
8.5.2 Marais de sources En aval d'une source pérenne, il apparaît localement un marais en plein versant qu'on appelle parfois marais pentu. il se développe ainsi un plaquage de tourbe dans toute la zone inondée en permanence. La tourbe ...
Aurèle Parriaux, 2009
2
Directives pour la description des sols
... 1,0% 04 très doucement pentu 1.0 - 2 % 05 doucement pentu 2 - 5 % 06 pentu 5 - 10 % 07 fortement pentu 10 - 15 % 08 modérément escarpé 15 - 30 % 00 escarpé 30 - 60 % 10 fortement escarpé >60 % S (R) rectiligne T (T) en terrasse ...
Fao, 1994
3
Si peu d'humanité: Récits de vie d'un humanitaire en Afrique
Le. jardin. pentu. de. Diane. Fossey. Parc des Birunga,frontière ougando- rwandaise Ce sont des instants comme j'aime. Des rendez-vous avec moi-même, suffisamment rares pour être pleinement appréciés. Enfouis dans le 'nowhere' de  ...
Patrick Kelders, 2010
4
Les noyaux actifs de galaxies: Galaxies de Seyfert, QSO, ...
En regardant plus attentivement, on constate une expansion superluminique dans la quasi- totalité de ces sources. Les quasars d'une structure radio étendue et avec un spectre pentu constituent donc la population où l'angle formé par la ...
Max Camenzind, 1997
5
La concordance des langues...
Ie didonqque selon ceste signification, de njs pend, pentu a esté deriué en Latin ; ainsi appellé à custo- diendo & referuando ^commc pour ceste cause appellé snGrec m(**7oi, 6c est ainsi desccit: Venta signifiât omne estulenhum ...
Etienne Guichard, 1626
6
La montagne aux sabots
Non, j'avais une p'tite faiblesse là, alors j'ai demandé à faire la tournée de Molles, c'est moins pentu là-bas. — L'a un jupon blanc, ta p'tite faiblesse ? — L'animau ! Non, c'est moins pentu là-bas. Mais les coursières et les chemins d'ici me ...
Georges Rey, 2002
7
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
pentu. ou. toit. plat? le toit est végétal : l'air rase alors les herbes, ne se presse même plus contre la terre; en quelque sorte, cette maison fait le gros dos. Ici, le vent du nord est préalablement cassé par les bambous. Les 10 cm de terre ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
8
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
... étaient incomparablement plus grandes sur un espace dégagé et en pente douce (cas de deux « hauts-fers » et d'un « rouleau » côte à côte à la scierie du Fossé à Moussey) que dans un lieu pentu et reserré, par exemple au fin fond d' une ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
9
Les terroirs du vin de Cahors
Dépression évidée dans les marnes blanches tertiaires et les argiles rouges du Sidérolithique. 1 . Terroir pentu raviné en bad-lands 2. Terroir de versant moins pentu et reboisé mais on devine la minceur du sol 3. Terroir de pente inférieure à  ...
Éric Rouvellac, 2005
10
Construire en verre
Alors que sur le côté le plus plat, orienté vers les anciens halls de gare, alternent les champs fermés et les lanterneaux, le côté le plus pentu est entièrement transparent. Le vitrage en écaille de cette forme compliquée et cintrée dans deux  ...
‎2001

用語«PENTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRECT VIDEO | Tour de France : suivez la 18e étape entre Gap et …
Abordé cette année par son versant le moins pentu, le Glandon a été franchi à 14 reprises sur le Tour depuis 1947. Le dernier coureur en tête ... «Francetv info, 7月 15»
2
Mountainboard. L'élite en lice ce week-end à Arzano
Avec l'appui de la municipalité, ils ont pris possession d'un terrain pentu offrant les particularités satisfaisantes. D'abord à la main, puis avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Mais il faudra auparavant gravir cette face qui n'est qu'un immense et pentu éboulis de schistes. Après une série de lacets qui passent une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Champagne : Démonstration du robot OZ
Pour l'instant, nous l'avons testé uniquement sur un sol plat ou peu pentu, avec une terre travaillée finement, précise Christophe Monget, chef ... «Lavigne-mag, 7月 15»
5
Sentier de Dos-d'Âne : elle bascule et chute mortellement
"C'est vrai qu'un peu avant l'échelle, c'est assez pentu. Il faut s'accrocher. Il faut faire attention sur le sentier en montée. En descente aussi, le ... «LINFO.re, 7月 15»
6
Le pic des Spijoles
Comme le névé, pentu, est encore très présent jusqu'à la crête Spijoles-Gourdon, à partir du bord de la banquette du deuxième niveau, il faut ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
VIENNE L'esplanade de Pipet, un formidable poste d'observation
Attention, le chemin est pentu et le passage étroit. Mais rien d'insurmontable ! La vue vaut vraiment le détour. Une fois en haut, Vienne se ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Elle repose dans le Vimeu. Elsa Schiaparelli, icône « shocking » de …
Pour pénétrer dans le cimetière, il faut franchir un petit portail de bois surmonté d'un toit pentu en ardoise. Dans cette terre, entre Vimeu et ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
9
Tour de France - #17: le combat des Alpes débute à Pra Loup
Le col d'Allos se veut ainsi pentu et offrira une descente très sinueuse et dangereuse, surtout si la pluie s'en mêle. La montée de Pra Loup, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
La Roue Tourangelle : les équipes sélectionnées
L'obstacle est fort pentu, la route étroite, il devrait normalement s'y passer des choses. D'autant qu'on en sera au stade des 150 km. C'est par le joli pont ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pentu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pentu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA