アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentecôtiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENTECÔTISTEの発音

pentecôtiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECÔTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENTECÔTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pentecôtiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペンテコステ派

Pentecôtisme

ペンテコステ(Pentecost)運動としても知られているペンテコステ(Pentecostalism)は、福音的修復運動であり、聖霊の賜物に与えられた重要性によって他人と差別化されています。例えば、1世紀に使徒とその他の忠実な人々がペンテコステ 。 ペンテコステ(Pentecostalism)は、カリスマ的運動に似ていますが、先に開発され、教会の主流から分離されています。 カリスマ的なクリスチャンは、少なくとも彼らの動きの初期段階では、それぞれの宗派にとどまる傾向がありました。 Le pentecôtisme, appelé aussi mouvement de Pentecôte, est une mouvance évangélique restaurationniste et se différenciant des autres par l'importance donnée aux dons du Saint-Esprit, tels ceux manifestés au Ie siècle par les apôtres et autres fidèles rassemblés lors du jour de la Pentecôte. Le pentecôtisme est similaire au mouvement charismatique, mais s’est développé plus tôt et s’est séparé du courant principal de l’Église. Les chrétiens charismatiques, du moins dans les premiers temps de leurs mouvements, tendaient à rester dans leurs dénominations respectives.

フランス語辞典でのpentecôtisteの定義

辞書のペンテコステの定義は、シナイの啓示を記念する荘厳であり、そのようなトロアの公布の饗宴と呼ばれています。 ペンテコステのもう一つの定義は、使徒たちに対する聖霊の降下を記念して、復活祭の後の第7日曜日に祝われる厳粛な祝宴です。 これらの休日の1つまたは他の期間の期間。

La définition de pentecôtiste dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôtiste est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

フランス語辞典で«pentecôtiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTECÔTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PENTECÔTISTEのように始まるフランス語の単語

pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôte
pentecôtisme
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode
pentosane
pentose

PENTECÔTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるpentecôtisteの類義語と反意語

同義語

«pentecôtiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTECÔTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentecôtisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpentecôtisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pentecôtiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

五旬节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de Pentecostés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pentecostal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेंटेकोस्टल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العنصرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятидесятник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pentecostal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেন্টেকোস্টাল
260百万人のスピーカー

フランス語

pentecôtiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pentecostal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfingst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペンテコステ派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오순절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pentecostal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ngũ tuần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெந்தேகோஸ்தே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅन्टेकोस्टल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pentekostal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pentecostale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zielonoświątkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятдесятник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penticostală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πεντηκοστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinkster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pentecostal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinse~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

pentecôtisteの使用傾向

傾向

用語«PENTECÔTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pentecôtiste»の使用頻度を示しています。
pentecôtisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentecôtiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTECÔTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentecôtiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentecôtiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pentecôtisteに関するニュースでの使用例

例え

«PENTECÔTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpentecôtisteの使いかたを見つけましょう。pentecôtisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PHÉNOMÈNE PENTECÔTISTE EN AFRIQUE NOIRE: Le cas béninois
Nous assistons, dans les pays francophones riverains du Golfe de Guinée, avec quelques années de retard sur les pays anglophones, à une étonnante prolifération de nouvelles Eglises dont une bonne moitié se rattache au courant ...
Albert De Surgy, 2001
2
GLOSSOLALIE: Discours de la croyance dans un culte pentecôtiste
Pathologie langagière ou simple jeu vocal, la glossolalie est une énonciation étrange et vide de sens, littéralement " a-sociale " sur le plan de la langue.
Nathalie Dubleumortier, 1997
3
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
L’auteur livre ici le fruit d’observations et d’enquêtes effectuées au sein de ces deux dernières catégories d’Eglises.
Albert De Surgy, Albert De Surgy, 2002
4
Pentecôtisme en Polynésie française: l'evangile relationnel
Les dirigeants de l'Eglise Alléluia, qui devaient assurer la permanence d'une double singularité, en maintenant ensemble l'identité hakka et l'orientation pentecôtiste, ont considéré, lors du départ du pasteur Vinhuba en 1972, que la première ...
Yannick Fer, 2005
5
Le pouvoir-faire : religion, politique, ethnicité et ...
Même si la constitution ivoirienne pose comme principe la laïcité de l'Etat ivoirien, la réalité du terrain offre une autre grille de lecture : celle des interactions entre la sphère politique et la sphère religieuse.
Bony Guiblehon, 2011
6
Les transformations du christianisme en Amérique latine: des ...
Mais le mouvement pentecôtiste chilien a une origine singulière qui le différencie des pentecôtismes des États-Unis. La naissance d'un pentecôtisme local Le pentecôtisme chilien est relativement autonome et va se développer en même ...
Guillermo Uribe, 2009
7
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
Le pentecôtisme est aujourd'hui le phénomène religieux le plus fulgurant de l'histoire du Christianisme.
Gabriel Tchonang, 2009
8
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Dans les années qui suivent immédiatement le concile Vatican II, alors que l'Eglise de France traverse une crise d'identité et d'orientation pastorale, une centaine de communautés nouvelles, qui s'inspirent du mouvement pentecôtiste ...
Olivier Landron, 2004
9
Problèmes d'Amérique latine
L'Église évangélique pentecôtiste bolivienne dans les communautés aymaras des hauts-plateaux Ce texte se propose de mettre en évidence certains facteurs historiques, sociaux et culturels qui ont contribué à l'implantation et au ...
10
Imaginaires politiques et pentecôtismes: Afrique
Cet ouvrage fait voyager du Mexique à l'Argentine et du Burkina-Faso à l'Afrique du Sud. D'étranges ressemblances se dégagent. Elles permettent de mieux comprendre cet " univers des sectes " souvent travesti par le sensationnalisme.
André Corten, André Mary, 2000

用語«PENTECÔTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentecôtisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
... des hymnes populaires, ces quatre-là – trois frères, un cousin, une famille élevée dans la religion pentecôtiste – s'avèrent des plus virtuoses. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
... la femme pasteur de l'Eglise de la communauté métropolitaine (ECM), née d'une scission au sein de l'Eglise pentecôtiste américaine. «euronews, 7月 15»
3
Le rapport concernant le sénateur Don Meredith transféré au …
Le «Toronto Star» avait alors révélé que le sénateur ontarien, un pasteur pentecôtiste marié, aurait fait la connaissance d'une jeune fille alors ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Outre ces « grandes » églises, souvent de type évangélique et pentecôtiste, on dénombre de nombreux groupes et groupuscules ... «Le Monde, 7月 15»
5
« Nouveaux christianismes » (2/5) : « En Afrique, le pape François …
Les églises sont aussi amenées à récupérer un certain nombre de déçus de la vague évangélique et pentecôtiste, particulièrement dans les ... «Le Monde, 7月 15»
6
Nigeria : attaques à l'explosif à Jos, au moins 44 morts
Le kamikaze, vêtu comme les autres fidèles, a pénétré dans une église pentecôtiste en construction de l'Eglise chrétienne des rachetés de ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Au Brésil, le réseau social des évangéliques qui veut concurrencer …
Le discours pentecôtiste qui a beaucoup pris dans la périphérie et les favelas donne beaucoup d'importance à l'individu, seul responsable de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Justin Bieber participe à une conférence religieuse
Justin Bieber a déclaré qu'un pasteur pentecôtiste était responsable d'avoir changé sa vie alors qu'il se mêlait à une foule de milliers de ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Nuit des églises - Côte d'Ivoire - Neil Young
Le document recommande toutefois la vigilance des autorités, en particulier face à l'activisme pentecôtiste et aux activités de l'islam radical. «La Vie, 6月 15»
10
Chrétiens persécutés : des pasteurs biélorusses poursuivis pour …
Le 22 juin, des fonctionnaires de police ont essayé d'obtenir de son évêque Sergeï Komar de la dénomination pentecôtiste à laquelle ... «Journal Chrétien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentecôtiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pentecotiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z