アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONETTEの発音

ponette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのponetteの定義

辞書の中のポケットの定義は、小さな馬、厚いman、さまざまな品種に属し、馬鹿で激しい、乗馬、運送、スポーツのために使用されます。

La définition de ponette dans le dictionnaire est cheval de petite taille, à crinière épaisse, trapu et vigoureux, appartenant à diverses races et utilisé pour l'équitation, l'attelage ou le sport.


フランス語辞典で«ponette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PONETTEのように始まるフランス語の単語

pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
poney
pon
pongée
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis

PONETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるponetteの類義語と反意語

同義語

«ponette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poni
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टट्टू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترجمة حرفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пони
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pónei
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু
260百万人のスピーカー

フランス語

ponette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pony
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조랑말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரைவண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

midilli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pony
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kucyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόνυ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ponie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ponny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ponni
5百万人のスピーカー

ponetteの使用傾向

傾向

用語«PONETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ponette»の使用頻度を示しています。
ponetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ponetteに関するニュースでの使用例

例え

«PONETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponetteの使いかたを見つけましょう。ponetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un poney pour Katy 2 - Une ponette en or
Voilà deux ans que Katy est devenue l'heureuse propriétaire de Cannelle, la petite ponette née sur la lande le jour de son anniversaire.
Victoria Eveleigh, 2013
2
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
Ponette La mère de Ponette est morte. Ponette traverse un deuil au milieu d' autres enfants et de quelques adultes dont son père. Trois moments peuvent retenir plus particulièrement l'attention. - Ponette et son doudou : au moment de la ...
Christian Biot, 2006
3
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Apports alimentaires recommandés pour la ponette d'un poids vif adulte État physiologique Apports journaliers UFC MADC (g) Lysine(g) P(g) Ca (g) Mg (g) Na (g) Cl (g) K(g) Cu (mg) Ponette gestante 0–5mois 6e mois 7e mois 8e mois 9e  ...
William Martin-Rosset, 2012
4
Une ponette en or
Personne n'aurait pu prévoir que cette responsabilité serait si lourde : des gens mal intentionnés s'attaquent au pauvre Lune... Heureusement, Katy peut toujours compter sur Cannelle pour lui remonter te moral : quelle ponette en or !
Victoria Eveleigh, 2013
5
Clins d'oeil
Dame ponette et dame jument Folâtrent et mâchouillent dans un champ Dame ponette jalouse secrètement Dame jument pour sa robe chic Elle est curieuse cette robe finalement Pensait la ponette en mangeant Devant son étonnement ...
Marie-france Proutière, 2009
6
Equitation simplifiée - Fusionner à l'image du centaure
Leur relation reste inchangée, la ponette veut sans vraiment vouloir, en attente. Le jour de l'anniversaire arrive, je n'étais pas présent, mais demande aux parents de m'appeler, en leur disant de bien observer le comportement de leur fille et ...
Stéphane Valette, 2012
7
Protestantisme et cinéma franc̨ais
Impossible de voir aujourd'hui cette résurrection de la mère de Ponette sans la recevoir imaginairement comme une forme de résurrection aussi de celle qui l' interprète, Marie Trintignant donc, tuée quelques années plus tard à coups de ...
André Encrevé, Groupe de recherches sur l'histoire des protestantismes (Paris). Journée d'études (2007 : Paris), André Encrevé, 2008
8
Vingt-cinq ans de cinéma français: parcours croisés, 1979-2003
Ponette (1996) Scén.: J.D. Int.: Victoire Thivisol, Xavier Beauvois, Claire Nebout, Marie Trintignant. Sensible à l'univers de ceux ou de celles qui n'ont pas atteint l' âge adulte (rappelons à ses débuts: Un sac de billes en 1975), Doillon écrit un ...
Freddy Buache, 2005
9
Un poney pour Katy 1 - Le poulain sauvage
Pour Katy, aujourd’hui est un jour pas comme les autres.
Victoria Eveleigh, 2013
10
Un poney pour Katy 3 - Une belle surprise
"Cannelle, la ponette de Katy, a maintenant quatre ans.
Victoria Eveleigh, 2014

用語«PONETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieppe Dressage : de l'argent national pour le Haras des Vertus !
Il faut dire qu'elle montait une ponette déjà championne de France, ce qui était un avantage même si l'osmose dans le couple était à faire ». «Informations Dieppoises, 7月 15»
2
CLUNY. - jusqu'au 31 août. Un cabaret équestre entre tradition et …
Une touche de danse, une note de poésie, avec la mutine ponette Tina ou l'élégant Aristée, elle ne travaille qu'à la voix. Dans un spectacle ... «Le JSL, 7月 15»
3
Agathe, 11 ans, championne de France
Elle partage son titre avec Nasca, sa ponette de 14 ans. Elle travaille avec Laurence au Poney Galop de Hinx et avec son père, champion lui ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Equitation: Marina Martin est championne de France
Mais pour sa monitrice et entraîneur Delphine Rat: "Elle a beaucoup progressé, cela fait deux ans qu'elle travaille avec sa ponette. C'est ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
... soit en calèche tirée par Rosa, magnifique cheval de trait breton, ou en promenade accompagné d'une biquette et de la ponette Hoppy. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Rencontre avec SoKo
Ouais, Ponette, de Jacques Doillon, qui est un peu ma vie. (rires). Et une chanson ? Hum… j'adore Unlovable des Smiths. Tu es un peu une ... «Maze Magazine, 7月 15»
7
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Salomé Gagnon, sur sa ponette Raindrop, participait au CSO Test ONC D (1 m). Elle réalise deux parcours sans pénalité avec un très bon ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Une médiation par le cheval
L'exercice est périlleux pour qui ne l'a jamais tenté mais Lundi, ponette du cru, se prête avec patience aux allers venues de son guide. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Quelques jours plus tard, la ponette arrivait à Verviers, en piteux état. En plus d'être pleine de poux, l'animal boitait fortement. «Quand on l'a ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Les Écuries du Marikev ont fait la fête dimanche
Une cavalière, Laure, a même sauté des obstacles debout sur sa ponette, Légende. Ensuite, les cavaliers de tous niveaux ont participé à des ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z