アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUREの発音

sure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsureの定義

辞書の中の確かな定義は酸味があり、酸っぱいです。

La définition de sure dans le dictionnaire est acide, aigre.


フランス語辞典で«sure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
tenure
tenure

SUREのように始まるフランス語の単語

surdouée
sûre
sureau
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
suremploi
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement

SUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
allure
aperture
candidature
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

フランス語の同義語辞典にあるsureの類義語と反意語

同義語

«sure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

safe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azedo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

フランス語

sure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξινή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

sureの使用傾向

傾向

用語«SURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«sure»の使用頻度を示しています。
sureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURE»の引用

sureという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

«SURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsureの使いかたを見つけましょう。sureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léger goût d'orange sure
A Lafayette, localité imaginée à la frontière du pays Pagnol et de Haïti, tout est à faire et refaire.
Jean-François Ménard, 2000
2
Methode Sure Pour Apprendre a Nager en Peu de Jours
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Nicolas Roger, 2010
3
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Je fuis afi'uré qu'il est mort, lam sure he is dead. Sa perte est assurée, His rum is infaillible. Contenance assurée, A 'bold countenance . Regards assurés, Pixeà looks. Un assuré menteur , A bold or confident liur. * Etre assuré de son coup , de  ...
Abel Boyer, 1776
4
English linguistics
ABSTRACT Our purpose in this paper is to discuss the incidence ofepistemic adjectives such as « sure » in « Thé boat is sure to sink », whére the syntactic subject is not thé notional subject of the qualification contained in the predicate: ...
Rotge W, Anne Przewozny-Desriaux, Dennis Philps, 2007
5
altfranzoisisches wortwebuch
Freund) sur et amer, Drei Fr. 34. Mais cil resont sur et sauvaige Oui j'ai les grans avoirs donnés, eb. 323 : Sarrasin ont trové crestïenté moult sure, Jerus. 8405. del siege 5 qui fud a Sur, Que Salahadins trova sur, Ambr. Guerre s. 2638.
6
CONCEPTION ET REALISATION D'UNE MACHINE MULTIPROCESSEUR SURE ...
ETUDE DE LA CONCEPTION D'UNE NOUVELLE ARCHITECTURE DE MACHINES SURES DE FONCTIONNEMENT.
Gilles Muller, 1988
7
Pour une Societe Plus Sure: La Prevention du Crime dans les ...
Un examen des recherches portant sur l'efficacité de la prévention du crime dans les milieux résidentiels révèle que les localités peuvent effectivement réduire la criminalité si elles réussissent bien à planifier, appliquer et ...
Rick Linden, Prairie Research Associates, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1997
8
Harrap's French Micro Dictionary
... -aine a (sûr) certain, sure; c'est c. que tu réussiras you're certain ou sure to succeed; je suis c. de réussir l'm certain ou sure l'll succeed; être c. de qch to be certain ou sure of sth. certain2, -aine a (difficile à fixer) certain; un c. temps a certain ...
9
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
L'infâme Tombarel. — Les nègres traqués par les chiens. — Liste des vaisseaux, dans la rade du Cap. — Succès éphémères. — Tableau d'une ville investie. — Une rade couverte de cadavres. — Je passe, de l'Intrépide, à bord du Swift-Sure.
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
10
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
A la suite notamment de A.J. Greimas, de H. Mitterand et de Ph. Hamon, D. Bertrand en reprend ici l' analyse et en approfondit la portée grâce à une exploration systématique des figures de la spatialité dans le Germinal de Zola.
Denis Bertrand, 1985

用語«SURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
Pour lui, une voie plus sure consiste "à observer les planètes et vérifier leurs activités biologiques". En arrivant à cartographier les planètes, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Reign Saison 3 : Marie de Guise (Amy Brenneman) sera de retour !
En tout cas une chose est sure les filles, Marie de Guise, interprétée par Amy Brenneman, repointera le bout de son nez dans au moins un futur ... «June News, 7月 15»
3
Des inscriptions à l'entrée d'un hypermarché
Une chose est sure, la démarche bien visible. Aucun autre dégât n'a été constaté par le responsable de cette enseigne, Monsieur Freydier, qui ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Reconduction de l'état d ' urgence dans plusieurs parties d'Egypte
... l'état d'urgence dans certaines parties du nord Sinaï pour une période de 3 mois supplémentaires, a-t-on appris de source sure dimanche au ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Casser la croûte version 2.0
... dans un pain de 12 pouces, coiffé de frites maison, de fromage en grains, de sauce à poutine, de chili maison et de crème sure. Bon appétit! «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
L'OL s'incline encore et repart de Londres avec un zéro pointé
J me disais aussi ^^... par contre pour etre serieux , jallet n est pas sure de jouer ... Dimanche 26 Juillet 2015 à 17:32 Répondre. Abdoulaye ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Algérie - Le général Ahmed Gaïd Salah installe le nouveau …
... détermination pour neutraliser ces traitres et assainir notre Patrie de ces malveillants, pour que demeure l'Algérie chère, sure et souveraine". «Maghreb Emergent, 7月 15»
8
Ibrahimovic a-t-il tué le suspense du mercato au PSG ?
franchement , on ne sait pas mais une chose est sure , il se trame quelque chose = une prolongation ? un depart ? Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Ce qui arrivé avec Wikileak montre que aucune agence n'est sure... Vous n'avez rien à vous reprocher ? C'est bien. Mais votre hamster, votre ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Tulasne : "L'objectif est que les joueurs soient meilleurs …
2 Mouais pas sure qu'il ait actuellement l'énergie pour redevenir capitaine de coupe Davis. 6. Le vendredi 24 juillet 2015 à 11:16, par cendrion. «We Love Tennis !, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z