アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partenaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTENAIREの発音

partenaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTENAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTENAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«partenaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpartenaireの定義

ディクショナリのパートナーの定義は、2人の対戦相手のチームで、2人の対戦相手に対して1人が関連付けられている対戦相手がいないゲームにあります。 パートナーの別の定義は、特定の目的のために異なる生物の間の共同作用である。

La définition de partenaire dans le dictionnaire est dans un jeu où s'opposent des équipes de deux joueurs, personne avec qui on est associé contre deux adversaires. Une autre définition de partenaire est action commune entre organismes différents dans un but déterminé.


フランス語辞典で«partenaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTENAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PARTENAIREのように始まるフランス語の単語

partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partant
partante
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique
parthénogonie
parthénologie

PARTENAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるpartenaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTENAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«partenaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partenaireのフランス語での同義語

フランス語で«PARTENAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«partenaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partenaireのフランス語での反義語

«partenaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTENAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partenaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartenaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partenaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

socio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

partner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партнер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশীদার
260百万人のスピーカー

フランス語

partenaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Partner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パートナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파트너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

partner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भागीदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partner
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

partner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партнер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

partener
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vennoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

partner
5百万人のスピーカー

partenaireの使用傾向

傾向

用語«PARTENAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«partenaire»の使用頻度を示しています。
partenaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partenaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTENAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partenaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partenaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、partenaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTENAIRE»の引用

partenaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Lardinois
Le plaisir de faire l'amour s'augmente de l'indifférence éprouvée à l'égard du partenaire.
2
Jack Benny
Donne-moi des clubs de golf, de l’air frais et une jolie partenaire, et tu peux garder les clubs et l’air frais.
3
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.
4
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
5
Etienne Rey
La jouissance n'est pas toujours le point culminant de la volupté. Mais on n'ose pas en convenir de peur de froisser son partenaire, lequel pense peut-être de même.
6
Milan Kundera
L'érotisme n'est pas seulement désir du corps, mais, dans une égale mesure, désir d'honneur. Un partenaire que nous avons eu, qui tient à nous et qui nous aime, devient notre miroir, il est la mesure de notre importance et de notre mérite.
7
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

«PARTENAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartenaireの使いかたを見つけましょう。partenaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
Disons-le simplement : Maurice Blanchot, né en 1907, est l'un des plus grands, l'un des plus rares écrivains du vingtième siècle.
Christophe Bident, 1998
2
La Chine, un nouveau partenaire de développement de ...
La montée en puissance de la Chine en Afrique ces dernières années suscite beaucoup de polémiques : polémique entre Chinois et Européens d'une part, entre Européens et Africains d'autre part, et entre Africains eux-mêmes par ...
Thierry Bangui, 2009
3
La Chine, un nouveau partenaire de développement de l'Afriqu
La montée en puissance de la Chine en Afrique ces dernières années suscite beaucoup de polémiques.
Dominique Bendo-Soupou, 2009
4
Rome adversaire ou partenaire ?
... réciproque, dans leur manière de se mettre respectivement en question, les deux Eglises séparées se sentent responsables l'une de l'autre ». Rome — adversaire ou partenaire RUDOLF J. ËHRLICH Rome adversaire Rudolf J. Ehrlich.
Rudolf J. Ehrlich, 1966
5
Le DRH: Partenaire statégique
Ce livre propose aux personnes qui contribuent à la fonction Ressources Humaines, comme professionnels, dirigeants ou managers, de prendre du recul sur les problématiques qui sont en train de transformer l'entreprise.
Alain Meignant, 2004
6
Le pharmacien au carrefour des nouveaux risques sanitaires: ...
2000 Le pharmacien au carrefour des nouveaux risques sanitaires: un partenaire indispensable à leur maîtrise! séminaire Strasbourg, 20-22 octobre 1999 Protection sanitaire du consommateur Le pharmacien au carrefour des nouveaux  ...
7
La Compagnie nationale du Rhône: 1933-199 : histoire d'un ...
La compagnie nationale du Rhône (CNR), créée en 1933, est une " société anonyme d'intérêt général, soumise à régime particulier ".
Alexandre Giandou, 1999
8
Les de ́fis Du Partenariat Dans Les Administrations ...
Obligation d'information du partenaire privé (informations conservées, vérification , divulgation au partenaire public) Compte tenu de la complexité de certains PPP et des obligations de performance souscrites par un partenaire privé, l'autorité ...
Louis Dallaire, Michel Boisclair, 2008
9
Quand Votre Partenaire Veut Vous Quitter
David Hawkins. Nos livres sont disponibles à la librairie chrétienne la plus proche de chez vous et sur commande dans toute autre librairie. Vous pouvez également les commander à l'adresse suivante (les frais de port seront en plus).
David Hawkins, 2002
10
corps comme partenaire ou l'autre corps
Frédérique Hourtoulle-Rollet. La relation éducative est duelle et met en situation, physique et psychique, corps physiques et images corporelles projectives qui, comme nous l'avons vu plus haut, établissent des rapports de force en voulant ...
Frédérique Hourtoulle-Rollet, 2000

用語«PARTENAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartenaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emirates deviendrait partenaire majeur de l'ATP
Selon le magazine américain SportsBusiness Daily, l'actuelle compagnie aérienne officielle de l'ATP World Tour aurait signé un contrat de ... «SportStrategies.com, 7月 15»
2
Le Legend Cub partenaire du lancement du moteur Gemini
L'avionneur nord-américain devient ainsi le partenaire du lancement du moteur diesel. Actuellement équipé du moteur Continental 0-200 ... «AeroBuzz.fr, 7月 15»
3
Un monde parfait : que devient TJ Lowther, le jeune partenaire de …
Découvert en 1993 dans le film de Clint Eastwood Un monde parfait, diffusé ce jeudi 23 juillet à 20h50 sur France 3, T.J. Lowther est très vite ... «Télé Star, 7月 15»
4
The Cool Republic : partenaire digital de la Paris Design Week
Le concept store en ligne The Cool Republic dédié au design et à la décoration devient le partenaire digital officiel de la 5ème édition de la ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
5
Les USA, 3ème partenaire commercial de l'Afrique
A l'occasion de la réception célébrant le « renouvellement à long terme (10 ans) » du African Growth and Opportunity Act et juste après avoir ... «Cyceon.fr, 7月 15»
6
Sécurité et interconnexion dans le Cloud Du partenaire au client …
Présentation : C'est un partenariat de plus de sept ans qui va se poursuivre pour les trois prochaines années, en France mais également à ... «SecuObs, 7月 15»
7
Infor partenaire d'HCL Technologies
HCL passe un accord stratégique avec Infor et ouvre un pôle dédié aux applications de l'éditeur. Charles phillips Infor Charles Phillips, CEO d' ... «ChannelBiz, 7月 15»
8
Le compte Anytime en quête d'un partenaire industriel
Paradoxalement, Anytime a en outre besoin d'un partenaire bancaire pour accélérer son développement. Ce nouvel acteur non bancaire ... «Les Échos, 7月 15»
9
Winamax, partenaire officiel de l'OGC Nice
Après l'Olympique de Marseille et les Girondins de Bordeaux, c'est au tour de l'OGC Nice d'accueillir le W rouge de votre site préféré pour la ... «Toutes les Actus, 7月 15»
10
Mon partenaire particulier expédié en 3ème partie de soirée sur M6 …
Au printemps 2015, La chaîne M6 s'était lancé dans un pari audacieux avec Mon partenaire particulier , adapté du concept anglais The ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partenaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partenaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z