アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phénoménologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTの発音

phénoménologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phénoménologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphénoménologiquementの定義

現象学的に辞書の中に定義されているのは、現象に相対的または特異的である。 実験のデータに基づいて、現象の観察に基づくものである。 現象学的な別の定義は、哲学的方法あるいは知識理論として考えられている、フセール、彼の相続人の現象論に相対的または特異的である。

La définition de phénoménologiquement dans le dictionnaire est relatif ou propre aux phénomènes; qui se fonde sur l'observation des phénomènes, sur les données de l'expérience. Une autre définition de phénoménologiquement est relatif ou propre à la phénoménologie de husserl, de ses héritiers, considérée en tant que méthode philosophique ou comme théorie de la connaissance.


フランス語辞典で«phénoménologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologique
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique

PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるphénoménologiquementの類義語と反意語

同義語

«phénoménologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phénoménologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphénoménologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phénoménologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现象学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fenomenológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phenomenologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phenomenologically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phenomenologically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

феноменологически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenomenologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phenomenologically
260百万人のスピーカー

フランス語

phénoménologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fenomenologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phänomenologisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

現象論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현상 학적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phenomenologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện tượng học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phenomenologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phenomenologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fenomenolojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fenomenologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fenomenologicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феноменологически
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενολογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenologies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fenomenologiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenologisk
5百万人のスピーカー

phénoménologiquementの使用傾向

傾向

用語«PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«phénoménologiquement»の使用頻度を示しています。
phénoménologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phénoménologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phénoménologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phénoménologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phénoménologiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»の引用

phénoménologiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
Enfants, on nous montre tant de choses que nous perdons le sens profond de Voir. Voir et montrer sont phénoménologiquement en violente antithèse. Et comment les adultes nous montreraient-ils le monde qu'ils ont perdu !

«PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphénoménologiquementの使いかたを見つけましょう。phénoménologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue internationale Michel Henry n°4 - 2013: Michel Henry ...
Que notre vie soit cachée en Dieu, la phénoménologie de la vie le savait, phénoménologiquement, avant même le triptyque chrétien voire indépendamment de toute référence chrétienne. Mais que « notre vie [soit] cachée avec le Christ en ...
collectif, 2013
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
La perception interne ou immanente, phénoménologiquement purifiée ou réduite , est donc indubitable (c'est le cogito husserlien) en ce que, même si tout d'abord et le plus souvent elle ne se produit pas, et surtout même si elle n'a pas besoin ...
Marc Richir, 2000
3
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Si en effet le temps objectif est reconduit phénoménologiquement à la temporalité constituante de la conscience perceptive, alors se pose immédiatement la question de la conscience en laquelle se constitue cette temporalité de la ...
Edmund Husserl, 2003
4
Les horreurs du monde: phénoménologie des affections historiques
Leur analyse peut nous mener à la compréhension des horreurs du monde présent, ainsi qu'à la perspective problématique de leur dépassement, en fonction de diverses hypothèses théoriques tant métaphysiques que juridiques ou ...
André Stanguennec, 2010
5
Autres rédactions des Méditations cartésiennes: textes issus ...
Le moi phénoménologiquement réfléchissant se refuse strictement à porter un jugement directement sur le monde comme s'il se trouvait lui-même sur le sol du monde, se refuse strictement à toute prise de position, toute actualisation des ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Guy van Kerckhoven, 1998
6
La Christologie de Hegel:
Le principe d'identité est exposé phénoménologiquement par l'« Esprit vrai » ; au principe du tiers exclu correspond l'« Esprit devenu étranger à soi-même » ; le principe du fondement est le substrat logique de l'« Esprit certain de soi-même» ...
Emilio Brito, 1983
7
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Or, la thèse de l'idéalité de la signification implique que la question concernant l' origine de la signification ne peut pas être posée de manière adéquate, quoique l'on puisse décrire phénoménologiquement son fonctionnement. Husserl ...
Tamás Ullmann, 2002
8
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Or, nous le savons, ce voir serait purement et simplement divaguant s'il ne clignotait phénoménologiquement avec un ... mais un quelque chose de « perçu » qui clignote lui-même phénoménologiquement avec l'infiguré/infigurable de ce qui ...
Marc Richir, 2006
9
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Il s'agit en fait de partir du vécu pré-théorétique de la vérité et de l'analyser phénoménologiquement, c'est-à-dire dans sa dimension corrélationnelle. Bien entendu, le fait de partir du vécu de vérité comme constitutif de la relation de l' homme ...
Philippe Quesne, 2003
10
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce sont des acceptions du concept [d'apparence] qui peuvent présenter un certain intérêt mais qui, d'un point de vue phénoménologique, ne sont pas spécialement significatives. [5] Phénoménologiquement, on ne tient compte que de ce qui ...
Edmund Husserl, 2002

用語«PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphénoménologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand y a-t-il paysage ?
Mais qu'en est-il de ce qui s'opère « le plus initialement, phénoménologiquement parlant » (p. 221) : un paysage rencontré une première fois, ... «Fabula, 9月 14»
2
Levinas, au cœur de l'Eros
... d'approfondir chaque fois la réduction de l'autre à son altérité la plus pure, la plus fondamentale ou la plus phénoménologiquement évidente ... «Slate.fr, 4月 14»
3
Pourquoi l'Islam ? Pourquoi cette incompréhension mutuelle …
Une guerre s'opère pour ce qu'elle apporte, phénoménologiquement parlant. L'homme ne choisit pas guerre, la guerre s'impose à l'homme. «AgoraVox, 3月 14»
4
École d'été franco-allemande : La vie dans l'homme ou l'homme …
Dans un second temps, on peut décrire phénoménologiquement comment le comportement humain s'exprime et se structure. La genèse de l'attitude spécifique ... «Fabula, 3月 14»
5
"L'avenir de l'UMP est en jeu" : mais est-ce à cause du FN ou parce …
... sont que phénoménologiquement (en particulier le libéralisme). Ce mouvement crée donc un espace politique à droite de plus en plus large, ... «Atlantico.fr, 9月 13»
6
« L'œil écoute »
... et plus largement en Allemagne, était une discipline qui s'occupait de l'aspect que l'on appelait alors « style » pour évaluer phénoménologiquement l'œuvre ... «Revues.org, 8月 13»
7
Stress post-traumatique : traiter ce trouble psychologique avec une …
Le traumatisme est, phénoménologiquement, l'expérience du choc psychologique survenu après l'exposition à un risque vital : le sujet s'est vu ... «Le Nouvel Observateur, 6月 13»
8
Symbolisme et phénomènes de base (Basisphänomene)
Cela signifiait que tombait la différence que l'on peut observer phénoménologiquement entre choses et personnes, alors même que la perception d'expression ... «Revues.org, 10月 12»
9
RÉFLEXE – Les hommes stressés seraient davantage attirés par les …
C'est là mon avis, phénoménologiquement vérifié, et je le partage. Rédigé par : Clopinette | le 9 août 2012 à 16:32 | Répondre |. «Le Monde, 8月 12»
10
Politiques de l'anomalie
L'anomalie, de phénoménologiquement qualitative, se résorbe dans du quantitatif lorsqu'il s'agit d'évaluer la performance de cette ... «Fabula, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Phénoménologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phenomenologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z