アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peseta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESETAの発音

peseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peseta

スペイン語ペセタス

Peseta spagnola

ペセタはユーロの前、すなわち1999年まではスペインとアンドラの通貨であった。元々は100チェンティモス、あるいは非公式に4リアルに分かれていた。 ISO 4217コードはESPでした。 ペセタは、スペインがラテン系通貨同盟への参入を準備していた19世紀後半に導入されました。 スペインは最初のペセタが造られたのと同じ年に1868年に入国しました。 ペセタは、1エスコドにつき2.5ペセタの為替レートで通貨部門の主要部としてエスクードを置き換えた。 ペセタは4.5グラムの銀または0.290322グラムの金に相当し、ラテン通貨同盟の他のすべての通貨に使われた。 20世紀初頭の政治的混乱のために、1920年代には通貨統合が取り消されました。正確には1927年に組合が正式に解散しました。 La peseta è stata la valuta della Spagna e di Andorra precedente all'euro, cioè fino al 1999. Era in origine divisa in 100 céntimos o, in modo informale, 4 reales. Il codice ISO 4217 era ESP. La peseta fu introdotta nella seconda metà del XIX secolo quando la Spagna si stava preparando ad entrare nell'Unione monetaria latina. La Spagna fu ammessa nel 1868, lo stesso anno in cui fu coniata la prima peseta. La peseta sostituì l'escudo come principale unità di divisione monetaria, al cambio di 2,5 pesetas per 1 escudo. La peseta corrispondeva a 4,5 grammi d'argento o 0,290322 grammi d'oro, la misura utilizzata per tutte le altre valute dell'Unione monetaria latina. A causa delle turbolenze politiche dell'inizio del XX secolo, l'unione monetaria fu revocata negli anni venti, precisamente nel 1927 l'unione si disciolse ufficialmente.

イタリア語辞典でのpesetaの定義

辞書のペセタの定義はスペイン語通貨単位です。

La definizione di peseta nel dizionario è unità monetaria spagnola.

イタリア語辞典で«peseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESETAと韻を踏むイタリア語の単語


afeta
a·fe·ta
albero di seta
albero di seta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cipresseta
ci·pres·se·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

PESETAのように始まるイタリア語の単語

pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso
peshmerga
pesi
pesiera
pesista
pesistica
pesistico
peso
peso gallo
peso utile
pesolo

PESETAのように終わるイタリア語の単語

alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるpesetaの類義語と反意語

同義語

«peseta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peseta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比塞塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peseta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peseta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेसेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيزيتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peseta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেসেটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peseta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peseta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peseta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペセタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페세타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Peseta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

PESETA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெஸிடா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peseta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peseta
70百万人のスピーカー

イタリア語

peseta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peseta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

песета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pesetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεσέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peseta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pesetas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peseta
5百万人のスピーカー

pesetaの使用傾向

傾向

用語«PESETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«peseta»の使用頻度を示しています。
pesetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peseta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peseta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peseta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pesetaに関するニュースでの使用例

例え

«PESETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesetaの使いかたを見つけましょう。pesetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Il paese è fabbricato a scaglioni sulla costa occiH. ili un colle che propagasi dal monte di Battifolle fra la Peseta minore, ossia ili Collodi, eia Peseta maggiore, nel confine del Due. Lucchese col Granducato. Era Collodi uno degli antichi castelli  ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
10 di Peseta y o altrove , delle cose ici Conte Vgo y suo marito defunto : e gH uomini di Peseta- e di C appiano giurano fedeltà al detto Vescovo , siccome scrive Francesco Galeotti nelle Memorie di Pescia , ricavando ciò da un Registro del ...
Giovanni Lami, 1743
3
Discorso recità dal cittadin Francesco Aglietti come membro ...
Medesimo tipo, iscriz. gran. 4. 4 Dinero., 4 Peseta., Rosso . Peso., 4 Dinero., 4 Peseta., Blu Giallo . C.S.B. Blu Vermiglìu» D ì) u D 2 75 n D 3 а 5 » ' N. U. 6. 4Peseta.,Rosa . n 6 › 4860. Medesimo tipo, fondo con tratti obliqui a destra е sinistra. 7.
Francesco Aglietti, 1797
4
Mauraldo e Fabiomaria
Passarono dei lunghi minuti di silenzio, poi dall'auricolare la voce di Donaldo Peseta fece trasalire El Gato:“Aqui esquadra dos...” poi ancora silenzio. Dopo alcunilunghi istanti che sembraronosecoli la voce di Donaldo Peseta ripresedi nuovo: ...
Fabio Ferri, 2014
5
UNIFICATO EURO 2013-14:
Gr. 27 D/ Moneta da 1 peseta del 2001, ultima emissione in peseta - R/ Finestra come simbolo dello spirito aperto dell'Europa 6-07Ag 12.000 Madrid FS 70,00 3- 07 Ag 12.000 Madrid FS 70,00 Esiste anche in cofanetto con le monete 2-07 Ag,  ...
UNIFICATO, 2013
6
Spagna settentrionale
PERNOTTAMENTO Pensión La Peseta (%987 61 7275;www.restaurantela peseta.com; Plaza de San Bartolomé 3; doppie €50-55) Nonostante i prezzi un po' eccessivi (le camere sono decorose ma vagamente anonime), qui troverete ...
Damien Simonis, 2009
7
Catalogo di francobolli e marche emessi dal 1840 fino a ...
50 1) r lilla »50 » 60. 1 peseta carminio » 0 1875. Arme con millesimo. 61. 121|2 cent.dipesetalilla»45 n 62. 25 » » bleu » 20 2.00 63. 50 » » verde» 20 2.00 64. 1 peseta bruno › » 1876. Don Alfonso. 65. 12 l/2 cent. di peseta verde » 80 » 66.
Niccolò Gavilli
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
La Peseta detta di Peseta nasce nei monti lucchesi sopra a Gastelveccbio; nelle slesse Cime, ed a breve distanza , prende origine la Peseta di Collodi: corrono ambedue, per alveo quasi parallelo, al predetto padule. Le acque della Nievole,  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
dell' usufrutto delle terre , che il Con- Rosaìo ; ed il suddetto Abate riceve nel detto Spedale di Peseta il medesimo Ben- zo alla presenza di D. Rustico di Val- lombrosa , e di e di Blancardo Arcidiacono di Lucca , e d' Andrea dalla Pieve di San ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
10
I Pirenei
gnori mezza peseta, gli imperatori, i principi e i poeti danno una peseta. Frattanto la barca aveva toccato l'imbarcadero. Ero talmente affascinato da quel luogo che ho lanciato in tutta fretta una peseta a Manuela e sono balzato a riva, ...
Victor Hugo, V. Gianolio, 1991

用語«PESETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRICS, l'alternativa che mancava all'Europa del sud per iniziare un …
... svalutare le proprie monete (lira, peseta e sterlina), mentre la speculazione dei "mercati" faceva man bassa del franco francese, che fu salvo ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
2
Manasse: «Uscire dall'Euro? Non conviene ed è un regalo ai ricchi»
... ritorno del marco in Germania, del franco in Francia e della peseta in Spagna. Ma, ripeto, questa è un'evidenza empirica si rifà a 15 anni fa. «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Sconfessati! L'Euro così non funziona
Certo che i derivati dei mutui americani avrebbero intossicato i mercati, ma la peseta, il franco, così come la lira, si sarebbero difesi ognuno a ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Alla Grecia l'uscita dall'euro costerebbe molto cara
... o peseta nel caso in cui si provasse questa strada in Italia o Spagna) nei confronti dell'euro (altrimenti avrebbe poco senso abbandonare la ... «Fanpage, 6月 15»
5
Ma Tsipras si rende conto a cosa sta condannando la Grecia?
Poichè anche la peseta spagnola e l'escudo portoghese navigavano in cattive acque, si decise di sciogliere lo SME. E nessuno vuole che ... «Julie News, 6月 15»
6
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 8 – 12 Giugno 2015
Tieni presente che per circa un secolo Lira e Peseta erano legate al ... a dire che quando il dollaro svalutava anche lira e peseta lo seguivano, ... «Finanza.com, 6月 15»
7
Da Di Stefano a Ronaldo Così i Blancos hanno fatto epoca. E soldi
All'avanguardia tanto che il presidente Santiago Bernabeu fece ritirare le foto e pretese che le 175.000 peseta ricevute (una fortuna per ... «La Stampa, 5月 15»
8
La desolazione dopo il Boom
La lira è stata assassinata il primo gennaio 2002. Dice: ma allora anche il marco, il franco francese, la peseta sono sparite per far posto all'euro ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
Voci di… Flop: Gaizka Mendieta, 90 miliardi di fischi!
“Mendieta, Mendieta non vali una peseta” gli urlavano quei simpaticoni della Nord laziale, e il povero Cragnotti preso dallo sconforto, ... «Voci di Sport, 4月 15»
10
Grecia, scade il prestito del Fmi: Varoufakis incontra Lagarde
Se torna la dracma poi torna pure la Lira e poi la Peseta....finanche il Franco f.? Sono in trepida attesa e tifo Lega. Accedi o registrati per ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peseta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peseta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z