アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perlocutionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERLOCUTIONNAIREの発音

perlocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLOCUTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERLOCUTIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perlocutionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperlocutionnaireの定義

辞書中の熟語の定義は、必要な結果ではなく音声から生じるものである。 perlocutionaryの別の定義は、与えられた言語においてある意味といくつかの潜在的な誤りの力が与えられている限り、一連の音に相対的または特有である。

La définition de perlocutionnaire dans le dictionnaire est qui résulte de la parole sans en être une conséquence nécessaire. Une autre définition de perlocutionnaire est relatif ou propre à une suite de sons en tant qu'elle est pourvue d'une signification et d'une certaine force illocutoire potentielle dans une langue donnée.


フランス語辞典で«perlocutionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLOCUTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PERLOCUTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

perler
perlette
perleur
perlier
perlière
perlifier
perlimpinpin
perliné
perlingual
perlite
perlitique
perlocutoire
perloir
perlon
perlot
perlouse
perlouze
perluète
perlure
perlustrer

PERLOCUTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるperlocutionnaireの類義語と反意語

同義語

«perlocutionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLOCUTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perlocutionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperlocutionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perlocutionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perlocutiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perlocutionary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

perlocutionary
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

perlocutionary
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перлокутивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perlocucionário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perlocutionary
260百万人のスピーカー

フランス語

perlocutionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlocutionary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perlokutionäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perlocutionary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perlocutionary
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perlocutionary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perlocutionary
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perlocutionary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perlocutionary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perlocutionary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perlocutionary
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perlocutionary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перлокутивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perlocuționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

perlocutionary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perlocutionary
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perlocutionary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perlocutionary
5百万人のスピーカー

perlocutionnaireの使用傾向

傾向

用語«PERLOCUTIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«perlocutionnaire»の使用頻度を示しています。
perlocutionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perlocutionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLOCUTIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perlocutionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perlocutionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perlocutionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«PERLOCUTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperlocutionnaireの使いかたを見つけましょう。perlocutionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction aux théories de la communication
1 .2 Les actes illocutionnaires et les perlocutionnaires Le troisième acte accompli par l'énonciation d'un acte de langage est l'acte perlocutionnaire : « Dire quelque chose provoquera souvent - le plus souvent - certains effets sur les ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
2
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
2) L'acte illocutionnaire, ou acte que l'on accomplit en disant quelque chose : faire une promesse, donner un ordre, proférer une assertion, formuler une protestation, poser une question. . . 3) L'acte perlocutionnaire, ou acte que l'on accomplit ...
Martine Bracops, 2006
3
Problèmes de psycholinguistique
Ce que l'on vient de dire s'éclairera d'une lumière plus vive si l'on recourt à la distinction que fait également Austin (1962) entre le locutionnaire, le perlocutionnaire, et l'illocutionnaire. Le locutionnaire désigne l'activité cognitive et phonatoire ...
J. A. Rondal, Jean-Pierre Thibaut, 1987
4
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Qu'est-ce qu'un acte perlocutionnaire ? A partir de cette description d'un acte illocutionnaire, on peut assez facilement décrire la différence entre un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire : là où un acte illocutionnaire est tout à la fois ...
5
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
de l'acte dépend en partie du lien conventionnel entre la formule utilisée et l'acte que le locuteur entend accomplir). Dans le cas du perlocutionnaire, par comte, il y a intention (le locuteur a l'intention d'obtenir un certain effet, conséquence de ...
‎1998
6
Le langage
Il pose alors que toute phrase complète, en usage, correspond à l' accomplissement d'au moins un acte de langage. Austin distingue à cet effet entre le locutionnaire, le perlocutionnaire, et l'illo-cutionnaire. ' Le locutionnaire désigne l'activité ...
France Farago, 2004
7
Initiation à la linguistique française
acte illocutionnaire exercitif : le locuteur ordonne de fermer la fenêtre. acte perlocutionnaire possible : le locuteur persuade l'auditeur de fermer la fenêtre. b. Répète si tu oses ! acte locutionnaire : le locuteur dit à l'auditeur de répéter s'il ose.
Jacques Moeschler, Sandrine Zufferey, 2010
8
Comment on se comprend: Questions de communication linguistique
Pour illustrer la distinction entre force illocutionnaire et perlocutionnaire, on peut prendre l'exemple d'une femme politique qui promet à un père de faire tout ce qui est dans son possible pour que son fils obtienne un emploi auquel il a sollicité.
Alain Bossuyt, 2014
9
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
Il faut concéder, toutefois que l'acte perlocutionnaire constitue l'aspect le moins inscriptible du discours et caractérise par préférence le discours oral. Mais l' action perlocutionnaire est précisément ce qui, dans le discours, est le moins discours ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
10
Temps et écriture dans l'oeuvre narrative de Silvina Ocampo
Ce faisant, toutes deux se situent du point de vue du récepteur et désignent l'acte perlocutionnaire de l'énonciation29. Ce sont ces effets seconds, subséquents au discours de Porfiria, qui sont exprimés dans la nouvelle. Dans le récit, Miss ...
Annick Mangin, 1996

参照
« EDUCALINGO. Perlocutionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perlocutionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z