アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaisantine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAISANTINEの発音

plaisantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAISANTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAISANTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plaisantine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplaisantineの定義

辞書のジョーカーの定義は、冗談を好む人ですが、味や辛さのない精神がない人は誰ですか。 彼がやっていることに真剣さが欠けている、または言う人。 深刻さ、深さが欠けている、やや平凡な方法で冗談を言う人。

La définition de plaisantine dans le dictionnaire est celui qui aime à plaisanter, mais qui le fait sans esprit, sans goût ou de façon banale. Celui qui manque de sérieux dans ce qu'il fait ou dit. Qui plaisante de façon plutôt médiocre, qui manque de sérieux, de profondeur.


フランス語辞典で«plaisantine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAISANTINEと韻を踏むフランス語の単語


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
églantine
églantine

PLAISANTINEのように始まるフランス語の単語

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisir
plaisse

PLAISANTINEのように終わるフランス語の単語

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine
velventine

フランス語の同義語辞典にあるplaisantineの類義語と反意語

同義語

«plaisantine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAISANTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaisantineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaisantineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaisantine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plaisantine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaisantine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plaisantine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plaisantine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plaisantine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

plaisantine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plaisantine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plaisantine
260百万人のスピーカー

フランス語

plaisantine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plaisantine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plaisantine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plaisantine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plaisantine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaisantine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plaisantine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plaisantine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plaisantine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plaisantine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plaisantine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaisantine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plaisantine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plaisantine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plaisantine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaisantine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plaisantine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaisantine
5百万人のスピーカー

plaisantineの使用傾向

傾向

用語«PLAISANTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«plaisantine»の使用頻度を示しています。
plaisantineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaisantine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAISANTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaisantine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaisantine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plaisantineに関するニュースでの使用例

例え

«PLAISANTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaisantineの使いかたを見つけましょう。plaisantineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatre
Pour le coup le Cothurne en sera ter rafle. G E N I O T. Je le veux soutenir ce Cothurne , & ma- veine., .'i P L A I S A N T I N E T. Ma soi , mon pauvre ami , vous aurez de la peine. Sur le Théâtre oii vous voulez monter , Pour attirer du public les ...
Marc-Antoine Le Grand, 1731
2
Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire ...
... ainsi que sa tiédeur religieuse (48) pourraient présenter comme l'héritier de la bourgeoisie éclairée de Plaisance, Clary la Folle ou la biographie romancée d' une famille plaisantine admiratrice de Voltaire, est une création littéraire mineure.
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 2007
3
Police des moeurs no186 La Tamponneuse des lilas
Si la piste se confirme, on aaffaire à une plaisantine qui a décidé de s'amuser avecles flicsetqui nous le fait d'emblée savoir. – Je crois queje préfère l' hypothèse d'un mobile pluspersonnel, marmonna Alex. Un angepassa.Il sentaitle formol.
Pierre Lucas, 2014
4
Theatre Des Auteurs Du Second Ordre
Madame , d'où vous vient cette terreur panique? , L A M U s n. (Elle s'enfonce dans le bourbier.) La voix me manque; adieu, je tombe, c'en est fait. PLAISANTINE'I'. Je n'ai plus désormais qu'à fermer la boutique. Que vais-je devenir? hélas !
5
Psychiatrie et existence
... elle quitte cette analyste pour un autre qui obtient quelque amélioration sur le plan névrotique mais ignore l'extension de l'état dépressif ainsi que son alternance avec une humeur exagérément enjouée, plaisantine voire farceuse et , en tout ...
Pierre Fédida, Jacques Schotte, 2007
6
Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau ...
Son frère aîné, Diego, fils de Doua Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 3, naquit dans cette île, et a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et 147 4- Dans sa ...
Alexander von Humboldt, 1837
7
Du bon usage de la sociologie: pavane pour Jean-Claude Passeron
Dans les sciences historiques où les mots, les concepts et les schèmes de l' énonciation théorique sont d'un usage plus libres que dans les sciences paradigmatisées, j'ai découvert, grâce à la négociation — plaisantine, mais parfois aussi ...
‎1996
8
Villa Bini
Ou, plutôt, par quelque plaisantine ”, ajouta D'Avolio, se tournant vers Lucida secouée d'un fou rire. L'Assistant demanda comment cela se faisait qu'un futur spécialiste de la Renaissance n'eût remarqué, dans les manuscrits, des ...
Serena Gentilhomme, 1997
9
Examen critique de l'histoire de la géographie du Nouveau ...
Son frère aîné , Diégo , fils de Doîîa Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 2, naquit dans cette île, et 'a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et \fy]f\. Dans sa  ...
Alexander von Humboldt, 1837
10
La musique à Paris sous l'Occupation
aussi biensurle terrain musical que dansledomaine dela politiqueetdes mœurs», période marquée parune attitude « abstraite et plaisantine »,dont Satieou Cocteau auraient été les funestes inspirateurs. Ilappelledonc les compositeurs àtirer ...
Myriam Chimènes, Yannick Simon, 2013

用語«PLAISANTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaisantineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby : les mutations de l'USP
Après une saison en demi-teinte dans une poule Honneur très relevée, l'USP (Union Sportive Plaisantine) aurait pu conserver sa place en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'école de pétanque plaisantine surfe sur la vague
es jeunes de l'école de pétanque joueront ce samedi pour la deuxième année consécutive la finale du championnat du Gers ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Trois pêcheurs qualifiés
La Gaule plaisantine remercie Pierre Clabère qui, 1er avec 3.710 points, a cédé sa place à Mme Gladys Lamarque-Suante. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Activité pétanque avec les petits
... l'association «La Boule Plaisantine», au boulodrome, 9 rue des Tilleuls, pour des parties de pétanque endiablées. Dernièrement; ce sont six ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
La Pétanque pavienne est en grande forme
... par Michel Casalé, Patrick et Cédric Molinaro où le trio accède à la finale contre une équipe plaisantine. Les Paviens ne laissent pas passer ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Qui sera le champion du Gers de pétanque ?
... à la Boule joyeuse plaisantine, qui devra assurer l'organisation du championnat du Gers doublette senior féminin et masculin, dimanche. «Sud Ouest, 5月 15»
7
Pétanque : tout prêt de l'exploit
40 équipes s'étaient qualifiées à Auch sur 180 inscrites, dont une équipe Plaisantine, qui après avoir atteint les quarts de finale en ligue à Saint ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Échanges culturels avec la Roumanie
L'entraide entre eux, a u travers de jeux collectifs, de parties de pétanque avec l'association La Boule Plaisantine ,s'est exprimée tout ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
La Boule joyeuse, berceau de champions
En attendant de recevoir, samedi 18 avril, l'équipe de Barcelonne en Coupe de la présidente, la Boule joyeuse plaisantine était représentée ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Maubourguet au bout du suspense
Le premier Bouclier Armagnac-Bigorre échoue entre les mains de Maubourguet, au terme d'un match à suspense en terre plaisantine, face à ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaisantine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaisantine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z