アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peseta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPESETAの発音

peseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPESETAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpesetaの定義

辞書のペセタの定義はスペイン語の通貨単位です。

La définition de peseta dans le dictionnaire est unité monétaire espagnole.


フランス語辞典で«peseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESETAと韻を踏むフランス語の単語


acineta
acineta
coleta
coleta
meseta
meseta
muleta
muleta

PESETAのように始まるフランス語の単語

pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme

PESETAのように終わるフランス語の単語

basta
bêta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるpesetaの類義語と反意語

同義語

«peseta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESETAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpesetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peseta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比塞塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peseta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peseta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेसेटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيزيتا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

песета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peseta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেসেটা
260百万人のスピーカー

フランス語

peseta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peseta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peseta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペセタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페세타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Peseta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PESETA
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெஸிடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peseta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peseta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peseta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peseta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

песета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pesetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεσέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peseta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pesetas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peseta
5百万人のスピーカー

pesetaの使用傾向

傾向

用語«PESETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«peseta»の使用頻度を示しています。
pesetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peseta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peseta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peseta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pesetaに関するニュースでの使用例

例え

«PESETA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpesetaの使いかたを見つけましょう。pesetaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classes dominantes et société rurale en Basse-Andalousie: ...
Pour apprécier la signification des chiffres d'impôt que nous allons avoir à notre disposition, il nous a semblé, au préalable, indispensable de connaître la relation existant entre la valeur de la peseta en 1960, en 1962 et en 1975; pour cela, ...
‎1977
2
L'Espagne, puissance minière: dans l'Europe du XIXe siècle
La chute de la peseta constitue donc une véritable prime à l'exportation qui, selon la structure des différentes branches, peut revenir entièrement aux producteurs ou être partagée avec des intermédiaires négociants3. Elle apporte dans le ...
Gérard Chastagnaret, 2000
3
Scènes capitales: Madrid, Barcelone et le monde théâtral fin ...
Si l'on compte 1 peseta pour une ration alimentaire journalière de survie au moment du pic de cherté de 1898 125, les dépenses minimales d'alimentation et de logement laissent dans le budget du maçon Rivera une disponibilité ournalière ...
Jeanne Moisand, 2013
4
Abrégé élémentaire des différences les plus remarquables ...
Peseta A. 5. Metlia peseta ( ó real de plata provincial) » 52 . Real de vellon » 26. Peseta columnaria . . \. 32. Media peseta idem » 66. Real idem » 33. COBRE. Pieza de 2 cuartos » 6 8/3J* Pieza de \ cuarto » 3 Ochavo ó medio cuarto » \ \ 7/ ЪЧ ...
Paul Dupuy, 1829
5
Compendio elemental de las diferencias más notables entre ...
Francos. Peseta \ . 5. Media peseta ( ó real de plata provincial) » 52 . Real de vellon » 26. Peseta columnaria \. 32. Media peseta idem » 66. Real idem » 33. COBRE. Pieza de 2 cuartos . » 6 8/3^ Pieza de \ cuarto. » 3 Л-/ЗЛ- Ochavo ó medio ...
Pablo Dupuy, 1829
6
Un esclave-poète à Cuba au temps du péril noir: ...
autobiographie de Juan Francisco Manzano, 1797-1851 Juan Francisco Manzano Alain Yacou. lugar a sentarme en la anta sala cuidando de si me llamase o necesitara de arguien mi Sra. y de consiguiente saqué mi peseta y estaba como el ...
Juan Francisco Manzano, Alain Yacou, 2004
7
Tableau de l'Espagne moderne
Jt La demi-piastre. ... la . . . . a 10 . . . ïï * % » s La piecette", peseta co- lumnaria .... .. 5 . . . . i 5 . . . . 34 La media peseta columi ~ . . naria a .... 17 0 12 6 .. 68 Le rcalito columnario ou . - quart de peseta colum- -, ; . • v n«rta i 8 J- 6 3.... i36 "Nota .
Jean-François Bourgoing, 1803
8
Tableau de l'Espagne moderna, 2
17 La piécette , peseta co- Xumnaria 5 .... 1 5 ... . 04 La média peseta colum- naria » .... 17 o 12 6 .. 68 Le reatito columnarioou quart de peseta colum- naria. . . ..... 1 8J 6 3 . . . . i36 Nota. Ces trois dernières pièces ne se frappent qu'aux In- 4es.
Jean-François Bourgoing, 1803
9
DEUX CONCEPTIONS ECONOMIQUES Par ALBERT METRAL
Cotée en octobre 1929, 380 fr. à la Bourse de Paris, la peseta descendait le 15 à 355 fr. Sa chute ne devait pas se ralentir. On retrouve encore ici les perpétuelles oscillations et hésitations de la Dictature et son besoin de publicité imprudente.
10
Halma-Nazarín traducido al Francés:
Mais si vous n'aviez pas assez de fric, cherchez dans la poche de ma blouse, il doit y avoir une peseta et trois ou quatre sous. Preneztout, je n'en ai absolument pas besoin maintenant et, soit dit en passant, profitez—en pour vous acheter un ...
Benito Pérez Galdós, 2012

用語«PESETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Dylan à Paléo, Jubilé d'argent ou 10e Fête des Vignerons: les …
Alors que la dévaluation de la peseta n'a pas amélioré la situation économique de l'Espagne jugée «dramatique» par son vice-président, ... «Le Temps, 7月 15»
2
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
... l'euro monnaie internationale à l'intérieur de laquelle sont contenues plusieurs monnaies nationales (euro-franc, euro-peseta, euro-lire etc.). «Le Figaro, 7月 15»
3
Torrente: Mission Eurovegas en première nord-américaine à Fantasia
Obligé d'abandonner l'euro, le pays est revenu à la peseta. Jose Luis Torrente (Santiago Segura), un policier hyper corrompu, est dégoûté de ... «TVQC, 7月 15»
4
Europe : incontestable victoire du "non" en Grèce... et après ?
Si le Drachme revient rapidement sur le marché, pourquoi pas la lire italienne et la peseta espagnole demain ? Scénario improbable. «Midi Libre, 7月 15»
5
George Tupou VI couronné roi de Tonga
... Peseta Sam Lotu-Iiga, le Roi Maori Tuheitia Paki, ainsi que les représentants des partis politiques Maori, travailliste et New Zealand First. «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Gregor Gysi - Discours flamboyant au Parlement allemand sur la …
Toutes les autres monnaies - Franc, Peseta, drachme - n'auraient aucune valeur. Le Deutschemark aurait une valeur très élevée. Les autres ... «Mediapart, 7月 15»
7
Prisons: Les matons néo-zélandais filment tout
... à des agressions au poing ou à l'arme blanche, a précisé la ministre des services pénitentiaires et correctionnels, Peseta Sam Lotu-Iiga. «TAHITI INFOS, 6月 15»
8
Grèce : l'Eurogroupe se prend un référendum dans les gencives !
Mon âge m'a permis de connaitre l'Espagne avec une peseta qui ne valait rien … Toute l'Europe était ravie d'aller y passer ses vacances à ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Les langues océaniennes, c'est bon pour la santé
Selon Peseta Sam Lotu-Iiga, ministre chargée des populations océaniennes résidant en Nouvelle-Zélande, consacrer une semaine entière à ... «TAHITI INFOS, 5月 15»
10
5% des Allemands forcés d'avoir deux emplois
... pays endettés jusqu'aux oreilles - se résoudra toute seule dès que l'euro aura été enterré, avec retour au FFR, DM, italire, peseta,escudo etc. «Le Nouvelliste, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peseta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peseta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z