アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phlyctène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHLYCTÈNEの発音

phlyctène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHLYCTÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHLYCTÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phlyctène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
phlyctène

ブリスター

Phlyctène

医学では、ブリスター、球根または水疱は、新生腔内に含まれる透明な液体の収集のために、皮膚の病変であり、表皮の外接した高さである。 それは繰り返し擦る、燃える、霜、化学物質への曝露または感染によって引き起こされ、局部的な痛みを伴い得る。 この泡が破裂すると、皮膚の残骸、感染の危険性を取り除こうとしないでください。 En médecine, une phlyctène, ampoule ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection et peut être accompagnée d'une douleur localisée. Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.

フランス語辞典でのphlyctèneの定義

辞書の中のフィレンチンの定義は、表皮の下に集まる、通常は透明な漿膜で満たされた小胞である。

La définition de phlyctène dans le dictionnaire est ampoule vésiculeuse remplie de sérosité, généralement transparente, qui s'amasse sous l'épiderme.

フランス語辞典で«phlyctène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHLYCTÈNEと韻を踏むフランス語の単語


acénaphtène
acénaphtène
acétène
acétène
asphaltène
asphaltène
carotène
carotène
catène
catène
cérotène
cérotène
haptène
haptène
leptotène
leptotène
olfactène
olfactène
pachytène
pachytène
patène
patène
tungstène
tungstène
zygotène
zygotène

PHLYCTÈNEのように始まるフランス語の単語

phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlox
phlycténoïde
phlycténulaire
phlycténule

PHLYCTÈNEのように終わるフランス語の単語

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるphlyctèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHLYCTÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phlyctène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phlyctèneのフランス語での同義語

«phlyctène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHLYCTÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phlyctèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphlyctèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phlyctène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

phlyctène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏng rộp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bășică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blemme
5百万人のスピーカー

phlyctèneの使用傾向

傾向

用語«PHLYCTÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«phlyctène»の使用頻度を示しています。
phlyctèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phlyctène»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHLYCTÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phlyctène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phlyctène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phlyctèneに関するニュースでの使用例

例え

«PHLYCTÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphlyctèneの使いかたを見つけましょう。phlyctèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de podologie
ÉTIOLOGIE Au niveau du pied, la phlyctène dite de friction survient le plus fréquemment par suite d'un frottement excessif de la peau contre la chaussure qui, en l'occurrence, est mal ajustée; toutefois, une phlyctène peut également apparaître ...
Denise Pothier, 2002
2
Soins de plaies
Contrôler la phlyctène quotidiennement. Si la phlyctène s'abîme ou s'ouvre en surface, soigner la plaie comme une plaie d'escarre superficielle rouge (voir infra ). Si du tissu nécrotique apparaît sous la phlyctène, soigner la plaie comme une ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
3
Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse ...
Je vais d'abord en tracer une de la pustule maligne déprimée. Un homme est atteint d'une démangeaison à l'angle externe de l'œil droit. Le deuxième jour, formation d'une petite phlyctène , prurit ; le malade déchire la phlyctène ; il sort ...
Philippe Pinel, 1813
4
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
Pour la prévention de la phlyctène - Porter des chaussures bien ajustées aux pieds, sans zone de conflit, et qui ne ballottent pas pendant la marche. - Porter des chaussettes ou des bas avec les chaussures afin de protéger les pieds de ...
Denise Pothier, 2011
5
Thérapeutique en Médecine Générale:
Traitementdela rougeur et de la phlyctène Ces deux stades sont caractérisés par la réversibilité rapide des lésions avec des techniques de prévention ou des soins adaptés. Les mesures mises en place visent à supprimerlacause, stabiliser la ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
6
De la peste orientale, d'apres les materiaux recueillis a ...
Le cinquième jour Peschare était limitée, et une phlyctène circulaire s'élevait sur ses bords et dans son milieu; incisée, cette phlyctène a laissé couler une sérosité roussâtre absolument semblable, quant à la couleur et à la transparence, ...
Arsene Francois Bulard, 1839
7
Soins palliatifs
Stade 2 : phlyctène et désépithélialisation C'est un décollement épidermique en bulle contenant un liquide séreux ou hématique. L'épiderme est abrasé, laissant voir le derme au piqueté hémorragique. Il peut s'agir d'une ulcération.
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
8
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mais plus fréquemment, la fièvre se termine après l'éruption de la phlyctène, par une sueur ou une diarrhée critique : la maladie devient alors plus bornée, et le danger dépend de l'intensité de la gangrène locale, dont le développement peut  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
9
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
A l'analogie de la phlyctène cutanée , dont il partage le nom , il est entièrement transparent. Après avoir existé un très court espace de temps, cette phlyctène se rompt, laisse écouler une goutte d'une sérosité limpide, les lambeaux de la petite  ...
J. Sichel, 1837
10
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
Une large phlyctène noirâtre , gangreneusc, était située au dessous de l'oreille gauche, vers l'insertion du sterno-mastoïdien. Elle avait à peu près la dimension d'une pièce de vingt sous. Au centre, l'épiderme, inégalement soulevé par un ...

用語«PHLYCTÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphlyctèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment soigner une ampoule
L'ampoule est appelée phlyctène en langage médical. « Elle correspond à une brûlure liée à un frottement répété. Ce qui a provoqué un ... «Santé Magazine, 10月 14»
2
Open d'Australie: Rafael Nadal peut-il briller avec ses ampoules?
L'ampoule, la cloque et la phlyctène, comme on l'appelle en médecine, c'est l'ennemi sournois du joueur de tennis. «Techniquement, on peut ... «20minutes.fr, 1月 14»
3
Poussières dans l'œil du cyclone
Il se contentera de dire «ayayaille» et de geindre mollement alors qu'une phlyctène énorme poussait à vue d'œil, bulle grossissant à l'aune de ... «Libération, 10月 12»
4
Pourquoi les noirs prennent aussi des coups de soleil
Il débute par une rougeur (érythème) douloureux, qui peut aller jusqu'à la cloque (phlyctène) plus ou moins importante. Cependant, les ... «Slate Afrique, 7月 12»
5
Anévrismes cérébraux : une meilleure connaissance des risques de …
... ou l'artère communicante antérieure et qui ont un « baby anévrisme » ou « daughter sac » qui correspond à un phlyctène de perforation. «Medscape France, 7月 12»
6
Tuméfactions dues à la selle
Médicalement, il s'agit d'une phlyctène. La gonfle est une cloque (et non une distension tendineuse, comme une mollette par exemple). «Cheval Savoir, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Phlyctène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phlyctene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z