"pesanteur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPESANTEURの発音

pesanteur

フランス語でPESANTEURはどんな意味ですか？

重力

Pesanteur

重力場は、地球または他の天体周辺の質量を持つすべての身体に加わる引力のフィールドです。 それは一般により単純に重力と呼ばれます。 これは実用的な目的のために、加速度場であり、1901年に定義された国際度量衡総会、9.806 65メートル/ S2に等しい重力加速度の正常値は、約 9.81m⋅s-2。 この値は、高度0、45°の緯度のために、地球の表面を近似する完全な楕円で確立されます。 ニュートンの万有引力の理論によれば、すべての大規模なボディ、天体や地球は、他の質量体の引力の責任重力場と関連しています。 重量のほとんどは、それが巨大な物体間の相互引力によるものであると言うことです重力の起源、です。 しかし、地球の重力が地上基準とアースで定義されているという事実は、その軸周りに駆動加速度axifugeの形で導入補正を回転しています。

Le champ de pesanteur est le champ attractif qui s'exerce sur tout corps doté d'une masse au voisinage de la Terre ou d'un autre astre. Il est généralement appelé plus simplement pesanteur. Il s'agit d'un champ d'accélération et, pour les besoins pratiques, la Conférence générale des poids et mesures a défini en 1901, une valeur normale de l'accélération de la pesanteur égale à 9,806 65 m/s2, soit approximativement 9,81 m⋅s-2. Cette valeur est établie à l'altitude 0, sur un ellipsoïde idéal approchant la surface terrestre, pour une latitude de 45°. Selon la théorie de la gravitation universelle de Newton, à tous les corps massifs, dont les corps célestes et la Terre, est associé un champ de gravitation responsable d'une force attractive sur les autres corps massiques. L'essentiel de la pesanteur est d'origine gravitationnelle, c'est-à-dire qu'elle est due à l'attraction mutuelle entre corps massifs. Toutefois, le fait que la pesanteur terrestre soit définie dans le référentiel terrestre et que la Terre soit en rotation autour de son axe introduit une correction sous la forme d'une accélération d’entraînement axifuge.

フランス語辞典でのpesanteurの定義

辞書の中の重力の定義は重いものです。 重量の重いキャラクター。

フランス語で«PESANTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pesanteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pesanteurのフランス語での同義語

attraction · bêtise · engourdissement · force · gravitation · gravité · lenteur · lourdeur · malaise · poids · puissance · vigueur · violence

フランス語で«PESANTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«pesanteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pesanteurのフランス語での反義語

brio · esprit · légèreté · rapidité · vivacité

PESANTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpesanteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpesanteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pesanteur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 重力
• フランス語翻訳家 - スペイン語: gravedad
• フランス語翻訳家 - 英語: gravity
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीरता
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خطورة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сила тяжести
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: gravidade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যাকর্ষণ
• フランス語: pesanteur
• フランス語翻訳家 - マレー語: graviti
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schwere
• フランス語翻訳家 - 日本語: 重力
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 중량
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: gravitasi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nghiêm trọng
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஈர்ப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गुरुत्व
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yerçekimi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gravità
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: powaga
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сила тяжіння
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gravitate
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βαρύτητα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: swaartekrag
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: gravitation
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tyngdekraften

フランス語での«PESANTEUR»の引用

pesanteurという言葉で有名な引用文や文章

1

Patrice de La Tour du Pin

La grâce est pesanteur.

2

Henri Thomas

Pour moi, c'est toujours l'esprit qui résiste ; tout le reste est pesanteur.

3

Jean Baudrillard

L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.

4

José Artur

L’érotisme, c’est la pornographie, sans la pesanteur.

«PESANTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpesanteurの使いかたを見つけましょう。pesanteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nouvelles conjectures sur la pesanteur

Car la somme faire de la pesanteur mpfflmmbdäd_ 6': de la résistance dliliquideî' A , f!" WW* M" étant alors moindre qu'une semñ' "m" blable somme de résistance 8c de pesanteur du' liquide B 511e corps' C _ ï aura plusïde pesanteur ...

Pierre Varignon, 1690

Grâce du rationnel, pesanteur des choses

Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...

Hamadi Ben Jaballah, 2006

Grâce du relationnel, pesanteur des choses: La formation du ...

Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...

Hamadi Ben Jaballah, 2006

De la pesanteur terrestre

François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER. Donc les espaces parcourus en parlù'ulc'er pendant les secondes successives de temps sont entre eu<v comme la suile des nombres impairs. 4,3,5,7,9,1|, 13,15,17, 19 .... .. Veut—on savoir ...

François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER, 1859

Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris

8a EFFET DE LA PESANTEUR SUR LES LIQUIDES. Il y a une autre force sur laquelle nous porterons plus particulièrement notre attention, c'est l'action de la pesanteur. Les liquides sont soumis à la pesanteur, et comme tels ils présentent  ...

A. Grosselin, 1828

Traite du ciel D'aristote

finie, représentée par B D, et que la pesanteur de cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

J. Barthelemy saint-Hilaire, 1866

Cours de physique expérimentale, dans lequel les éléments de ...

203, 8 Poids de l'eau déplacée 2, 1 On a donc — , ou 10,66 pour la pesanteur spécifique de l'argent. On emploie avec avantage ce procédé pour la détermination de la densité des corps en poudre ,m comme le sable , le charbon , etc.

François Marcet, 1836

OEuvres d'Aristote

finie, représentée par B D, et que la pesanteur île cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

Aristotle, 1866

Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...

finie, représentée par B D, et que la pesanteur rie cette granrieur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...

Aristoteles, 1866

Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...

Burr. « Autant les mesures de la pesanteur de la matiùrc en général nous paraissent indifférentes , autant les mesures du poids de ses formes doivent nous paraître utiles : chaque forme de la matière a son poids spécifique qui la caractérise.

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«PESANTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesanteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les hauts et les bas de Grigory Sokolov

Il y a une lenteur et une pesanteur chez Sokolov qui sont parfois difficilement supportables. Dans la 1re Partita, il opte pour une lecture très ... «Le Temps, 7月 15»

Drogba, un nom qui pèse lourd

Quelques joueurs du Sporting habitués à cette chaleur accablante ont même admis qu'ils étaient affectés par la pesanteur du soleil. Mais on ... «RDS, 7月 15»

Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine

... les cheveux, par deux artistes finlandaises, la jeune danseuse Jann Gallois, a présenté P = mg, sur la force de la pesanteur et la gravité mais ... «leJDD.fr, 7月 15»

L'objet venu d'ailleurs

Etrange... Je repris l'objet en main, et sa pesanteur me surprit encore une fois. J'approchai la partie creuse de l'ampoule du plafond et regardai ... «Info Dimanche, 7月 15»

L'ombre des femmes beyrouthines

... sentimentale (de Khaled Mouzanar), Caramel trouve un rythme singulier qui mêle intimement la vivacité à la pesanteur du temps qui passe. «Le Monde, 7月 15»

Emprunter auprès des créanciers internationaux

Longtemps soumises à la pesanteur d'une tutelle omniprésente à tous les niveaux de la gestion locale, les collectivités territoriales s'offrent ... «libération, 7月 15»

« Au nom de la mère », l'intime et la foi d'après Erri De Luca

... du livre d'Erri De Luca où dialoguent Marie et Joseph à partir de l'Annonciation. Ce pèlerinage biblique interroge la pesanteur et la grâce. «La Croix, 7月 15»

Comédie - « Les Bêtises » de Rose et Alice Philippon Le grand brun …

Après les Lumière, il y eût Chaplin, Keaton, les Marx Brothers pour faire du cinéma un art au défi de la pesanteur, marchant sur le fil funambule ... «Est Républicain, 7月 15»

Batida, l'Afrique à l'ère de la machine

Raconter sans pesanteur, sans leçon magistrale, des rapports Nord-Sud inversés où les anciens colons ne rêvent que de se mettre au service ... «Le Temps, 7月 15»

CAMEROUN :: Route Mengong-Sangmélima : Le ministre Amba …

L'autre pesanteur et non des moindres, reste l'attribution du marché à des entreprises incompétentes, Galdiano et Azor constructuras ... «camer.be, 7月 15»