アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENTUREの発音

penture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«penture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
penture

蝶番

Penture

ヒンジはハードウェアです。 これは、ヒンジの乳首を受けるための目を形成するように、一端が丸く折り畳まれた平らな鉄片である。 ドアやブレースの表面に固定されているため、安定した状態でしっかりと吊り下げられて移動できます。 ヒンジは、翼に釘付けまたはボルト止めされる。 権威ある記念碑のある種のヒンジは、複雑であり、大聖堂の3つの西門の翼を飾るものなど、鉄器の真の傑作を構成することができます。 Une penture est une pièce de quincaillerie. C'est un morceau de fer plat replié en rond à une extrémité de manière à y former un œil destiné à recevoir le mamelon d'un gond. Elle est attachée sur la surface d'une porte ou d'un contrevent, de manière à la suspendre solidement et à la faire mouvoir, tout en la maintenant bien stable. Les pentures sont clouées ou boulonnées aux vantaux. Certaines pentures de monuments prestigieux peuvent revêtir une extrême complexité et constituent de véritables chefs-d'œuvre de ferronnerie, telles celles qui ornent les vantaux des trois portails occidentaux de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

フランス語辞典でのpentureの定義

辞書のヒンジの定義は、ドアの可動パネル上の横方向および平らに固定された鉄製品であり、シャッターはヒンジ上でそれを支持するようになっている。 ヒンジの別の定義は、舵、舷窓マントル用の補強鉄である。

La définition de penture dans le dictionnaire est pièce de ferronnerie, fixée transversalement et à plat sur le panneau mobile d'une porte, d'un volet, de manière à le soutenir sur le gond. Une autre définition de penture est ferrure de renforcement d'un gouvernail, d'un mantelet de sabord.

フランス語辞典で«penture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PENTUREのように始まるフランス語の単語

pentavalent
pente
pentecôte
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode
pentosane
pentose
pentoside
pentosurie
pentu
pentueux
pénultième

PENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるpentureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«penture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pentureのフランス語での同義語

«penture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«penture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合页
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisagra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hinge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарнир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobradiça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবজা
260百万人のスピーカー

フランス語

penture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hinge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharnier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蝶番
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggeser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिजागर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menteşe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawias
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарнір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balama
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skarnier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hengsel
5百万人のスピーカー

pentureの使用傾向

傾向

用語«PENTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«penture»の使用頻度を示しています。
pentureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penture»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pentureに関するニュースでの使用例

例え

«PENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpentureの使いかたを見つけましょう。pentureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Au lieu que nos pentures font en-dedans des 9 bâtimens, celles-ci font en-dehors des portes: » Le corps de la penture eft à l'ordinaire une » large bande de fer qui forme une efpè.e de tige » qui jette de toutes parts une infinité de bran- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les parties du gond ont différentes formes ; celle qui entre dans, la penture est ronde & se nomme le ma- melon; celle qui doit.gtre fixée dans le bois ou dans le plâtre estquarré, pointue par le bout si le gond est pour bois, fourchue si le gond  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
3
Art du serrurier
Trois pareilles pentures soutiennent chaque porte, 8c •> de part & d'autre de la penture du milieu , c'est-à-dire , entre elle 8c la penture d'en haut , 8c entre elle 8c la penture d'en bas , il y a une faujje pen-* » ture ; je donne ce nom à une ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
4
Quincaillerie: Clou, Rona, Verrou, Penture, Paumelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces portes qui font fort grandes , font par-tout » couvertes d'ornemens qui prennent leur naissance de ces cinq pentures ; i s font le même effet que » si la porte étoit sculptée par-tout , & les ornemens » d'une penture rencontrent ceux de ...
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
U n Trois pareilles pentures soutiennent chaque :a porte; 8c dr. part 8c d'autre de la pentuxeflu mi” lieu,c'esl-à~dire , entre elle 8l la penture d'en» haut, 8c entre elle 8c la penture d'en-bas, il y I a une fauffc penture. n Je donne ce nom à une ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec lc mème outil , il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant le bord supérieur du nœud de la penture , 8c l'autre ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un. v.ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec le mème outil, il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant. le bord supérieur dir—nœud de la penture , 8c ...
‎1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Trois pareilles pentures souti nnent chaque » porte; & do part & d'autie de la \ entu e du ini- » lieu, c'est à-dire , entre elle & la penture d'en- « haut, & entre elle & la penture d'en-bss, il y » a une frujfc penture. » 3e donne ce nom à une bande  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Descriptions des arts et métiers
II M n'est pas aisé de concevoir comment 011 a pu souder ensemble toutes les pie- „ ces dont elles sont composées : il y a cependant apparence que toutes celles „ d'une penture Font été avant qu'elle ait été appliquée fur la porte ; car on H ...
J. E. Bertrand, 1776

用語«PENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'objet venu d'ailleurs
La porte donnant sur la rue grinçait depuis quelques semaines, et je n'avais pas trouvé le temps pour huiler la penture. Cela me fit sourire ... «Info Dimanche, 7月 15»
2
Le Studio de Morin-Heights : Un trésor abandonné
N'étant soutenue par aucune penture, la porte d'entrée est simplement accotée contre la façade du bâtiment, et n'importe qui peut y entrer, ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
3
Splatoon : démarrage en trombe ?
... vieux continent et au pays de l'Oncle Sam, la nouvelle franchise de Nintendo semble bien partie pour déverser ses litres de penture dans les ... «Gamekult, 6月 15»
4
Des autos à partager
... au sol doit être effectué prochainement par les services de Bordeaux Métropole, avec de la penture verte sur trois places de stationnement. «Sud Ouest, 5月 15»
5
Kia Novo : attitude et noblesse
Les portières arrière se fondent dans la masse de la vue latérale grâce à la penture du type suicide et l'absence de pilier central. L'ensemble ... «Autonet, 4月 15»
6
Mali : Quand les artistes refusent d'exposer leurs œuvres par …
Après quelques jours d'échanges et de découverte de talents entre artistes mai aussi des amoureux de la penture et de l'art plastique. «Mali Actu, 12月 14»
7
Seulement deux minifourgonnettes sur cinq passent le test
Malgré cela, la minifourgonnette ne performe pas si bien que cela: l'intrusion atteint 5,5 po au niveau de la penture supérieure de la portière du ... «Autonet, 11月 14»
8
Cacouna, l'oléoduc se fera …si..!
À la quatrième penture, celle du haut. Et la fonte de la calotte de l'antarctique, amènera une élévation de niveau de 70 mètres de plus cette fois ... «Journal L'Avantage, 10月 14»
9
Immobilier à Paris : les prix en forte hausse dans le neuf
... du vieux proprio vendeur, ou de moisissure dans les apparts anciens et remplis d'amiante, mal isolé, penture au plomb et j'en passe. «La Tribune.fr, 4月 14»
10
Parcours d'artistes de Vermeulen Sarah, Lou Boulanger et Steeve …
Je vous emmènerai à travers mes œuvres qui n'ont pas trouvées d'autres langages pour s'exprimer que la penture. Les aspects sombres de l'être humain que ... «Quefaire.be, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Penture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penture>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z