アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phénoménalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHÉNOMÉNALEMENTの発音

phénoménalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÉNOMÉNALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHÉNOMÉNALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phénoménalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphénoménalementの定義

驚くべき辞書の定義は現象に関係している。 現象に基づいて。 経験によって与えられる現象のカテゴリーに属するのは誰か。

La définition de phénoménalement dans le dictionnaire est relatif aux phénomènes; fondé sur les phénomènes. Qui appartient à la catégorie du phénomène, qui est donné par l'expérience.


フランス語辞典で«phénoménalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÉNOMÉNALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PHÉNOMÉNALEMENTのように始まるフランス語の単語

phénolate
phénolique
phénologie
phénologique
phénolphtaléine
phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologique
phénoménologiquement
phénoménologiste
phénoménologue

PHÉNOMÉNALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるphénoménalementの類義語と反意語

同義語

«phénoménalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÉNOMÉNALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phénoménalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphénoménalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phénoménalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fenomenalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phenomenally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग हटकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

феноменально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenomenalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー

フランス語

phénoménalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phenomenally
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phänomenal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

驚異的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급격하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phenomenally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியப்படத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारकरित्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fenomenale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fenomenalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феноменально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cancerfallen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenalt
5百万人のスピーカー

phénoménalementの使用傾向

傾向

用語«PHÉNOMÉNALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«phénoménalement»の使用頻度を示しています。
phénoménalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phénoménalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÉNOMÉNALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phénoménalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phénoménalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phénoménalementに関するニュースでの使用例

例え

«PHÉNOMÉNALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphénoménalementの使いかたを見つけましょう。phénoménalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
... ne pas agir, mais fonctionner. , - Et, puisqu'il y a être réel et être apparent, il _v a aussi penser réellement, et penser en apparence, penser phénoménalement. Il faut donc pouvoir distinguer ces deux manières de penser: sous peine de ne ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
2
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
Il faut donc inférer que, pour la sensibilité, les deux situations sont phénoménalement indiscernables. On peut exprimer cela en disant : il n'y a aucune différence phénoménale entre a) sentir-2 des idées sensibles sans sentir - 1 des objets ...
Richard Glauser, 1999
3
Le Développement de Hegel Ii
Mais, en tant que limite, elle n'existe que phénoménalement (ou « retournée à elle-même ») parce qu'elle n'est pas d'autres qualités se trouvant de chaque côté d'elle. C'est là la contribution nécessaire de notre réflexion (qui continue à être ...
Harris H. S.
4
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Cette action est certes phénoménalement minuscule, mais, dans la vie, il y a également toutes sortes d'actions phénoménalement minuscules. L'action naturelle ou vivante d'une personne peut consister à déplacer chaque jour de quelques ...
Stéphane Chauvier, 2007
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
pharisaïquement. pharmacologiquement. phénoménalement. phénoméniquement phénoménologiquement phénoménologiquement philanthropiquement philistinement philologiquement philosophiquement philosophiquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
LE " MENTAL " ET LE " PHYSIQUE "
... données mentales ont leurs propres genres (phénoménaux) de spatialité ', et que l'espace physique est une construction théorique introduite pour expliquer les caractéristiques et les régularités des relations phénoménalement spatiales.
Herbert Feigl, 2002
7
La philosophie à l'épreuve du mal: pour une phénoménologie ...
Même si, par conséquent, l'accès à l'unité structurelle du tout du Dasein est rendu « phénoménalement possible» à partir de l'angoisse, il n'est accompli qu' après-coup, avec le mouvement second de l'interprétation explicitante. L' affirmation ...
Jérôme Porée, 1993
8
Carnap et la construction logique du monde
Bien que des qualia distincts puissent effectivement être phénoménalement distincts, dire qu'ils sont phénoménalement distincts, c'est dire, non pas qu'ils manquent de se correspondre, mais qu'il y a un certain quale qui correspond à ...
Sandra Laugier, 2001
9
La beauté: concours 2009
(C'est l'intuition pratique de ces équivalences structurales entre des objets phénoménalement différents et pourtant pratiquement substituables qui nous fait dire par exemple que Robbe-Grillet est au XXe siècle ce que Flaubert est au XIXe ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
10
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
C'est alors, pour employer à nouveau les mots de Heidegger, que la vérité deviendrait « phénoménalement expresse ». Or, cela advient, nous dit-il, « lorsque le connaître s'atteste comme vrai »25. Cette « attestation » est identifiée comme ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009

用語«PHÉNOMÉNALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphénoménalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unilever, une multinationale simplifiée
D'ores et déjà, l'impact sur les consommateurs s'est révélé phénoménalement positif », a souligné le consultant de McKinsey dans son article. «LesAffaires.com, 7月 15»
2
Les fesses de Justin Bieber tentent de casser Internet... Kourtney …
... sur Instagram de son mariage avec Kanye, qui -chose absolument phénoménalement extraordinaire- a décidé de sourire sur cette photo. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Afrique : un top 5 des corrompus
... on ne présente plus guère Robert Mugabe, en poste depuis plus de 27 ans, qui a assez phénoménalement réussi à propulser son pays sur ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
La proposition phénoménalement honteuse de Boyer a eu pour effet de confirmer la position de faiblesse extrême du gouvernement créole. «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
5
Au moins sept lieux où la fête battra son plein ce week-end
(pyt-jdj) Un week-end phénoménalement festif dans le Jura bernois avec une pelletée de manifestations, la plupart dans le contexte de la Fête ... «Journal du Jura, 6月 15»
6
ROLAND-GARROS. Tsonga sorti par Wawrinka : ses vieux défauts …
... ce qui est nécessaire pour atteindre le niveau aujourd'hui requis (et phénoménalement élevé) pour remporter un tournoi du Grand Chelem. «L'Obs, 6月 15»
7
1940 : Une défaite très bien organisée
... militaire… et ses annexes idéologiques phénoménalement ramifiées dans toute une partie de la "conscience très française"… des élites. «AgoraVox, 5月 15»
8
Splatoon Wii U, nos impressions dégoulinantes en 5 questions …
... de la peinture en guise de matière première modifiant en profondeur les mécaniques du genre, phénoménalement bien huilées d'ailleurs. «Gameblog.fr, 5月 15»
9
Les dérives de l'armée israélienne à Gaza
Le nombre de victimes est phénoménalement bas », assurait-il. A l'en croire, chaque frappe aérienne fait l'objet d'une réflexion et d'une ... «Mediapart, 5月 15»
10
La Bibliothèque de Mireille : "Franz Ferdinand, la tournée des …
Parfois je mange phénoménalement bien. Je ne mange jamais de manière prévisible. Je me suis fêlé une molaire sur de minuscules perles de ... «DESTIMED, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phénoménalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phenomenalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z