アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervertisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERVERTISSEURの発音

pervertisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERTISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERVERTISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pervertisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpervertisseurの定義

辞書の変態の定義は悪に変え、悪に押しつけて腐敗することです。

La définition de pervertisseur dans le dictionnaire est faire changer en mal, pousser au mal, corrompre.


フランス語辞典で«pervertisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERVERTISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PERVERTISSEURのように始まるフランス語の単語

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseuse
pervibrer

PERVERTISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるpervertisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERVERTISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pervertisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervertisseurのフランス語での同義語

«pervertisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVERTISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervertisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpervertisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pervertisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

perverter
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pervertidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perverter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

perverter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفسدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

perverter
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perverter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perverter
260百万人のスピーカー

フランス語

pervertisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggoda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perverter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perverter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perverter
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perverter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perverter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perverter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perverter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saptıran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pervertitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perverter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

perverter
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεστρεβλωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perverter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perverter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvrenger
5百万人のスピーカー

pervertisseurの使用傾向

傾向

用語«PERVERTISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pervertisseur»の使用頻度を示しています。
pervertisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervertisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVERTISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervertisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervertisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pervertisseurに関するニュースでの使用例

例え

«PERVERTISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpervertisseurの使いかたを見つけましょう。pervertisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des marranes à Spinoza
I. S. Révah Henry Méchoulan, Pierre-François Moreau. José Carreras. Nous avions alors été amenés à supposer que ce Ribera était le « pervertisseur » de Prado désigné par Orobio. Cette hypothèse s'est malheureusement révélée fausse.
I. S. Révah, Henry Méchoulan, Pierre-François Moreau, 1995
2
L'autofiction dans l'œuvre de Colette
J'ai toujours cru exactement au contraire, mais je n'ai jamais pu m'imaginer un instant que Willy ait été le pervertisseur de Claudine, qui ne demandait qu'à se laisser pervertir : elle dégageait comme une odeur de sensualité indéfinissable et ...
Stéphanie Michineau, 2008
3
Annales de la propagation de la foi
Le païen n'est guère propagateur ni pervertisseur ; il se tient généralement sur la défensive. Le gouvernement, en sa qualité de franc-maçon, agit négativement en ne parlant jamais de Dieu , ni pour, ni contre.; il appelle cela être libéral.
Society for the Propagation of the Faith, Lyons, 1843
4
Le Surréaliste et son psy
Il est improbable, alors, que les surréalistes se soient épris de la poésie baudelairienne en consultant leur manuels scolaires qui le qualifiaient de « pervertisseur » et de « décadent ». Pour en savoir plus sur cette première rencontre, nous ...
Anne-Marie Amiot, 1992
5
Annales de la propagation de la foi: recueil périodique de ...
Le païen n'est guère propagateur ni pervertisseur ; il se tient généralement sur la défensive. Le gouvernement, en sa qualité de franc-maçon, agit négativement en ne parlant jamais de Dieu, ni pour, ni contre; il appelle cela etre libéral. Mais le ...
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
—re.rsuuga , sf. pervertisseur, corrupteur, dépravateur. Paauparùrenænufl , sa, 0e , séducteur, pernicieux. Panopz'nn, sm. dissension, désunion, discorde; doctrine erronée, hérésie; perversion, dé— réglement. Paanpâmmñ, au, 0e, adj.
Ч. Ф Рейфф, 1835
7
Roman 20-50
IV Lorsque Les Faux-monnayeurs étaient encore dans les limbes, Lafca- dio en devait être non seulement le narrateur, mais aussi cumuler les fonctions d' observateur, d'acteur et de pervertisseur. Sa disparition laissait le champ libre à ...
8
Iota unum: étude des variations de l'Église catholique au ...
... que le dialogue « est toujours un échange positif » ; voilà une thèse qu'il semble difficile d'admettre. En premier lieu, à côté du dialogue convertisseur, il existe un dialogue pervertisseur qui détourne de la vérité et fait tomber dans l' erreur.
Romano Amerio, 1987
9
Histoire De L'Esprit Humain Ou Memoires Secrets Et ...
Je ne siurois croire que la chose ait été serieuse : mais en tout cas on convient que le pervertisseur (toit aussi ivre que illustre répara tous les défauts dont elle étoit remplie, & 6 HISTOIRE sens commun -ne s'y trouvât pas même. ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, 1767
10
Littérature et philosophie mêlées
A peine sorti du collége, Arouet, dont le talent s'éveillait avec toute la force et toute la naïveté de la jeunesse, trouva d'un côté, dans son père, un inflexible contempteur, et de l'autre dans son parrain, l'abbé de Châteauneuf, un pervertisseur ...
Victor Hugo, 1857

用語«PERVERTISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervertisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacheries d'écrivains
... ce couard traversé de temps en temps par des peurs de l'enfer qui le font chier dans ses culottes, malédiction sur ce grand pervertisseur qui, ... «Mediapart, 5月 15»
2
Antisémitisme : les habits neufs de la haine
Les grands mythes de l'antisémitisme traditionnel du juif pervertisseur, cosmopolite et dominateur, du pouvoir juif multiforme responsable, ... «L'Obs, 3月 15»
3
P. Henri Amet : « Ce n'est pas le diable qui commet le mal, c'est l …
P. H. A. : Paul VI l'a défini en 1972 comme « un agent ennemi et obscur, un être vivant et spirituel, perverti et pervertisseur ». Le Nouveau ... «La Croix, 11月 14»
4
Le poids des chaînes d'information dans le débat
Dans les deux cas, BFM aura été un révélateur de vérités politiques plus qu'un pervertisseur. La compétition à l'UMP n'était pas idéologique et ... «France Inter, 12月 13»
5
" La jeune fille folle de son âme " de Crommelynck. Entre pureté et …
Grâce à l'opposition des couleurs, du blanc des amants au rouge sensuel de l'oncle/chasseur /pervertisseur et au noir des masques qui, en se ... «RTBF, 10月 13»
6
BUSSANG 2013 (2). UN IMAGINAIRE BELGE EXPLOSIF ENVAHIT …
Grâce à l'opposition des couleurs, du blanc des amants au rouge sensuel de l'oncle/chasseur /pervertisseur et au noir des masques qui, en se ... «RTBF, 8月 13»
7
Mark Twain, modèle américain
... fois les rôles de modèle, d'initiateur, de patriarche, de grand frère pervertisseur et, pour les Européens, de fantasmatique oncle d'Amérique. «L'Express, 10月 12»
8
Jean-Paul II : N'ayez pas peur …de pardonner !
Inutile de dire que quasiment personne ne le regrettera, pas même les musulmans qui ont vu en lui un véritable pervertisseur de religion, mais ... «AgoraVox, 5月 11»
9
Le Rite - La formation d'un exorciste au Vatican
Le mal n'est pas seulement une déficience, il est le fait d'un être vivant, spirituel, perverti et pervertisseur. Terrible, mystérieuse et redoutable ... «ZENIT.org, 4月 11»
10
«C'est une prière très ancienne, un rite officiel de l'Eglise»
... le diable est un agent ennemi et obscur, un être vivant et spirituel, perverti et pervertisseur. Jésus-Christ lui-même parlait de Satan comme du ... «La Croix, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pervertisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pervertisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z