アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabattu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABATTUの発音

rabattu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABATTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabattu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabattuの定義

辞書で折り畳まれた最初の定義は、地面に向かって傾いています。 rabattuの別の定義は、tric-tracのデッキ上で行われるゲームです。 折り畳まれた女性を演奏する。 Rabattuはまた、最初に一緒に縫うことによって布の2つの部分を組み立てた後、もう一方の上で縫い目の1つの縁を折り曲げてヘミング加工するステッチングである。

La première définition de rabattu dans le dictionnaire est qui penche vers le sol. Une autre définition de rabattu est jeu qu'on joue sur le tablier du tric-trac. jouer aux dames rabattues. Rabattu est aussi couture, qui assemble deux morceaux d'étoffe en les cousant d'abord ensemble, puis en repliant et ourlant l'un des bords de la couture sur l'autre.


フランス語辞典で«rabattu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABATTUと韻を踏むフランス語の単語


abattu
abattu
battu
battu
débattu
débattu
imbattu
imbattu
pattu
pattu
rebattu
rebattu

RABATTUのように始まるフランス語の単語

rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabattement
rabatteur
rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattue

RABATTUのように終わるフランス語の単語

courbatu
court-vêtu
dentu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
mi-vêtu
pentu
pointu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

フランス語の同義語辞典にあるrabattuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABATTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabattu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabattuのフランス語での同義語

フランス語で«RABATTU»の反義語

次のフランス語の単語は、«rabattu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabattuのフランス語での反義語

«rabattu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabattuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabattuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabattu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折叠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plegada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

folded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сложенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

フランス語

rabattu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilipat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

折り畳ま
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접힌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुमडलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piegato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałdowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pliat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foldet
5百万人のスピーカー

rabattuの使用傾向

傾向

用語«RABATTU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rabattu»の使用頻度を示しています。
rabattuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabattu»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabattu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabattu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabattuに関するニュースでの使用例

例え

«RABATTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabattuの使いかたを見つけましょう。rabattuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je rabats je rabattais tu rabats tu rabattais il rabat il rabattait nousrabattons vousrabattez ilsrabattent passé composé j'ai rabattu tu as rabattu il a rabattu nous avons rabattu vous avez rabattu ils ont rabattu plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéf. J'ai rabattu, etc. — Passé anlér. J'eus rabattu, etc. — Plus-que-par f. J'avais rabattu, etc. — Futur. Je rabattrai , tu rabattras, il rabattra . nous rabattrons, vous rabattrez , ils rabattront. — Futur atu. J'aurai rabattu, ele. — Condit. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Expose d'un Moyen de Definir et de Nommer les Couleurs
M.E.Chevreul. 3I° 2l” '5111 Sle él=v Si' «Si» 3l" Sizreaœzluaazrskaaaaaslrävaæzl2l" Ël° cl'" 21:21» a» au a» 1El°5l° 3' ange 2% 2l» 3|» 3|;lr Ëleär 2l» 2lun ramassage-augustPremière colonne. Violet-rouge rabattu. Ël"Ël"'ä°'Ël'°Ë“Ël”Â-'l' sieste ...
M.E.Chevreul, 1861
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
äcäœäüäêä'näèälääwæ a» sir :« a: au 21è äeäœäeëhälwäääuähä- gngæäuäogagtgpgnä. 'ëlœê'leäeälv'leëlua'wä- äeoälœSI-xämë'häbämäuä3l” Première colonne. Jaune-vert rabattu. Deuxième colonne. 2 jaune-vert rabattu. .L . Première ...
5
Mémoires
Académie des sciences (France). a» a» 31': El— 3Iv ëFël° ;lœ 31° 31.. "" . cl'“ :1» si» Bleu-violet. 8 ton. Flamme de punch (couleur sur soie de. Première colonne. Bleu rabattu. ZI— si» bä°ä*äv El*ël**ë ;1s 4 bleu rabattu. ;1_ '51" si» a» ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
J'ai rabattu,Sc j'ai fait cinq quilles de mon rabat. On dit proverbialement, j'en rabats quinze ; pour dire, j'ai perdu beaucoup de l'estime que j'avois pour lui. On dit aussi , j'en rabats la moitié. Je lui ai bien rabattu son caquet ; pour dire , je l'ai  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Commentaire sur le reglement de Provence de 1672, ou ...
Si P Arrêt d'Exploit n'est rabattu dans la huitaine on présente Requête à la Cour pour se retirer au Greffier pour avoir Lett/es exécutoriales sur ledit Arrêt , on l' exécute en vertu des Lettres prises en Chancellerie , & on ne peut se pourvoir que ...
Janety, 1780
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. í' oye^ DÉFAUT rabattu. Défaut (premier) est le premier jugement obtenu par dêfmt à l'audience contre la partie défaillante ; le second est ordinairement faral : dans  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. Voye^ Défaut rabattu. Défaut (premier) eu le premier jugement obtenu par défaut à l'audience contre la partie défaillante ; le fécond eft ordinairement fatal : dans ...
10
Jurisprudence: A-Bayonne
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le désaut ne produit aucun esset. Voyi^ Défaut rabattu. Défaut {premier) eh le premier jugement obtenu par désaut à l'audience contre la partie désaillante ; le second est ordinairement satal ...

用語«RABATTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabattuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voiture contre tracteur: un blessé grave, ce vendredi, à Saint-Amand
... de doubler une voiture. Puis, comme un autre véhicule arrivait en sens inverse, il se serait alors rabattu sur un tracteur, qui est parti au fossé. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Renault Kadjar 2015 Tce 130 Life vue du coffre avec le siege arriere droit rabattu Pas de double plancher amovible sur le Kadjar Life. Sièges ... «L'argus auto, 7月 15»
3
Parking du métro Malpassé à Marseille : enfin un projet d'extension ?
Mais comme ses autres propositions n'ont pas été retenues, il s'est "rabattu sur ce terrain". "On avait pensé créer un étage sous la passerelle ... «La Provence, 7月 15»
4
Suki Waterhouse, naturel et robe asymétrique : le combo gagnant !
Voici une jolie robe asymétrique blanche en coupe bandeau à effet rabattu (Asos, à partir de 25,49 €) ou alors une robe dos nu à jupe ... «Public.fr, 7月 15»
5
LES VACANCES DE… - L'ASUB Waterloo (rugby)
C'est pourquoi on s'est rabattu sur le zodiaque. Ce qu'on ne voit pas, c'est qu'on est lâchement attachés (rires). » L'intéressé s'est en tout cas ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Les Euro-débuts de Pierre Proust
Faute de moyens sur Bressuire, il s'est rabattu avec bonheur sur le plat. « Il n'y a pas l'équipement nécessaire pour franchir les barres à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
" J'ai bien cru que l'aventure allait s'arrêter là "
Le premier s'est rabattu un peu tôt et je suis allé au fossé en freinant. La remorque a pris une motte ou un caillou et s'est retournée. La structure ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Logistique : [ITW] "Notre marché souffre d'une sous-offre certaine de …
Par ce manque d'offres, nous risquons de rater quelques implantations comme ce fut le cas en 2012 avec Amazon qui s'est rabattu sur ... «Business Immo, 7月 15»
9
Nicolas Courbière : «Je garde Rio dans un coin de ma tête»
Nous avons failli tout perdre sur un incident de course. Dans un virage, le coureur russe s'est rabattu brutalement sur notre deuxième relayeur. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
Quand le prévenu a été éjecté de toute part, par sa famille, il s'est rabattu sur Bapaume. « Il a créé son propre petit harem d'enfants en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabattu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabattu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z