アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philologiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILOLOGIQUEMENTの発音

philologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILOLOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILOLOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphilologiquementの定義

辞書における言語学の定義は、文学に属する文学に関連している。

La définition de philologiquement dans le dictionnaire est relatif à la philologie, qui relève de la philologie.


フランス語辞典で«philologiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILOLOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PHILOLOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

philo
philocome
philocomique
philodendron
philologie
philologique
philologue
philomate
philomathe
philomathie
philomathique
philomatique
philomèle
philosémitisme
philosophailler
philosophaillerie
philosophailleur
philosophailleuse
philosophal
philosophant

PHILOLOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるphilologiquementの類義語と反意語

同義語

«philologiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILOLOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philologiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphilologiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philologiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

philologically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filológicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

philologically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

philologically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

филологической
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filologicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষাতত্ত্বের
260百万人のスピーカー

フランス語

philologiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

philologically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

philologically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

philologically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문헌 학적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

philologically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

philologically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

philologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

philologically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

filoloji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filologicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filologicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філологічної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλολογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

philologically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filologiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

philologically
5百万人のスピーカー

philologiquementの使用傾向

傾向

用語«PHILOLOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«philologiquement»の使用頻度を示しています。
philologiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philologiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILOLOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philologiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philologiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philologiquementに関するニュースでの使用例

例え

«PHILOLOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphilologiquementの使いかたを見つけましょう。philologiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur l'ontologie grise de Descartes: science cartésienne et ...
Rigoureuse, objective et philologiquement irréprochable semble la première : lire le texte à partir de lui-même, sans demander à des sources non-cartésiennes hasardeuses, ni même à des thèses cartésiennes postérieures, des secours ...
Jean-Luc Marion, 1993
2
Littératures
D'une façon analogue, il est philologiquement indiscutable que les deux bévues de Nouveau « Qu'elle » et « huit cent » sont purement orthographiques et ne modifient pas le texte (3). D'un tout autre ordre est la supposition que Nouveau ...
3
Commentaire sur l'Ep. aux Rom
Si ces commentateurs eussent entendu par nature divine la nature spirituelle, la spiritualité (seul sens que l'expression nature divine nous semble pouvoir philosophiquement avoir et que îrveupa puisse philologiquement autoriser), ...
Hugues Oltramare, 1843
4
Le défi des langues: Du gâchis au bon sens
D'autres fois, la langue a adopté des formes philologiquement monstrueuses. comme concevable (au lieu de *conceprible), imprenable (au lieu de * impréltensible), faisable (au lieu de "'factible) ou responsable (au lieu de “ responsible).
Claude Piron, 1994
5
Les imaginaires christologiques
De même, et sans prétendre nous reporter philologiquement à l'origine du texte ou à ... poétiquement et non « philologiquement », la figure qui se déploie dans l' ensemble du texte néotestamentaire qui est, comme nous le disions plus haut, ...
Jacques Sys, 2000
6
Catégories
... quelque chose comme une analyse ou une clarification de la signification des expressions que les gens emploient, mais qui ne soit pas la simple substitution d' expressions philologiquement meilleures à d'autres philologiquement pires '?
‎2003
7
Joseph Bédier: écrivain et philologue
Idéologiquement, il s'oppose à ses prédécesseurs français et cherche à laïciser la chanson; philologiquement, il s'oppose à ses prédécesseurs allemands qui rationalisaient à outrance la langue du manuscrit d'Oxford. Pour un Français ...
Alain Corbellari, 1997
8
Les Revues Scientifiques D'études Juives: Passé Et Avenir : ...
... œuvres de nouveaux titres philologiquement justifiés, ces deux auteurs s'y emploient, quoique le recenseur préfère s'en tenir au philologiquement faux Foi et raison, car c'est bien l'objet de l'ouvrage, comme ensuite de celui de Maïmonide.
Simon Claude Mimouni, Judith Olszowy-Schlanger, 2006
9
La personne du J.-C. d'aprés Calvin
Philologiquement on ne peut l'assimiler à oùaîa et «pian (2). En effet, y.o?iï s' applique toujours à la forme, non à l'essence (3), à la manifestation extérieure, non au mode d'être. De même H.OPÇTJ So6Xou ne désigne pas la nature humaine ...
Jules-François Foltz, 1869
10
Autour de Fulrad de Saint-Denis
Faillyt, Moselle, arr. Metz-Campagne, cant. Vigy: TANGL 573 n. 144. Rejeté par HAUB. 29: philologiquement peu satisfaisant. - Folklingt, Moselle, arr. et cant. Forbach: FLECK. 358 n°6. Rejeté par HAUB. 29: philologiquement peu satisfaisant.
Alain J. Stoclet, 1993

用語«PHILOLOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphilologiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'où vient le nom Afrique ?
... donné par d'autres : le mot 'Afrique' n'a pas son origine en Afrique et l'Africain, 'afer' en latin, se construit philologiquement avec le privatif 'a' ... «Cameroonvoice, 5月 15»
2
Les mordus de la Taranta
Tout d'abord, est-ce qu'on y dance vraiment la pizzica ? Philologiquement parlant, la pizzica pizzica est –était- dansée par un couple, au centre ... «AgoraVox, 10月 14»
3
BLANCHIMENT – Ridley Scott accusé de casting raciste
... comme il serait scientifiquement et philologiquement plus exact, plus juste d'utiliser le terme de « kémétologie » pour désigner la discipline ... «Le Monde, 7月 14»
4
Non laetatus sum
Philologiquement, Leonardo Garcia Alarcon est bien entendu irréprochable. Il ne se permet par exemple aucune des bizarres fantaisies de ... «Forum Opéra, 4月 14»
5
Renaud Lejosne-Guigon Littérature & philosophie mêlées : Novalis …
... l'intéressante — quoique philologiquement inutilisable aujourd'hui — traduction des fragments encyclopédiques par Maurice de Gandillac4. «Fabula, 2月 12»
6
Les souvenirs de Michel Bernstein (IV)« Parler doucement au cœur …
Ce groupe est pourrait-on dire très philologiquement une brigata dans le plus pur sens du stilnovo ou pour le définir en termes encore plus ... «Qobuz.com, 7月 09»
7
d'Anselm Kiefer
... hanté par la culpabilité et le sens de l'histoire, soumet la foi à l'étude philosophique, rejette «le dogme catholique philologiquement décalé», ... «Le Figaro, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Philologiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philologiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z