アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pessière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPESSIÈREの発音

pessière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPESSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pessière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pessière

スプルース

Pessière

トウヒは、トウモロコシが植えられたプランテーションや自然林です。 拡張によって、スプルース整列のためのスプルースは、しばしばスプルースとも呼ばれる。 Une pessière est une plantation ou une forêt naturelle peuplée d'épicéas. Par extension on parle aussi parfois de pessière pour les alignements d'épicéas plantés.

フランス語辞典でのpessièreの定義

辞書のトウヒ木の定義は、温帯で小さな茎、中空の茎、尖頭葉の浅瀬で生育する草本植物である。

La définition de pessière dans le dictionnaire est plante herbacée poussant dans les eaux peu profondes des régions tempérées, à tige grêle et creuse, aux feuilles verticellées.

フランス語辞典で«pessière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

PESSIÈREのように始まるフランス語の単語

peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée

PESSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるpessièreの類義語と反意語

同義語

«pessière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pessièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpessièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pessière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

云杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spruce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asseado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

フランス語

pessière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merapikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプルース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가문비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minterake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc chải chuốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐटबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ladin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abete rosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świerk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ялина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

molid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gran
5百万人のスピーカー

pessièreの使用傾向

傾向

用語«PESSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«pessière»の使用頻度を示しています。
pessièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pessière»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESSIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pessière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pessière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pessièreに関するニュースでの使用例

例え

«PESSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpessièreの使いかたを見つけましょう。pessièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Tourbières ha % Cédrière occidentale à sapin baumier et carex trisperme 337,3 0,7 Mélézin laricin à sphaignes et épinette rouge 2,0 <0,1 *Mélézin laricin à sphaignes et myrique baumier variante à kalmia 2,1 <0,1 angustifolié Pessière noire ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
2
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Au Québec, le type de tourbière le plus répandu est de loin la tourbière ombro- trophe uniforme et, quelle que soit la région, la végétation arbustive de la partie centrale fait généralement place sur son pourtour à la pessière à Épinette noire et ...
‎2001
3
Écologie forestière
Il existe une étroite zone de transition entre les alliances de la hêtraie et celles de la pessière (Fagion et Piceion). La pessière à hêtre (Fago-Piceetum) commence dès 650 m sur les ubacs ; de nos jours, le hêtre n'est plus présent que sur ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Actes Du Colloque Sur la Flore E
spécialisées comme les formations rupicoles et d'éboulis, très développées par ailleurs, nous avons pu discerner deux séries forestières étendues sur les zones plates ou peu accidentées. 1 - La Pessière sur humus brut (fig. 1 3) Elle ...
‎1971
5
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Légende: E52: pinède grise sur solde texture grossière xérique; E54: pessière noire à pin gris sur solde texture grossière xérique; E55: pessière noire sur sol mésique de texture fine; E56: pessière noire à peuplier sur sol mésique de texture ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
6
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
7.5 LA PESSIÈRE À BLECHNUM: QUELQUES ESPÈCES FONT LA DIFFÉRENCE Egalement de niveau phytocénotique mais avec des aspects populationnels, cet exemple confirme l'idée de l'indépendance d'échelle de certaines relations ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
7
Note de recherche forestière
... FG-61 OG-61 OG-62 OG-63 Pessière à épinette noire, mousses, kalmia et lédon Pessière à épinette noire, mousses et lédon Pessière à épinette noire, mousses, kalmia et lédon Pessière à épinette noire, mousses, lédon et sapin Pessière à ...
8
Guide -
LISTE DES STATIONS FORESTIÈRES NOM OU TYPE FORESTIER Pessière à épinette noire et cladonies Pessière à épinette noire et cladonies Pessière à épinette noire, éricacées, mousses et cladonies Pessière à épinette noire, mousses ...
9
Des mots de paysage et de jardin
P D. pessière, n.f. Terme de phytogéographie. La pesse est le nom vernaculaire du sapin (Abies) et de l'épicea (Picea excelsa). Le picea est appelé pece, serente, sapin de Norvège, faux sapin. Une pessière est un peuplement d' épicéas.
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
10
Les Régions Périphériques: Défi Au Développement du Québec
Sur la Côte Nord, la sapinière occupe tout le littoral et elle se dégrade progressivement vers le nord pour se transformer en pessière. Au Saguenay-Lac -SaintJean, les conditions climatiques particulières du fond de la dépression permettent la ...
Clermont Dugas, 1983

用語«PESSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpessièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigaux : 2 millions € investis en 10 ans
Le sol, après une rotation de sapins de Noël, n'est pas acide, il l'est d'ailleurs moins et il est mieux structuré, contrairement à une pessière. «lavenir.net, 4月 15»
2
Tout partira en fumée!
Même que le domaine de la pessière à lichens est en train de s'étendre vers le sud. Alors, si la production des gaz à effet de serre n'est pas ... «Agence Science-Presse, 3月 15»
3
Les cerfs et les coupes forestières sont en voie de créer des forêts …
... environ 300 jeunes arbres à l'hectare, alors qu'il en faudrait au minimum entre 500 et 1000 pour assurer la régénération de la pessière. «Fil des événements, 12月 14»
4
[Photos] A La Pesse, le dernier tavaillonneur du Jura transmet son …
... qui a une formation de charpentier, de bûcheron et de couvreur, a commencé sa carrière à La Pessière, une entreprise spécialisée dans la ... «Voix du Jura, 11月 14»
5
Découvrez le patrimoine naturel du pays « Quilleux » en VTT
... à gauche, pour atteindre une pessière et descendre jusqu'à la route des Crozets par un single-track technique et ludique entre les arbres. «Le Progrès, 8月 14»
6
La tête de Boeuf a regagné sa niche
... Boeuf-sur-le-Toit : Benjamin Champy prêt à gérer la nouvelle salle · Thomas Schmitt a repris La Pessière en avril dernier · Le Belge Jérôme ... «Voix du Jura, 4月 14»
7
Retour à Cornimont entre bois et prairies
On continue tout droit, entre une parcelle de feuillus et une pessière. Puis on ... Après 190 mètres, on sort de la pessière et l'on parvient à un ... «lavenir.net, 4月 14»
8
De Cornimont à Vivy
On longe une pessière à main gauche. 600 mètres plus loin environ, après un parcours entre parcelles boisées, parcelles déboisées et ... «lavenir.net, 4月 14»
9
En route pour la Croix de la Fille
À la sortie de la pessière, on dépasse un chemin herbeux venant de gauche. On traverse à nouveau une aire déboisée, puis le chemin se ... «lavenir.net, 4月 14»
10
Retour à l'église de Vlessart
La montée s'accentue, entre des prairies et une pessière. Dans le haut de cette montée, le chemin prend la direction du pylône de la RTBF. «lavenir.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pessière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pessiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z