アプリをダウンロードする
educalingo
pèse-bébé

"pèse-bébé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÈSE-BÉBÉの発音

pèse-bébé


PÈSE-BÉBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÈSE-BÉBÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpèse-bébéの定義

辞書の赤ちゃんの尺度の定義は、半円筒形トレイまたはバスケットを備え、新生児および赤ちゃんの体重を計るように設計された尺度である。


PÈSE-BÉBÉと韻を踏むフランス語の単語

bébé

PÈSE-BÉBÉのように始まるフランス語の単語

pervertir · pervertissement · pervertisseur · pervertisseuse · pervibrer · pesade · pesage · pesamment · pesant · pesanteur · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · pesée · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse

PÈSE-BÉBÉのように終わるフランス語の単語

abbé · absorbé · azobé · barbé · bombé · · courbé · dérobé · exacerbé · flambé · galbé · herbé · inhibé · jubé · lobé · masturbé · plombé · prohibé · recourbé · tombé

フランス語の同義語辞典にあるpèse-bébéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÈSE-BÉBÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pèse-bébé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pèse-bébé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÈSE-BÉBÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pèse-bébéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpèse-bébéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pèse-bébé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

婴儿秤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balanzas para bebés
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baby scales
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे तराजू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جداول الطفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

детские весы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balanças para bebés
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুর দাঁড়িপাল্লা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pèse-bébé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penimbang bayi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Babywaagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベビースケール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아기 저울
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timbangan baby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cân trẻ em
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை செதில்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळ आकर्षित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek ölçekler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pesabambini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wagi niemowlęce
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитячі ваги
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântare pentru copii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακες μωρών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baba skale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnvågar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baby skalaer
5百万人のスピーカー

pèse-bébéの使用傾向

傾向

用語«PÈSE-BÉBÉ»の使用傾向

pèse-bébéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pèse-bébé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pèse-bébéに関するニュースでの使用例

例え

«PÈSE-BÉBÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpèse-bébéの使いかたを見つけましょう。pèse-bébéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle orthographe en pratique
BU 530 R.2) un perce-neige, des perce-neiges un pèse-bébé, des pèse-bébé “ un pèse-bébé, des pèse-bébés _Î un pèse-lettre, des pèse-lettre ' un pèse-lettre, des pèse-lettres un pèse-moût, des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts ...
Dominique Dupriez, 2009
2
La politique à l'égard de la petite enfance sous la IIIe ...
Pour vulgariser la pesée en milieu rural, il avait imaginé un pèse-bébé léger et portatif qu'un médecin-inspecteur pouvait accrocher n'importe où au cours de ses vi- sites'212). Allant plus loin dans ses recherches, il étudia diverses autres ...
Catherine Rollet, 1990
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Perce-pierres/perce- pierres » Perchman/perchmen » Pergola/pergolas * Pèse -acide/pèse-acide ou pèse-acides » Pèse-alcool/pèse-alcool ou pèse-alcools » Pèse-bébé/pèse-bébé ou pèse-bébés » Pèse-esprit/pèse-esprit ou pèse-esprits  ...
Patrick Burgel, 2005
4
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
Lui enseigner les modalités de la pesée : - tarer le pèse-bébé après avoir posé dessus une protection propre et douce au contact ; - préparer le bébé à la pesée et le déposer en douceur sur la balance, pour qu'il reste calme pendant le soin ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
5
Enfant bien portant (L'): Les fondamentaux
De l'inutilité du pèse-bébé On devra donc tout d'abord prendre la plus claire conscience possible du fait que cet enfant est en excellente santé, qu'il n'a a priori pas de raison de quitter cet état de bonne santé, qu'il n'est pas le moins du  ...
Aldo Naouri, 2010
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dér. - PÈSE-BÉBÉ : (N. m.) – Balance aménagée avec un plateau hémicylindrique ou une nacelle et destinée à peser les nouveau-nés et les bébés. « Les jeunes mères du quartier ont pris l'habitude de venir tous les huit jours au pèse-bébé ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Manuel de nutrition africaine: éléments de base appliqués
Outils de mesure L'on utilise : — un pèse-bébé pour les nourrissons jusqu'à six mois ; — une balance romaine ou peson, instrument peu coûteux, jusqu'à trois ans ; — une bascule à plate-forme ou un pèse-personne pour les grands enfants  ...
Hélène Agbessi-Dos Santos, Michel Damon, 1987
8
S.O.S. parents débutants: Comment changer Bébé, bien le ...
Comment changer Bébé, bien le nourrir... le mode d'emploi indispensable ! Catherine Gerbod, Dr Bernard Bedouret. Poids S'équiper d'un pèse-bébé n'est plus vraiment nécessaire car l'habitude qui consistait à peser le bébé après chaque ...
Catherine Gerbod, Dr Bernard Bedouret, 2010
9
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
L'enfant n'a pas même attendu la fin du monologue qui lui était adressé pour abandonner le pèse-personne et entreprendre de secouer vigoureusement le pèse-bébé. Ce qui lui valut aussitôt de s'entendre dire : « Mon chéri, il ne faut pas que ...
Aldo Naouri, 2008
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... grosse fortune son isolement lui pèse il pèse peu devant son épouse un pèse- acide un pèse-alcool un pèse-bébé un pèse-lait un pèse-lettre un pèse-liqueur ce repas pèse sur son estomac un pèse-sirop pèse tes paroles le remord lui pèse ...
Jean Camion, 1986

用語«PÈSE-BÉBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpèse-bébéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pèse-personne Web Coach Easy View de Terraillon
Le pèse-bébé WS-40 de Withings. 3.Pèse-personne PW7010 de Severin. 4.Tefal Premio Decor. 5.Pèse-personne POP de Terraillon. 6. «LSA, 4月 15»
2
Julien de Préaumont (Withings): "Le consommateur veut être maître …
Depuis, nous avons largement étendu notre gamme avec un système de surveillance du sommeil, un tensiomètre, un pèse-bébé intelligent, ... «Emarketing, 4月 15»
3
Avion : peinture, circulation, rénovation... tour d'horizon des …
Tout à été refait dans ce qu'on appelait « le pèse-bébé ». Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Avion. «La Voix du Nord, 4月 15»
4
Louviers : le Secours catholique organise une grande braderie …
Livres, cafetière, pèse-bébé... Autant d'objets qui vont rejoindre le bric-à-brac de l'association. Et qui seront mis en vente demain samedi et ... «Paris Normandie, 3月 15»
5
Femmes : un tabou de la parité
Au début de ma carrière, les assistantes sociales de secteur ont dans leur bureau un pèse-bébé, car elles exercent encore les missions de ... «Mediapart, 3月 15»
6
Le président du conseil régional de l'Iffou s'enquiert de l'avancée …
... médicaments, de lits d'hospitalisation, de lits de consultation, d'étagère, d'armoire, de réfrigérateur, de pèse-bébé, de matelas et de lampes. «Abidjan.net, 2月 15»
7
Bon plan : le pèse-bébé de Withings en soldes à 118,30€
Si vous n'avez pas cédé hier à l'offre de Materiel.net qui proposait le pèse-bébé WS-40 de Withings à environ 135€, sachez que la boutique ... «Mac4ever, 1月 15»
8
Bienvenue à Alizée
Prénommée Alizée, accusant 2,850 kg sur le pèse-bébé et 48 cm sous la toise, elle agrandit le foyer en faisant le bonheur de nos amis Céline ... «ladepeche.fr, 1月 15»
9
Les 10 innovations phare de la "French Tech" au CES de Las Vegas
Après le tensiomètre, la balance, le pèse-bébé intelligent, Withings creuse le sillon de la santé connectée avec une version plus abordable de ... «La Tribune.fr, 1月 15»
10
Withings marque son avance sur les objets connectés
... beaucoup parler de lui avec sa balance connectée, son système de surveillance du sommeil, son tensiomètre ou son pèse-bébé intelligent. «Chefdentreprise.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pèse-Bébé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pese-bebe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA