アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démissionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMISSIONNAIREの発音

démissionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMISSIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMISSIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démissionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémissionnaireの定義

辞書の辞表の定義は、何か、特に財産の放棄の恩恵である。

La définition de démissionnaire dans le dictionnaire est qui bénéficie d'une renonciation à quelque chose, en particulier à des biens.


フランス語辞典で«démissionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMISSIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

DÉMISSIONNAIREのように始まるフランス語の単語

démieller
démilitarisation
démilitariser
déminage
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démission
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

DÉMISSIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるdémissionnaireの類義語と反意語

同義語

«démissionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMISSIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démissionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémissionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démissionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resigning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा दे दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستقالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в отставку
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renunciando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যগের
260百万人のスピーカー

フランス語

démissionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglepas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ chức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dimettendosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

у відставку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demisionar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekker seg
5百万人のスピーカー

démissionnaireの使用傾向

傾向

用語«DÉMISSIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«démissionnaire»の使用頻度を示しています。
démissionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démissionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMISSIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démissionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démissionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démissionnaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMISSIONNAIRE»の引用

démissionnaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Thibaud
Divorcer c'est pratiquer la position du démissionnaire.

«DÉMISSIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémissionnaireの使いかたを見つけましょう。démissionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre sur l'Église adressée par un ministre démissionnaire ...
Analyse: Son organisation et ses buts, avant qu'elle ne devienne l'Eglise libre vaudoise en 1847.
Armand de Mestral (Pasteur), 1846
2
Correspondance d'un pasteur démissionnaire avec le Conseil ...
Analyse: Sans attendre le jugement pour n'avoir pas lu en chaire la proclamation sur la Constitution le 3 août 1845, il renonce à ses fonctions le 14 octobre 1845.
François Vulliet, 1845
3
La position du démissionnaire
Fabrice Gourdon. l'nhl'icc (mul'llilll La position du démissionnaire LA POSITION DU DÉMISSIONNAIRE 25/ Cäiiëfliäïæ Amarante CHASSES (FEMMES, OISEAUX,. armlllan (01mm Amarante. Front Cover.
Fabrice Gourdon, 2010
4
Lettre d'un pasteur démissionnaire au Conseil d'Etat, en ...
François-Marc Grenier. (-f, '. LETTRE D l'N PASTEUR DÉMISSIONNAIRE AU ', EN REPONSE A LA Circulaire du 2l Novembre I84S. LAUSANNE, IMPRIMERIE BONAMICI ET COMPAGNIE. AU CONSEIL D'ÉTAT. MESSIEURS , Quoique la ...
François-Marc Grenier, 1845
5
Courrier de la librairie: journal de la propriété littéraire ...
IMPRIMEURS EN LETTRES. Aubin (Louis-Marius-Domiuique), à Aix (Bou- chcs- du-Khône) , 3 novembre, en remplacement de 11. Leydet, démissionnaire. Aurel (Edouard-Marc), a Valence (Drôme), 3 novembre, en remplacement de M.Marc ...
6
Bulletin du Ministère de l'Agriculture et du Commerce: ...
M. Martin (Raymond-Lacroix-Martin), courtier de marchandises a Marseille ( Bouches- du-Rhône), en remplacement de M. Mousset, démissionnaire. M. Calbrie (Louis- Emile), agent de change, courtier de marchandises, à Brest ( Finistère), ...
France Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1840
7
Bibliographie de la France
Ferary (Claude-Achille), à Aunllac (Cantal), 28 mars, remplace son père, démissionnaire. Journiat (Antoine), à Cherbourg (Manche), 28 mars, remplace le sieur Le- françois, démissionnaire. Lorgnet (Louis-Henri), à Versailles (Seine-et- Oise), ...
8
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Lejamtel (M11") (Viclorine-Louise-Elisabetli), à Neuilly (Seine, banlieue)» 18 oct. . Desbois (Louis-Nicolas), à Paris (Seine), remplace le sieur Louis, démissionnaire, et pour tenir lieu du brevet délivré le 10 décembre 1840, lequel a été égaré.
9
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
Marquet Joseph, à Uzel (Côtes-du-Nord) , 31 mai. Morkl Jacques, à Saint-James (Manche), 31 mai. Galtier Maximilien-Auguste-Théodore, à Compiègne (Oise), 31 mai, remp. le sieur Langlois, démissionnaire. Ram et Charles-Louis- Denis, ...
10
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Ganeval, bachelier ès lettres, en remplacement de Il. Grcboz, démissionnaire ; _ _ Il. 'lourde, bachelier ès lettres, _ en remplacement de Il. Caillat, appelé à d' autres fonctions ;_ _ . _ - Il. Gransart, bachelier es lettres, en remplacement de H.

用語«DÉMISSIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémissionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié | L'Humanité
... alimentée notamment par l'ancien ministre des Finances Yanis Varoufakis, démissionnaire le 6 juillet, Tsipras pourait devoir organiser des ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Grèce: le gouvernement remanié rouvre les banques lundi - France …
... à la contestation au sein de Syriza, entretenue notamment par l'ancien ministre des Finances Yanis Varoufakis, démissionnaire le 6 juillet. «Nord Littoral, 7月 15»
3
Grèce: Wolfgang Schäuble met la pression sur Merkel et Tsipras
Il avait remplacé le virulent Yanis Varoufakis, démissionnaire le 6 juillet et désormais porte-voix des frondeurs. M Varoufakis, qui sera l'invité ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Un nouveau président à la tête du SAH - SudOuest.fr
Le président démissionnaire reste dirigeant au club. Il a en charge les relations avec le comité. Bernard Bocquenet. Hagetmau · Castelnau- ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le handball castelsarrasinois prépare sa prochaine saison - 18/07 …
Angélique Ailhas, démissionnaire, voit son poste dorénavant occupé par Pierre Gaisne. Le secrétariat est assuré par les mêmes personnes et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ministre des Finances démissionnaire, qui ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Impressions sur la crise grecque : C'est à Athènes qu'il faut forcer le …
Que dire de plus de cette humiliation grotesque que n'a déplorée le ministre démissionnaire grec des finances Yanis Varoufakis ? « La Troïka ... «Nawaat, 7月 15»
8
Conseil. Le maire demande des comptes au comité des fêtes …
François Kerleau, premier adjoint et conjoint de la présidente démissionnaire, s'estimant mis en cause alors qu'il n'est pas membre du comité ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Mort de Ghiggia, l'homme du Maracanazo de 1950 - 17/07/2015 - La …
Mes respects à sa famille et au football uruguayen", a tweeté pour sa part le président démissionnaire de la Fifa, Joseph Blatter. C'est un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Les cinq ministres grecs qui n'ont pas voté le plan de sauvetage …
Le ministre délégué aux Affaires européens Nikos Hountis, lui aussi démissionnaire, sera aussi remplacé. La très populaire présidente du ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démissionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demissionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z