"pancake"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPANCAKEの発音

pancake

フランス語でPANCAKEはどんな意味ですか？

パンケーキ

Pancake

パンケーキは、通常北米での昼食で提供されるパンケーキの一種です。 ケベック州では、用語「クレープ」または「クレープ・アメリカ」が推奨され、ニューブランズウィック州では「クレープ」という用語が好まれる。 より薄いcrêpesのタイプは "crêpebretonne"と呼ばれています。 その起源はおそらくドイツ語である。それは、18世紀と19世紀にアメリカに居住したドイツ人移民の伝統的なPfannkuchenである。 パンケーキは、ブルトンパンケーキとは非常に異なる外観と風味のクレープであり、直径が小さく、特に厚い。 厚さは、特にベーキングソーダまたは食品酵母のような発酵剤の使用に起因する生地の粘稠度から生じる。 それらは、通常、メープルシロップ、ジャム、ハチミツまたはバター、卵、ベーコンで塩漬けして甘くされています。 米国では、アメリカのパンケーキはホットケーキ、グリッドケーキまたはフラップジャックと呼ばれることがあります。

Un pancake est un type de crêpe épaisse servie habituellement au déjeuner en Amérique du Nord. Au Québec, les termes « crêpe » ou « crêpe américaine » sont recommandés, au Nouveau-Brunswick le terme « crêpe » est préféré ; le type de crêpes plus minces y est, quant à lui, qualifié de « crêpe bretonne ». Son origine est probablement allemande : c'est le Pfannkuchen traditionnel des immigrés allemands qui se sont installés aux États-Unis aux XVIIIe et XIXe siècles. Le pancake est une crêpe d'aspect et de saveur très différents de la crêpe bretonne, d'un diamètre plus faible et surtout plus épaisse. L'épaisseur provient de la consistance de la pâte, qui résulte notamment de l'usage d'un agent levant comme le bicarbonate de soude ou la levure alimentaire. Ils se mangent généralement sucrés avec du sirop d'érable, de la confiture, du miel ou salé avec du beurre, des œufs, du bacon. Aux États-Unis, les pancakes américains sont parfois appelés hotcakes, griddlecakes ou flapjacks.

フランス語辞典でのpancakeの定義

辞書のパンケーキの定義は、北米では非常に人気があり、パンケーキやパンケーキに似た英国ケーキです。

PANCAKEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpancakeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpancakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pancake»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 饼子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: crepe
• フランス語翻訳家 - 英語: pancake
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पैनकेक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فطيرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: блин
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: panqueca
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্যানকেক
• フランス語: pancake
• フランス語翻訳家 - マレー語: pancake
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pfannkuchen
• フランス語翻訳家 - 日本語: パンケーキ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 팬케이크
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pancake
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bánh kếp
• フランス語翻訳家 - タミル語: கேக்கை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pancake
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yassı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pancake
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: naleśnik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: млинець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: clătită
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τηγανίτα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pannekoek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pannkaka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pannekake

«PANCAKE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpancakeの使いかたを見つけましょう。pancakeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:

PAN - NPA, abrév. de peroxyacetyl nitrate, nitrate de peroxyacétyle. panabase - panabase/ tétraédrite. pancake - crêpe / pancake coil: serpentin plat, pancake engine: moteur plat, pancake ice: glace en crêpe, plaques de glace. panchromatic ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...

... tenikauretreatco.nz A 3 km au nord des Pancake Rocks, au panneau Hartmount. Dortoir à partir de 27 S, chambre double à partir de 71 S, 51 S sans électricité. Immergés dans le bush, 4 Iodges et 5 petits cottages à 250 m de la plage.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

Qu'arrivera-t-il au bois sec ?

Les douze nouvelles de ce recueil, d'une beauté sourde et pénétrante comme le charbon qui s'insinue sous la peau, constituent l'œuvre entière de Breece D'J Pancake, ce jeune auteur qui, à 26 ans, choisit de s'enfoncer le canon d'un ...

Breece D'J. Pancake, Breece D'J. Pancake, 2004

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

PANCAKE [pancake; empr. à l'angl. pancake «crêpe, galette», désignant également différentes choses de forme comparable aux crêpes ou aux galettes, en partic. certaines formations de glace sur l'océan (XIXème S. pancake et pancake ice ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...

334 - FICELLE PICARDE * ENTRÉE FIC FEV Photo Picardy pancake. PICARDY PANCAKE * STARTER INGREDIENTS: pancake batter, flour, egg, milk. For the white sauce: butter, flour, milk. For the filling: mushrooms, shallots, slices of ham,  ...

pierrette feloux, 2008

French Phrase Book

crème de bolets cream of boletus mushrooms crème de volaille cream of chicken crème pâtissière cream with butter crêpe pancake crêpe à lo confiture pancake with jam crêpe au sucre pancake with sugar crêpe dentelle thin biscuity pancake  ...

‎2002

Nouvelle Zélande 2011-2012

... national Park. C'est aussi ici que commence la balade à travers les Pancake rocks. ... pour ses Pancake rocks. ses particularités géologiques et son microclimat sub-tropical en font pourtant un lieu hors du commun. C'est grâce à ce climat si ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés

B.9 pamphlet 36.2 pamphleteer 36.9.1 pan 28.4.3 pan 31.9.2 Pancake Day 15.1. 2 pancake 16J.4 pancake batter 16J.3 panda car 35.C. 1.1 pane 28.17 panelling (wood --) 28.7 pang 3.1 panic (n) 29.B.2 panic (v) 29.B.2 pansy 10.8 pant 11.5 ...

Christian Bouscaren, F. Lab, 2001

Le témoignage du chat noir

D'autres essayèrent de soudoyer Patte-Molle pour savoir la suite et calmer leur inquiétude : comment les Pancake s'en sortiraient-ils ? L'inspecteur Mike Coogan rattraperait-il jamais la GrandeDuchesse et le Hérisson—Blond ? — Vous ...

Paul Berna, 2011

Oxford Essential French Dictionary

oxygen. F. pancake. cher `a pas feutrés. padding n remV bourrage m. paddle /" p&dl/ n pagaief. 3vt d a canoe pagayer. 3vi patauger. padlock /"p&dlQk/ n cadenas m. 3vt cadenasser. paediatrician /pi ...

‎2010

用語«PANCAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Food art : de Caitlyn Jenner à Beyoncé, ces icônes de la pop culture …

Voilà qui nous change des célébrités revues et corrigées à la mode pancake ou en biscuits apéritif... "Peindre m'ennuyait, je voulais trouver un ... «Grazia, 7月 15»

Z Camera E1 : vidéo 4K et capteur 4/3" dans un boîtier compact

Vu de face, avec un objectif pancake, la caméra E1 rappelle un peu le Canon PowerShot N : un boîtier ultra-compact qui dépasse à peine ... «Le monde de la photo, 7月 15»

Cute : quand North West mange un pancake au chocolat

La fillette a donc dévoré seule son pancake au chocolat. Malheureusement pour elle, une grande partie de la garniture a échoué autour de sa ... «Glamour, 7月 15»

Le kebab au chocolat débarque en France

... les copeaux de chocolat sont récupérés puis déposés dans une crêpe épaisse vanillée s'apparentant à un pancake. Pour la garniture, exit la ... «Journal des femmes, 7月 15»

Le kebab au chocolat s'installe à Lille

A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, 7月 15»

Le Bar à Bulles : le spot vintage de la Machine du Moulin Rouge

Le week-end, vous pouvez y bruncher : pancake, une salade ou un quinoa au saumon, un plat, et un dessert. Installez-vous sous un parasol ... «Stylistic, 7月 15»

L'impossible héritage

... de baisser ma culotte pour Basic Instinct, ce fut pour lire dans un magazine américain que mes fesses étaient "aussi plates qu'un pancake". «Moustique, 7月 15»

Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ?

Quant à la consommation, on peut déguster les différentes espèces de chocolat sur une pâte à manger type pancake. Chantilly et copeaux de ... «Francetv info, 7月 15»

À Lille, ouverture du premier Choco Kebab, le kebab au chocolat

Autre différence avec le kebab classique : la crêpe, épaisse, « un peu comme du pancake ». Surtout, feuilles de salade, oignons et chou rouge ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Guerre froide dans le snacking ?

Mikhaïl Gontcharov de Teremok connaît sans doute l'histoire du blini qui est de la famille du pancake, venu d'Europe du Nord, de la Russie et ... «Snacking.fr, 7月 15»