アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"type"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTYPEの発音

type play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«type»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtypeの定義

ディクショナリの型定義は、通常指紋を持ち、同じ指紋を再現するために使用されるコインです。 P。 Meton。 このインプリント。

La définition de type dans le dictionnaire est pièce, généralement en métal, portant une empreinte, servant à reproduire des empreintes identiques; p. méton. cette empreinte.


フランス語辞典で«type»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYPEと韻を踏むフランス語の単語


anti-type
anti-type
antitype
antitype
archétype
archétype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
polype
polype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype

TYPEのように始まるフランス語の単語

tyndallisation
typé
typer
typesse
typha
typhacées
typhique
typhlectomie
typhlite
typhlo-appendicite
typhlo-colite
typhlo-diclidite
typhlo-hépatite
typhlocolite
typhlographe
typhlolexie
typhlolithiase
typhlologie
typhlomégalie
typhlonectes

TYPEのように終わるフランス語の単語

brachytype
bradype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
sténotype
télétype
écotype

フランス語の同義語辞典にあるtypeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«type»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
typeのフランス語での同義語

フランス語で«TYPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«type»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
typeのフランス語での反義語

«type»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtypeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«type»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tipo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

type
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

フランス語

type
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Typ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jinis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

typ
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тип
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tipe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Typ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

typen
5百万人のスピーカー

typeの使用傾向

傾向

用語«TYPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«type»の使用頻度を示しています。
typeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«type»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«type»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«type»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、typeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TYPE»の引用

typeという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique.
2
Agatha Christie
Le type qui a dit qu'on avait toujours tort de donner des explications avait cent fois raison !
3
Bertrand Tavernier
Un film n’est pas seulement une histoire que le cinéma vend, mais aussi une culture, un pays, un autre type de consommation. Cela, les Américains l’ont très bien compris.
4
Fred Allen
Un missionnaire, c'est un type qui apprend aux cannibales à dire le bénédicité avant de le manger.
5
Jacques-Yves Cousteau
Un bon écologiste, c'est un type qui voit loin et qui a peu de foi dans le progrès, la science et la technique.
6
Pierre Perret
Un intellectuel est un type qui est rassuré quand il n'est pas compris.
7
Louis Nucera
En définitive, l'artiste est un type que la vie étonne.
8
Will Rogers
Et si tout n’existait que dans nos rêves ? Ou pire, s’il n’y avait que ce gros type à la rangée numéro 3 qui existait ?
9
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
10
Robert Beauvais
Un pessimiste c'est un type qui a vécu trop longtemps avec des optimistes.

«TYPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtypeの使いかたを見つけましょう。typeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je soigne mon diabète de type 2
Le diabète de type 2 a désormais les dimensions d'une pandémie.
Gérard Pacaud, 2011
2
Une école du 3ème type, ou, "La pédagogie de la mouche"
L'école du le, type était celle avec ses niveaux homogènes, ses rangées d'élèves, un maître maîtrisant emploi du temps et progressions, des élèves exécutant le plus exactement possible des consignes.
Bernard Collot, 2002
3
Quel type de travail social dans les contrats de sécurité ?: ...
Depuis leur mise en place en 1993, les contrats de sécurité ( CS ) suscitent le débat par rapport à la légitimité des projets de travail social développés au sein de ces dispositifs de prévention intégrée.
Francis Dewez, 2009
4
Loi type sur la Concurrence: Éléments éventuels à incorporer ...
Il s'agit d'une version révisée de la loi type sur la concurrence établie en 2004 ( TD/RBP/CONF.5/7/Rev.2, numéro de vente: 04.II.D.26), en particulier de la deuxième partie sur les projets de commentaire d'éléments susceptibles de figurer ...
‎2007
5
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
Comment déterminer le bon plan d'alimentation pour chacun?
Isabelle Galibois, 2005
6
Le guide gourmand du diabétique de type 2
C'est le message délivré par Le guide gourmand du diabétique de type 2, ouvrage pratique et richement illustré rédigé par des spécialistes en diabétologie et en nutrition-diététique.
André Grimaldi, 2005
7
Immunologie. 4ème édition
Robert Coombs et Philip Gell ont proposé une classification des réactions d' hypersensibilité basée sur leurs mécanismes immunologiques effecteurs (15.1). L'hypersensibilité de type I regroupe les réactions impliquant les Ac de classe IgE.
Jean-Pierre Revillard, 2001
8
Profession quasi-chercheur: entretien biographique avec un ...
Trésor, raisons, querelle, emploi, solutions.
José Rose, 2001
9
Comportement du consommateur et marketing
Profils A et B Une autre théorie de la personnalité ayant beaucoup attiré l' attention est celle des profils de comportements de type A et de type B10. Les tenants de cette théorie disent avoir découvert un lien entre la personnalité et les  ...
John V. Petrof, 1993
10
Le tourisme culturel de type urbain: aménagement et ...
Les enjeux sont d'importance : le tourisme culturel de type urbain justifie les dépenses importantes des villes en matière artistique, il se substitue localement à des activités défaillantes et construit une image valorisante de la ...
Marc Chesnel, 2001

用語«TYPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le onze type des «traîtres» du Championnat de France
Peut-être le moins connu de ce onze type mais sa «trahison» a fait beaucoup de mal au Stade rennais. Alors relégué en Division 2, le club de ... «France Football, 7月 15»
2
«Les Canons de Navarone», un film de type Grexit
On peut accorder au film le statut de genre «film bingo/jeu à boire». L'idée : trouver les signes, les clichés et les répliques qui résonnent avec ... «Ecrans, 7月 15»
3
Gala de l'absurde: un type d'humour, plusieurs styles
Mis en scène et animé par Yannick De Martino, le Gala de l'absurde de Zoofest ravira les amateurs et confondra les sceptiques. La sélection ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
[AJ] Diawara dans le onze type des « traîtres » de L1
France Football a réalisé le onze type des « traîtres » de la Ligue 1. Souleymane Diawara figure dans cette équipe pour être passé des ... «Girondins4Ever, 7月 15»
5
Test North Sails S-Type SL 7.3 2015
"La toute nouvelle S_Type SL n'a qu'un seul objectif : faire l'objet du même succès que ses prédécesseurs la S_Type et la Ram, qui ont été ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
6
Zenith Pilot Type 20 Extra-Special : tout le charme du bronze
Avec son nouveau boîtier façonné dans le bronze, le modèle Pilot Type 20 Extra Special fait une entrée très remarquée dans la collection de ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
7
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
Parlons net: il s'agit d'un programme de type impérial. L'eurozone ressemble à s'y méprendre à l'Europe napoléonienne du blocus continental. «L'Obs, 7月 15»
8
Grâce à la science, découvrez quel type de buveur vous êtes
Êtes-vous plus du type Mary Poppins ou Ernest Hemingway ? Grâce à des chercheurs de l'Université du Missouri-Columbia, découvrez quelle ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Cameroun: Yaoundé, 2 présumés terroristes de type occidental …
Cameroun: Yaoundé, 2 présumés terroristes de type occidental arrêtés en ... ce matin à l'arrestation de deux individus de type occidental. «Koaci, 7月 15»
10
Benfica : L'équipe type des joueurs partis depuis 2010
Débutons cette équipe-type, qui évolue en 4-5-1, avec le poste de gardien de but. Le Slovène Jan Oblak a été acheté en 2010 par Benfica ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Type [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/type>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z