アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plain-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAIN-PIEDの発音

plain-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAIN-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAIN-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plain-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplain-piedの定義

辞書の平らな足の定義は救済なしです。 連続性の解決なしに。 レベル; 同じレベルから/へ、 同じ階に

La définition de plain-pied dans le dictionnaire est sans relief; sans solution de continuité; à niveau; de/au même niveau; au même étage.


フランス語辞典で«plain-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAIN-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PLAIN-PIEDのように始まるフランス語の単語

plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance

PLAIN-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるplain-piedの類義語と反意語

同義語

«plain-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAIN-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plain-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplain-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plain-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bungalow
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bungalow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंगला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бунгало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bangalô
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঠী
260百万人のスピーカー

フランス語

plain-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bungalow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bungalow
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バンガロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방갈로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bungalow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bungalow
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்களா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंगला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bungalov
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bungalow
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bungalow
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бунгало
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγκάλοου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bungalow
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bungalow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bungalow
5百万人のスピーカー

plain-piedの使用傾向

傾向

用語«PLAIN-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«plain-pied»の使用頻度を示しています。
plain-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plain-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAIN-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plain-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plain-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plain-piedに関するニュースでの使用例

例え

«PLAIN-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplain-piedの使いかたを見つけましょう。plain-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De plain-pied dans le monde: Ecriture et réalisme dans la ...
L'examen d'un vaste corpus de textes, allant de 1900 aux années 1980, met en évidence l'importance du "réalisme" comme fondement épistémologique de la géographie.
Olivier Orain, Olivier Orain, 2009
2
La Conquête du Plain-Pied: L'immeuble à Paris Au XVIIIe Siècle
La conquête du plain-pied propose un renouvellement des savoirs sur l'habitat parisien de la fin de l'Ancien Régime.
Jean-François Cabestan, 2004
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cet ouvrage présente des projets de maisons individuelles qui vous permettront de maîtriser les techniques de représentation, de lecture et d'interprétation des plans d'architecture nécessaires à la construction d'une maison - de la ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française
Ledit plaignant. Ladite plaignante. PLAIN , AINE. adj. Qui est uni , plat , sans inégalités. La Beauce est un pays plain. la bataille s'est donnée en plaine campagne. Chambres, pièces de plain-pied. Chambres, pièces d'un appartement qui sont ...
Académie française, 1835
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. Il a dans son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
B. Pautex, 1862
6
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Chambres, pièces de plain-pied, Chambres, pièces d'un appartement qui sont au même étage et de même niveau. // a dam son appartement tant de chambres de plain-pied1. — De plain-pied s'emploie aussi adverbialement, et signifie Sans ...
Benjamin Pautex, 1862
7
Dessin linéaire et géométrique-technique: à l'usage des ...
Au plain-pied, les 3 planchers de chambres, en compartiments do 3' contiennent ....... b. Au premier étage, la grande chambre, et la chambre contiguë, avec compartiments de 2' en carré . . Le plancher du vestibule et celui de la chambre ...
Gabriel Ebersold, 1850
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La Br. Onappelle, chambres de plain-pied , deschambres qui sont dans le même étage et le même niveau. lits deux apparlemens se communiquent, et l'on va de Cun à l'autre de plain-pied. De la salle , on entre de plain-pied dans le jardin.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Du appelle, chambres de plain-pied , descham- Esipii sont dans le même étage et le même reau. I-esdeux apparlemens se communiquent, Un va de l'un à l'autre de plain-pied. De la le , on entre de plain-pied dans le jardin. Du dit aussi qu'il ...
Joseph Planche, 1822
10
Précis de gymnastique rationnelle de plain-pied et à mains ...
Schulturnen, Zweckgymnastik.
Philippe Tissié, 1946

用語«PLAIN-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplain-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, 7月 15»
2
Incendie à Merdrignac. Une maison s'embrase entièrement
À 6 h 30, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison de plain-pied à Merdrignac. La maison était totalement embrasée à ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Largo Winch : Philippe Francq rétablit la vérité
Un autre défi attend Largo Winch: «Je veux le faire entrer de plain-pied dans le XXIe siècle». En ce moment, le dessinateur s'intéresse à la ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Souvenir Télé Presse: Donald Lautrec, roi des quiz
... le showbizz, comme acrobate dans des numéros de trampoline, Donald Lautrec vient de faire un nouveau bond pour retomber de plain-pied ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
SCREAM : la série
En brisant toutes les règles et en entrant de plain-pied dans la critique acide, la série gagne en intensité, en profondeur et en intérêt de façon ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
6
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
L'intégralité de la surface du bâtiment de plain-pied a été conçue pour accueillir ces malades, qui n'ont pas les mêmes besoins qu'une personne âgée en perte ... «Immoweek, 7月 15»
7
Petite-Forêt : attention travaux ! Rue Bonne-Espérance, on ne passe …
Quarante-sept logements vont voir le jour avec différents types de maisons : 35 logements en accession à la propriété (dont 6 de plain-pied) et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Louvre: visite spectaculaire des futures réserves, à Liévin
À l'ouest, la seule grande façade de ce bâtiment de plain-pied (pas plus de six mètres de haut) sera un long mur vitré. À l'intérieur, passé un ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Europa League: match sous haute tension pour Charleroi au Beitar …
Pour l'entraîneur carolo, son équipe va, à présent, entrer de plain-pied dans cette Europa League: "L'aller ressemblait à un match comme un ... «RTL info, 7月 15»
10
OL : Jean-Michel Aulas joue les prolongations
Preuve que le président lyonnais est déjà de plain-pied dans la saison, il a trouvé le temps de participer à ce reportage décalé pour expliquer ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plain-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plain-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z