アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florentine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLORENTINEの発音

florentine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLORENTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLORENTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«florentine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflorentineの定義

フィレンツェの定義はフィレンツェの人で、そこに住んでいます。

La définition de florentine dans le dictionnaire est qui est originaire de florence, qui y habite.


フランス語辞典で«florentine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLORENTINEと韻を踏むフランス語の単語


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine
églantine
églantine

FLORENTINEのように始まるフランス語の単語

floralies
flore
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
floren
florentin
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées
florifère
florilège

FLORENTINEのように終わるフランス語の単語

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

フランス語の同義語辞典にあるflorentineの類義語と反意語

同義語

«florentine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLORENTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florentineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflorentineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«florentine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佛罗伦萨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

florentino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Florentine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरेंटाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флорентийский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

florentino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লরেন্স্ বাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

florentine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Florentine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

florentinisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィレンツェ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피렌체의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Florentine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân Florence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளோரன்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालक घालून शिजवलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Floransalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiorentino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

florencki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флорентійський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

florentin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φλωρεντίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Florentynse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Florentine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

florentinsk
5百万人のスピーカー

florentineの使用傾向

傾向

用語«FLORENTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«florentine»の使用頻度を示しています。
florentineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florentine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLORENTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«florentine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«florentine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、florentineに関するニュースでの使用例

例え

«FLORENTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflorentineの使いかたを見つけましょう。florentineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand un homme écrit à une femme...: Histoires courtes et ...
Quand un homme écrit à une femme, que révèle-t-il au-delà des mots ? Sur un ton léger et fantaisiste, Florentine Les Fontaines se glisse, avec malice, dans la peau de dix personnages masculins.
Florentine Les Fontaines, 2007
2
Gravures sur bois: illustrations de la Renaissance florentine
Cette encyclopédie ouvre un volet de l'histoire de l'illustration avec la reproduction de nombreuses gravures sur bois florentines, inspirées des grands artistes de l'époque, tels Botticelli, Uccello, Ghirlandaio.
Paul Kristeller, 1996
3
Polémiques
constitué d'une infinité d'histoires, dont celle de Florentine n'est qu'une structure plus développée que les autres. J'espère que ma description ne complique pas la réalité très simple du roman: l'histoire d'amour de Florentine est l'histoire ...
Guy Laflèche, 1992
4
Florentine
Portrait d'une fillette de onze ans pétillante de vitalité. Au fil des événements, Florentine raconte en vers quelques anecdotes.
James Krüss, 1990
5
Le prince et la république: histoire, pouvoir et société ...
CHAPITRE IX LE PASSÉ EN PRATIQUE Le tabou de l'historiographie florentine détermine un rapport spécifique des anciennes élites au passé, marqué par les pratiques intenses autorisant sa mise en circulation et son accessibilité, ...
Caroline Callard, 2007
6
Marsile Ficin et l'art
Si l'Académie florentine du Quattrocento est l'ancêtre des Académies modernes, il faut se garder de l'imaginer d'après ses descendantes ; telle que l'ont célébrée les historiens des xvir> et xviii« siècles, elle relève de la légende (2). Dès le ...
André Chastel, 1996
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
quaU.ro Discorsi Ac- cademici , cioè del Piacere , del Riso, dell' Ingegno, e delV Onore, récités dans l'académie florentine ; I V. Sermoni sacri , volgari , e la- tini, prononcés dans diverses églises ou assemblées de Florence; V. Vila di S.
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1811
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
11 fut choisi pour composer le discours d'ouverture qui se trouve dans les Prose Florentine. Ce fut alors qu'il entreprit de traduire en langue* toscane les Dialogues de Platon ; il était près de terminer ce travail quand la mort vint le surprendre.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Dès-lors la faveur et l'amitié même des chefs de la république Florentine , lui furent acquises. Il ne fut reçu dans la maison des Médicis , qu'à cette époque : Bois- sard, Mencke et Baylc se trompent , lorsqu'ils supposent qu'il y avait été élevé ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Il fut un des plus illustres élèves du célèbre Galilée, et il remplit une place distinguée dans l'académie florentine et dans celle de la Crusca. C'est dans la première qu'Arrighetti occupa la charge de conseiller depuis 4 jusqu'en iGuâ, qu' il fut ...
Louis Gabriel Michaud, 1811

用語«FLORENTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorentineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato : l'OM attend Roncaglia et veut Casco - RMC Sport
Ce qui ne devrait pas changer grand-chose puisque, selon une source interne à la formation florentine, « le joueur devrait bien aller à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Dweezil le conquérant | Le Journal de Montréal
Le fils de Frank a dérogé du plan initial qui était de souligner le 40e de One Size Fits All, où Inca Roads et Florentine Pogen auront été les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Horlogerie La nouvelle bible d'Officine Panerai
À l'origine, la marque florentine équipait les plongeurs des commandos transalpins. Un univers hyperconfidentiel. Aujourd'hui, les aficionados ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Ce que dément vivement Florentine Leloup, de Shark Citizen, et Marc Valmassoni, de Surfrider Foundation. « L'avantage de ce programme, ... «Politis, 7月 15»
5
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
La cuisine dans le restaurant iranien Salimi, dans le quartier de Florentine à Tel Aviv . Les Juifs et perses et leurs partisans culinaires sont ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
C'est dans cette maison, qui deviendra peut-être un jour son musée, qu'est née Jeanne-Florentine Bourgeois, devenue la chanteuse ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Jacques-Antoine Granjon : le tango des sumos de David Mach
Trône également dans la hall d'accueil une urne florentine majestueuse de deux mètres de hauteur, qui est faite de centaines de cintres ... «Les Échos, 7月 15»
8
Votre été : sur les pas de Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
Jeanne-Florentine Bourgeois, alias Mistinguett, a vu le jour à Enghien le 3 avril 1875. De condition modeste, elle est née dans le quartier ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Des feux d'artifice pas trop douchés dans l'Avesnois ce lundi …
À Aulnoye-Aymeries, où les fusées ont été tirées au-dessus de la Florentine, certains riverains étaient gâtés puisqu'un deuxième feu d'artifice ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Les motifs quadrilobes, qui empruntent à la fois au baroque vénitien, à la Renaissance florentine et à Byzance, sont au cœur de chacune des ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Florentine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/florentine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z