アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plumetis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLUMETISの発音

plumetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUMETISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUMETISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plumetis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplumetisの定義

辞書のplumetisの定義は、それを完全に覆うように、以前の詰め物のパターンの一方の縁から他方の縁に投げ込まれた、きつい点を有する細かい布に彫られた安らぎの刺繍である。

La définition de plumetis dans le dictionnaire est broderie en relief qui s'exécute sur une étoffe fine, à points serrés, lancés d'un bord à l'autre du motif préalablement bourré, de façon à le recouvrir complètement.


フランス語辞典で«plumetis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUMETISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
feuilletis
feuilletis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
grènetis
grènetis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
mouchetis
mouchetis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis

PLUMETISのように始まるフランス語の単語

plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter
plumeur
plumeuse
plumeux
plumier
plumigère
plumipède
plumitif
plumon
plumule
plumuleux

PLUMETISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
frisottis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
tis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるplumetisの類義語と反意語

同義語

«plumetis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUMETISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumetisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplumetisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plumetis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挨针
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntada de satén
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satin stitch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साटन सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساتان غرزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cetim ponto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন সেলাই
260百万人のスピーカー

フランス語

plumetis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

satin stitch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plattstich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サテンステッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

새틴 스티치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Satin nggawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

satin khâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாடின் தைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम शिवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saten dikiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punto pieno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścieg satynowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cusatura satin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβατό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satynsteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satinsöm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plattsøm
5百万人のスピーカー

plumetisの使用傾向

傾向

用語«PLUMETIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«plumetis»の使用頻度を示しています。
plumetisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumetis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUMETIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plumetis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plumetis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plumetisに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMETIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplumetisの使いかたを見つけましょう。plumetisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des demoiselles
I, B L., pour drap, plumetis, cordonnet et pois. 8, V. C, enlacés, linge de table, plumetis et cordonnet. 9, G. G., enlacés à l'impériale, plumetis. 10, Joséphine, plumetis et cordonnet. II, Delphine, plumetis. 12, Z. D., plumetis et cordonnet.
2
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
Plumetis et point d'armes. N" 11. Moitié d'un col à broder sur crêpe noir, au passé en soie noire et petites perles noires. N° 12. Vignette pour coin de mouchoir ou bout de cravate. Plumetis et point d'armes. , y N" 13. Bande festonnée pour ...
3
Magasin des demoiselles
[Voir l'explication aux Ovrages.) 7. Effet de la blouse par-devant. 8. Effet de la blouse par-derrière. 9. Col d'enfant. Plumetis et feston. 10. Ecusson. Plumetis avec le nom de Ber- tha. 11 . Hélène, entouré de feuillage et de fleurs. Plumetis. 12. 0.
4
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Eléonore, anglaise plumetis. 4. P. M., anglaise enlacée, plumetis. 5. P. R., anglaise enlacée. 6. Estelle, anglaise mat. 7. P. J., gothique feston sur application de tulle. < 8. Ecusson.au plumetis, avec les lettres V. L. enlacées. 9. V. P., anglaise ...
5
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Du coton plat , ou détors n'est point supportable pour les épines. Plumetis bâtard. — C'est une broderie dérivé? du plumetis dont elle conserve l'apparence ; plumetis à vide qui va extrêmement vite , mais qu'il ne faut pas regarder de trop près.
Elisabeth Celnart, 1840
6
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Broderie au plumetis. 5 4 Feuilles simples faites en reprise . 55 Feuilles dentelées. . . . . . . . . 56 Broderie au plumetis. . . 58 Choix et apprêt des étoffes. . . . il2id. Montage.. . . . . . . . . . 60 Parties diverses d'un dessin de plumetis. . 62 Feuilles ...
‎1840
7
LE MARIN D'ANAÏS
Il fallait choisir rapidement mais quoi? Anaïs en tremblait d'angoisse. La vendeuse. profitant de son hésitation. lui a alms proposé un plumetis de coton aux pois si légers qu'il d0nnait l'impression de vouloir plus nimber qu'habiller. Mais c'était ...
Michelle Labbe, 2000
8
Le Moniteur des dames et des demoiselles: journal littéraire ...
Garniture de jupon de femme ou pantalon d'enfant à broder au plumetis, à l' anglaise et en feston, avec moulinets au milieu des grands œillets. N° 2. Garniture de jupon, volant de robe de femme ou d'enfant à broder au plumetis, à l 'anglaise et ...
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Broderie au plumetis. Cette broderie, beaucoup plus jolie, est aussi beaucoup plus difficile que la precédente; elle se fait sur toutes sortes d'étoffes de fil ou de coton, qu'elles soient épaisses ou claires : les points de dentelle qu'on y mé- lange ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
10
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
( Les laines a tapisserie , rouge , bleu-céleste, rose ou lilas, sont employées de prérérence a cette jolie broderie. ) Broderie au plumetis. Cette broderie , beaucoup plus jolie , est aussi beaucoup plus difficile que la précédente ; elle se fait sur ...
Elisabeth Celnart, 1837

用語«PLUMETIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumetisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Glissez un chemisier en plumetis ou un top sans manches à l'intérieur de votre short (ou par-dessus s'il n'est pas trop long) et portez-le avec ... «L'Express, 7月 15»
2
Lucy Hale de Pretty Little Liars adopte la blouse blanche, de Mango …
Vous l'aurez deviné, il s'agit de Zara. L'enseigne met à notre disposition un modèle plumetis à col lavallière, pour la somme de 19,99€ au lieu ... «June News, 7月 15»
3
Chiffre d'affaires en hausse et embauches chez le dentellier …
... Capitole (géométrie et coloris froids), Show Time (plumetis et tons vifs). « La collection, créée en collaboration avec la maison de style Carlin, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
"Archi Dior" est complétée par le bracelet "Ailée", inspirée de la ligne éponyme de l'automne-hiver 1948, et par le bracelet "Libre Plumetis", ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Haute couture vintage chez Sotheby's
Balenciaga, 1965. Robe du soir en plumetis entièrement appliquée de plumes roses par Albert Balenciaga. Provenance : Francine Weisweiller ... «Le Soir, 7月 15»
6
Natasha Poly, Isabeli Fontana et Liu Wen posent pour La Perla
Dessous en plumetis rouge passion, body en dentelle noire jouant sur les effets de transparence, déshabillé en satin aérien...Des pièces ... «VOGUE.fr, 6月 15»
7
Mathilde, Maxima, Elizabeth II… programmes de reines
Après le bleu et le blanc sur tapis rouge, la souveraine de 89 ans a été vue en jaune canari, bleu et vert lagon, blanc à plumetis rouges... (Z.G) ... «People Looks, 6月 15»
8
Paris : quand la mode raconte l'air du temps
Cette robe du soir en plumetis de Brivet, entièrement appliquée de plumes d'autruche, a été dessinée par Balenciaga pour sa collection ... «Les Échos, 6月 15»
9
Élise et Perrine revisitent la chemise de nuit
... créé une collection de jolies chemises de nuit, réalisées dans des matières délicates (coton, tulle, plumetis), raffinées et faciles d'entretien. «Jactiv, 5月 15»
10
Eva Longoria sexy, Mélanie Laurent en robe scintillante : Cannes …
Un match qui s'est joué entre le mannequin espagnol Eugenia Silva qui arborait une robe Dior au décolleté V en plumetis transparent et le ... «Puretrend.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plumetis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plumetis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z