アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavillonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAVILLONNAIREの発音

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVILLONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVILLONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pavillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pavillonnaire

パビリオン(建築)

Pavillon (architecture)

パビリオンという言葉は、古いフランスのパヴェイユンとラテンパピリオから来たものです。 その場で主の天幕が指定されました。 昆虫との類推は、中世のテントの豪華な側面から来るだろう。 それゆえ、オープンスペースで二次的な職業に建てられた明るく楽しい構造の概念。 ▪正方形、多角形または円形の計画の1606年に証明された軍用テントのタイプ。上の地点で終了し、マストまたは中央の樹木によって運ばれる。 ▪用語は、このフォームの構築において進化しており、非常に開窓しており、一般的には小さな次元である。 例:ハンティングロッジ▪類似の形は中国や日本の典型的な建築物であり、例:シルバーパビリオン寺院▪ヨーロッパでは、18世紀の庭園の建築では、 庭、様々な様式のインスピレーション、しばしば中国語。 中国のパビリオンで劇場の装飾を企画する...原則として開かれたキオスクと混同しないでください。 Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

フランス語辞典でのpavillonnaireの定義

辞書の中のパビリオンの定義は、一般的には上端で終了し、現場の軍隊によって使用されるか、または様々な状況で建てられた丸型または正方形のテントです。 オリエントや中東の遊牧民や定住民族の間で通常の生活を営むテント。 ベッドを覆ったり閉じたりする大きな布片で、角度や部屋の上部を隔離するために使用します。

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

フランス語辞典で«pavillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVILLONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAVILLONNAIREのように始まるフランス語の単語

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

PAVILLONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるpavillonnaireの類義語と反意語

同義語

«pavillonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVILLONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavillonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavillonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavillonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亭子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pabellón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pavilion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंडप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

павильон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pavilhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পটমণ্ডপ
260百万人のスピーカー

フランス語

pavillonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pavilion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pavillon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パビリオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendopo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெவிலியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माघारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köşk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

padiglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pawilon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

павільйон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pawiljoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paviljong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paviljong
5百万人のスピーカー

pavillonnaireの使用傾向

傾向

用語«PAVILLONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pavillonnaire»の使用頻度を示しています。
pavillonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavillonnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVILLONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavillonnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavillonnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pavillonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«PAVILLONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavillonnaireの使いかたを見つけましょう。pavillonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

用語«PAVILLONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavillonnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, 7月 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, 7月 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, 7月 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, 7月 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, 7月 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavillonnaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z