アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escamoteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCAMOTEURの発音

escamoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCAMOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escamoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescamoteurの定義

辞書のステルスの定義は、逃げる人であり、巧みな操縦で消えてしまう人です。 退去塔を持つ人。

La définition de escamoteur dans le dictionnaire est personne qui escamote, qui fait disparaître par une manœuvre habile. Personne qui fait des tours d'escamotage.


フランス語辞典で«escamoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAMOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

ESCAMOTEURのように始まるフランス語の単語

escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteuse
escampative
escamper
escampette
escandolat
escap
escapade
escape
escarbille
escarbot

ESCAMOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるescamoteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCAMOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«escamoteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escamoteurのフランス語での同義語

«escamoteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamoteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescamoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escamoteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestidigitador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conjurer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фокусник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestidigitador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাদুকর
260百万人のスピーカー

フランス語

escamoteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zauberkünstler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魔術師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창조 술사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conjurer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù thủy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conjurer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afsuncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestigiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

magik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фокусник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prestidigitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goochelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conjurer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tryllekunstner
5百万人のスピーカー

escamoteurの使用傾向

傾向

用語«ESCAMOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«escamoteur»の使用頻度を示しています。
escamoteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamoteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAMOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escamoteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escamoteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escamoteurに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescamoteurの使いかたを見つけましょう。escamoteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'escamoteur: drame en cinq actes
Item no. 594 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe d' Ennery, Jules Brésil, 1860
2
Jérôme Bosch et l'Escamoteur
Chef-d'œuvre du Musée municipal de Saint-Germain-en-Layes, l'Escamoteur, traditionnellement attribué à Jérôme Bosch et daté au plus tôt en 1406, est considéré comme l'une des premières peintures de genre.
Patrick Le Chanu, Agnès Virole, 2002
3
Les Propos D Un Escamoteur Ed 1894
Les propos d'un escamoteur: etude critique et humoristique / E. RaynalyDate de l'edition originale: 1894Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Raynaly E., 2012
4
L'escamoteur habile ou l'art d'amuser agreablement une ...
L'ESCAMOTEUR HABILE.4 “5““ CHAPITRE I. .___ Section I. Faire sauter la côupe des deux main. Pour faire sautér la coupe des,deux mains, il faut d'abord tenir le jeu dans la main gauche et le diviser en deux parties égales, en mettant le ...
F ..... Gallien, 1816
5
La vie et la mort des monstres
L'ESCAMOTEUR. FRANCK PERRET-GENTIL C'est le titre, un des titres, d'un tableau, une huile sur bois de Jérôme Bosch qui se trouve au musée municipal de Saint-Germain-en-Laye et dont nous souhaitons ici, chemin faisant, dire ...
Jean-Claude Beaune, 2004
6
Album des gens du monde, ou petit cours de morale
L'erreur de beaucoup de femmes est d'échanger des sentimens contre de l'esprit. ÉRUDITION. 11 en est de l'érudition comme de la coustance : l'honneur de passer pour en avoir ne vaut pas souvent la peine d'en acquérir. ESCAMOTEUR.
7
Genava
60. Étude pour L'Escamoteur, vers 1860-1861 (repr. p. 52) Mine de plomb, sur papier calque, 14,2 x 1 8,5 cm | Inv. 1910-30/88 Enfant vu de dos, en buste, la tête baissée, de trois quarts arrière Œuvre en rapport : L 'Escamoteur (fig. 8) 61 .
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Asr.l). ESCAMOTEUR. Il faudrait n'avoir jamais traversé les places publiques de nos grandes villes pour ne pas savoir ce que c'est qu'un escamoteur. Le pavé brûlant, humide ou poudreux, c'est là son théâtre ordinaire; la foule bigarrée des  ...
9
Ouvres divereses du vicomte J.A. de Ségur précédés d'une ...
L'ESCAMOTEUR. Air : La charge. Au nombre des arts importans, Plaçons l' escamotage ; Dans tous les lieux , dans tous les temps , On en a fait usage : Le succès de l'escamoteur Est presque légitime : Tout s'eseamote, sans pudeur, Oui tout ...
Joseph-Alexandre de Ségur, 1819
10
Oeuvres diverses du vicomte J.-A. de Ségur: contenant ses ...
L'ESCAMOTEUR. Air : La charge. Au nombre des arts importans, Plaçons l' escamotage 5 Dans tous les lieux, dans tous les temps, On en a fait usage : Le succès de l'escamoteur Est presque légitime 5 Tout s'espamote, sans pudeur, Oui tout ...
Alexandre-Joseph-Pierre ¬de Ségur, 1819

用語«ESCAMOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamoteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raymond Fiabane vient signer son premier livre
Son titre : « L'Escamoteur » (1). Publicité. L'auteur le dédicacera samedi 11 juillet à la Maison de la presse de Thiviers. L'histoire est celle d'un ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Robert Desnos, ce coeur qui haïssait la guerre
... c'était de la dernière maladresse pour un escamoteur du type Desnos, c'était montrer que, les ressorts en étant les mêmes, la vieille niaiserie ... «L'Humanité, 6月 15»
3
Où t'es, papa où t'es ?
Cavaleur, menteur, tricheur, escamoteur, beau parleur, égoïste, insouciant, aimant l'alcool et les fêtes entre potes, qu'importe ! Leur manque se ... «Mediapart, 5月 15»
4
Bruno Podalydès : “Je conçois un tour de magie comme un film …
Parmi les contemporains, j'aime l'Espagnol Juan Tamariz, qui invente des passes incroyables, l'Américain Ricky Jay, un escamoteur ... «Télérama.fr, 4月 15»
5
Conférence sur l'image et la place du magicien dans l'histoire et …
L'escamoteur de Jérôme Bosch et les saltimbanques de La chute du magicien Hermogène de Pieter Van der Heyden d'après Bruegel l'ancien ... «L'Est Eclair, 3月 15»
6
Le comédien de Bernac dégaine son premier polar
Raymond Fiabane est connu pour ses nombreuses pièces de théâtre. Il rêvait d'écrire un bouquin. Il vient de publier un polar: "L'escamoteur". «Charente Libre, 2月 15»
7
Une ère nouvelle?
En face, Vladimir Poutine, lui, conserve intacte sa panoplie d'escamoteur. Il joue la guerre face à la diplomatie, le coup surprise face à la ... «Le Temps, 2月 15»
8
"L'Obs" a 50 ans : la première critique littéraire du premier numéro …
Mais non, le sujet de son livre, c'est une fascination toute littéraire: «J'ai trouvé un homme de théâtre, un escamoteur plus grand que moi.». «L'Obs, 11月 14»
9
Quand dramaturges, escrimeurs, footballeurs et boxeurs marronnent …
... Mohamed Ali qui trouve là un rôle à sa mesure taillé pour lui, et l'autorisant à toutes les pirouettes et les facéties d'un grand escamoteur. Rien dans les mains, ... «Africultures, 9月 14»
10
Oscar Muñoz, escamoteur d'images
Poussière de charbon et papier sur eau, plexiglas, 6 éléments, 10 x 50 x 50 cm chaque, dimensions de l'ensemble : 10 x 70 x 400 cm. «Blog Le Monde, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escamoteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escamoteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z