アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERPEの発音

serpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serpe

Serpe

Serpe

サーペは、以前は小さな木材を切断して切断するために使用されていたカーブした刃先を備えた農業用具です。 短いハンドルで、湾曲した刃は、それを切るか、または剪定するために藁の束を集めることを可能にする。 Une serpe est un outil agricole au tranchant courbe, autrefois utilisé pour la taille et pour couper les petits bois. Munie d'un manche court, la lame recourbée permet de rassembler une botte de paille pour la trancher ou la tailler.

フランス語辞典でのserpeの定義

辞書のbillhookの定義は、大きなシャープな刃とその端に曲がって、木製のハンドルを装備し、剪定、プルーン、中型の枝をトリミングするために使用されるツールで構成されています。

La définition de serpe dans le dictionnaire est outil formé d'une large lame tranchante et recourbée en son extrémité, muni d'un manche en bois, et servant à élaguer, à émonder, à tailler les branches de moyenne grosseur.

フランス語辞典で«serpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPEと韻を踏むフランス語の単語


amphicarpe
amphicarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
escarpe
escarpe
harpe
harpe
herpe
herpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
panorpe
panorpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
scirpe
scirpe
écharpe
écharpe
épicarpe
épicarpe

SERPEのように始まるフランス語の単語

serpatte
serpent
serpentaire
serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

SERPEのように終わるフランス語の単語

acrocarpe
actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
angiocarpe
apocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
ochrocarpe
pleurocarpe
ptérocarpe
type
xanthocarpe
équipe

フランス語の同義語辞典にあるserpeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpeのフランス語での同義語

«serpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镰刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sickle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरांती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাস্তে
260百万人のスピーカー

フランス語

serpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sabit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sichel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi hái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிவாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seceră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρεπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skäran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sigd
5百万人のスピーカー

serpeの使用傾向

傾向

用語«SERPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«serpe»の使用頻度を示しています。
serpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serpeに関するニュースでの使用例

例え

«SERPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpeの使いかたを見つけましょう。serpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serpe du Maudit (La)
Viviane Janouin-Benanti. joie qu'il retourne au village. Il faut qu'il montre tout ça à Paul. Il faut qu'il voie ce dont il est capable. Lui qui ne l'a jamais fait ne va pas en revenir. Pierre a trouvé Paul. Il lui a montré ses exploits. Son camarade ...
Viviane Janouin-Benanti, 2003
2
Astérix - La Serpe d'or -
Astérix et Obélix partent pour Lutèce acheter une nouvelle serpe au druide Panoramix. Mais sur place, ils se rendent compte que la contrebande de serpes fait rage... à partir de 6 ans.
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
3
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
SERPENT Ogni serpe ha 'Isuo veleno, prov. vulgato, ehe vale cheDgnun ha la sua ira. Il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille quand on le presse. — Alùvarsi la serpe in seno, vale Benefifihre uno die poi beneficato abbia a nuo- certi.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
4
Astérix et les Goths
Des espions Goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de leur rencontre annuelle dans la forêt des Carnutes. C'est le druide Panoramix qui gagne.
‎2004
5
Revue de Paris
LA. FILLE. DE. LA. SERPE,. Voici une historiette qui m'a été racontée l'an dernier, par une bonne vieille paysanne , lorsque je visitai la Côte des Deux Amans ; je la crois vraie , le lecteur en jugera : Voyez-vous là-bas , derrière ces saules à ...
Louis Désiré Véron, 1838
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
SERPE , s. f. Sekpette , s. f . [ Sérpe , pète : ire i ouv. ic e muet au i", è moy. au 2d. ] Serpe est un instrumen: de ter , large et plat , recourbé vers la pointe , emmanché de bois, dont on se sert pour couper du bois, çmonder des arbres , les tailler.
Jean François Féraud, 1788
7
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Serpe ordinaire. ( Pl. $,fig. 21. ) Employée à couper les grosses branches d' arbres lors des éla- gages, des récepages, des fagotages, et à beaucoup d' autres usages économiques, dans toute la France et une grande partie de l' Europe. Serpe ...
André Thoüin, 1827
8
Glossaire Du Parler de Bournois
samûIâ, frotter avec du sablon. samûlô, sablon. s&ni, r, saunier, ière; — celui. cellequiestde Saulnot. sapiidrâ, saupoudrer. sàpùdrâ, saupoudré, e. sarp, serpe. sarpt, nm., petite serpe d'une grandeur intermédiaire entre la serpe et la serpette.
Collectif
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Voire , mais (dis-je) 6 vous vous damnez comme une serpe , & estes larron & sacrilege. Ouy bien (dist-il) comme il vous semble : mais il ne me le semble quant à moy. Car les pardonnames me le donnent : quand ils me disent en presentant ...
François Rabelais, 1711
10
Histoire de la grande isle Madagascar
La hache pour couper les grands arbres, la serpe pour les ébrancher, et le fangali pour peler la terre en [113] coupant simplement les racines des petites herbes et renversant les racines contre mont. Après avoir coupé les arbres et les  ...
Etienne de Flacourt, Claude Allibert, 2007

用語«SERPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Visage taillé à la serpe, mâchoire de Requin (celui de James Bond), c'est une gueule immense, terrible. La réputation qu'il traîne tient dans ... «Le Monde, 7月 15»
2
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Alors, aux blocs finement burinés, les hommes de l'art substituent des blocs taillés à la serpe. Du sol, avec une légère myopie, par une nuit ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Ancien patron du service action de la DGSE, ce général au visage taillé à la serpe n'est pas le genre à se laisser marabouter. © SP. L'influent ... «Capital.fr, 7月 15»
4
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
son look taillé à la serpe dissimule une excellente préhension. Cette prise en main « reflex » due à un gabarit plus étoffé que les moutures ... «01net, 7月 15»
5
Il a présenté ce qu'était la vie des Pétrocores
... presque comme nous, tunique et pantalon, leurs druides n'étaient pas vêtus de blanc et ne coupaient pas le gui avec une serpe d'or… «Sud Ouest, 7月 15»
6
Un livre sur les faits divers sanglants en Charente
Monsieur Grassin a été retrouvé à côté de son lit, la tête visiblement ouverte par une pierre ou une serpe. Une seule personne a pu entrer dans ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le Foll à Caenossa ?
Stéphane Le Foll, qui porte au bout d'un grand corps embarrassé une tête rustique qu'on dirait taillée à coups de serpe dans le buis, n'est pas seulement ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Epinal muscle encore son jeu
... Loïc Meyer, Ismaël Benhamed et Simon Gbegnon, les quatre précédentes recrues spinaliennes : son gabarit taillé à la serpe. Toisé à 1,82 m ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Vos réactions - Manifestation à Caen : "Je comprends les agriculteurs"
"Tout à l'heure, un automobiliste a même sorti une serpe pour passer", déplore un agriculteur qui tenait un point de barrage à Mondeville. «Tendance Ouest, 7月 15»
10
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2
Le boitier est entièrement composé de métal, et le pourtour du cadran taillé à la serpe confère à l'ensemble un caractère sportif certain. Dans la ... «Stuffi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z