アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pèse-lettres"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÈSE-LETTRESの発音

pèse-lettres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÈSE-LETTRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÈSE-LETTRESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pèse-lettres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpèse-lettresの定義

辞書のレタースケールの定義は小文字で、レターやライトパックを計量して送信するのに必要な郵便料金の値を決定します。

La définition de pèse-lettres dans le dictionnaire est petite balance avec laquelle on pèse les lettres ou les paquets légers afin de déterminer la valeur d'affranchissement nécessaire à leur envoi.


フランス語辞典で«pèse-lettres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÈSE-LETTRESと韻を踏むフランス語の単語


ad patres
ad patres
aîtres
aîtres
belles-lettres
belles-lettres
dentirostres
dentirostres
doubles-fenêtres
doubles-fenêtres
nôtres
nôtres
trace-lettres
trace-lettres
ténuirostres
ténuirostres
êtres
êtres

PÈSE-LETTRESのように始まるフランス語の単語

pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer
pesade
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson

PÈSE-LETTRESのように終わるフランス語の単語

ad honores
affres
chiroptères
coupe-cigares
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
lance-pierres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vide-ordures
vivres
vêpres

フランス語の同義語辞典にあるpèse-lettresの類義語と反意語

同義語

«pèse-lettres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÈSE-LETTRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pèse-lettresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpèse-lettresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pèse-lettres»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扩展信
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalas de cartas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scales letters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र मापता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جداول الرسائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

весы письма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escalas letras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর আইশ
260百万人のスピーカー

フランス語

pèse-lettres
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skala huruf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waagen Buchstaben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケールの手紙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

글자 크기를 조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timbangan aksara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quy mô chữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிதங்கள் செதில்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अक्षरे आकर्षित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harfleri ölçekler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scale lettere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wagi liter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ваги листи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântare de scrisori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακες γράμματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skale letters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skalor bokstäver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skalaer bokstaver
5百万人のスピーカー

pèse-lettresの使用傾向

傾向

用語«PÈSE-LETTRES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pèse-lettres»の使用頻度を示しています。
pèse-lettresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pèse-lettres»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÈSE-LETTRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pèse-lettres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pèse-lettres»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pèse-lettresに関するニュースでの使用例

例え

«PÈSE-LETTRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpèse-lettresの使いかたを見つけましょう。pèse-lettresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cracks en Maths 6: Guide méthodologique et corrigé
Longueur : compteur kilométrique, mètre (et base du rapporteur) ; masse : pèse- lettres ; capacité : éprouvette graduée ; volume : éprouvette graduée ; amplitude : rapporteur ; vitesse : anémomètre ; durée : sablier ; température : thermomètre ...
Sylvie Van Lint, 2008
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Pèse-lettre/pèse-lettre ou pèse-lettres « Pèse-liqueur/pèse- liqueur ou pèse- liqueurs » Pèse-moût/pèse-moût ou pèse-moûts » Pèse-nitre/pèse-nitre ou pèse- nitres « Pèse-personne/pèse- personne ou pèse- personnes «Pèse-sel/pèse-sel  ...
Patrick Burgel, 2005
3
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
Certains pèse—lettres sont construits d'après ce principe. Comme la force des ressorts s'altère assez promptement, ces instruments nesontpas susceptibles d' une grande précision. — l'oy. aussi HYDHOSTAT. L'usage de la balance remonte ...
4
Les forces naturelles inconnues
Tout en causant, on apporte un pèse-lettres sur la table. Abaissant ses mains de chaque coté du pèse-lettres, et à une distance de dix centimètres, elle lui impose une charge qui pousse I'aiguille au nombre 35 gravé sur le cadran indicateur ...
Camille Flammarion, 1924
5
La nouvelle orthographe en pratique
BU 530 R.2) un perce-neige, des perce-neiges un pèse-bébé, des pèse-bébé “ un pèse-bébé, des pèse-bébés _Î un pèse-lettre, des pèse-lettre ' un pèse-lettre, des pèse-lettres un pèse-moût, des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
... et finalement s'arrêta à une accusation du déséquilibre humain ; le Pèse- Nerfs chez Artaud (33) qui adapte à son usage personnel une formation courante (cf. pèse-lait, pèse-lettres, pèse-liqueur, pèse-moût) ; Médieuses chez Éluard. 9.
Henri Béhar, 2002
7
Le Livre Surréaliste
... le Pèse-Nerfs chez Artaud (33) qui adapte à son usage personnel une formation courante (cf. pèse-lait, pèse-lettres, pèse-liqueur, pèse-moût) ; Médleuses chez Eluard (145), télescopage de mots et véritable invention verbale ; modification ...
MÉlusine 04
8
Lettres de Mauritanie: 1945-1948
Inutile de mettre tant de timbres sur vos lettres : le postier du pays n'a pas de pèse-lettres. Cet après-midi, j'ai visité le ksar et la palmeraie avec le serveur maure de la popote (Sid Ahmed) : visite intéressante qui s'est terminée par le ...
Jean Sauzeau, 1999
9
PERECOLLAGES 1981-1988
un pèse- lettres, [...] une botte pharmaceutique avec l'inscription « curiously strong ALTOIDS peppermint oil », deux clés reliées par une chaînette... ( Répertoire IV, p.345) Sa table était un éternel capharnaiim, toujours encombrée de tout un ...
Bernard Magné, 1998
10
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
... etc., 1 persévérerai (je), etc., 1 persiffler persiffleur pèse- + nom : ce nom prend la marque du pluriel quand et seulement quand le nom composé est au pluriel ( un pèse-bébé, des pèse-bébés ; un pèse-lettre, des pèse-lettres, etc.), 4 péséta ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005

用語«PÈSE-LETTRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpèse-lettresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Loyère Compte rendu du conseil municipal du 29 avril 2015
Affranchissement courrier : suite à la suppression de la machine à affranchir, le Conseil Municipal décide l'achat d'un pèse-lettres pour un ... «Le JSL, 5月 15»
2
Pour l'amour des machines à écrire
Le musée en compte 250, ainsi qu'une centaine de calculatrices, de tampons, des taille-crayons, des pèse-lettres, des bouliers.» Bien en ... «Migros Magazine, 2月 15»
3
Philat'Eg Tours-Blois à la médiathèque du Véron
... le timbre : boîtes à timbres, pèse-lettres, cendriers, vieux catalogues et albums, ainsi que quelques petits jeux pour tester ses connaissances. «la Nouvelle République, 1月 15»
4
Le repas reste le sujet favori des Français de 1914
... pourront être vendus 0 fr. 45. Mais comment distinguer le super œuf des autres œufs? Va-t-il falloir emporter son pèse-lettres chez le fruitier? «Le Figaro, 9月 14»
5
Albert Camus «invité» aux Gourmets des Lettres
Fort opportunément, Jean-Louis Saint-Ygnan, professeur honoraire au lycée Fermat, docteur pèse-lettres et conférencier, était invité par cette ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
6
Poids et mesures au château Chantegrive
Les pèse-lettres, les pesons très utilisés à la campagne pour peser volailles ou autres denrées (non valables dans le commerce), les bascules, ... «Sud Ouest, 10月 13»
7
HP lance de nouvelles Officejet : nouveau record de coût à la page
Une fois l'inscription engagée le client peut demander sur le site d'HP, un pack de bienvenue comprenant un pèse-lettres et des planches ... «Les Numériques, 4月 12»
8
Rétro 1931: Des passe-temps amusants (VII)
S'il vous reste un porte-plume en bois faites-en un pèse-lettres en y adjoignant un ressort de montre. Faites une fente dans le bois, fixez-y ... «Techno-science.net, 12月 11»
9
Comment je vote et pourquoi
iStock_000005587647XSmall.jpg Les arguments des Partis et des candidat(e)s pèsent de plus en plus lourd sur mon pèse-lettres. L'arrivage ... «Tribune de Genève, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pèse-Lettres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pese-lettres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z